Un comentario

  1.   Adolfo Jayme dijo

    Hola, Joaquín:

    Soy uno de los traductores al español de Ubuntu. Te dejo esta breve nota para informarte que esa pantalla se denomina en español «pantalla de acceso» o «pantalla de inicio de sesión». Por si quieres evitar los anglicismos innecesarios 😉

    Por cierto, el gestor de sesiones y la pantalla en sí son dos conceptos diferentes: el gestor y la pantalla se complementan, me explico: el gestor se corresponde con el concepto de backend (‘motor’) y la pantalla de acceso (en inglés, greeter, con el de frontend (‘interfaz’). Por este motivo, el gestor de sesiones LightDM puede tener varias interfaces o greeters instaladas. La de Ubuntu es «Unity Greeter», por ejemplo, pero elementary OS tiene una pantalla diferente, desarrollada por ellos, que también utiliza LightDM como motor para su funcionamiento.

    Saludos.

Escribe un comentario