Subtitulator 0.6

Ya les había hablado en su momento de Subtitulator, un programa que utiliza Mencoder para insertar subtítulos en un archivo de video .avi.

En el día de ayer ha salido una actualización, corrige fallos con la codificación en XVID y añade una nueva ventana de opciones.

Las opciones configurables de esta ventana son:

  • En esta ventana se puede seleccionar la prioridad del proceso de subtitulado, para hacer más amigable a Subtitulator si estás haciendo otras cosas con tu computadora.
  • Se ha añadido la posibilidad de seleccionar la opacidad del fondo translúcido de los subtítulos.
  • Añadida la opción de reproducir sonidos al finalizar correctamente y al detener el proceso.
  • Añadida la opción de iniciar el proceso de subtitulado minimizando la ventana.

Vemos aquí el resultado

Podés bajar el paquete .deb para ubuntu y obtener más información desde el blog de su creador Gnometips


2 comentarios

  1.   postales dijo

    Esta genial! y se ven claras las letras, gracias por la informacion!

  2.   gnomo dijo

    Muchas gracias por todo!

    Un abrazo

Escribe un comentario