Mozilla səhvən Firefox-da VPN reklamını göstərdi

Son günlərdə çox sayda istifadəçi Firefox-a qarşı qəzəb və qəzəblərini nümayiş etdirdi Reddit forumlarında. Səbəb Mozilla idi səhvən Firefox-a reklam göstərmək imkanı əlavə etdi pop-up pəncərə şəklində həyata keçirilən Mozilla VPN xidməti üçün.

Reklam müdaxilə etdi, reklam vahidi bağlanana qədər ixtiyari açıq tabların məzmununu üst-üstə qoyduğu üçün cari səhifə ilə işi bloklayır.

Əvvəlcə təsirə məruz qalan istifadəçilər veb-saytlar haqqında məlumat verməyə başladılar müdaxilə edən reklamın göstərildiyi, lakin şikayətlər toplandıqda və reklamın müəyyən saytlarda deyil, təsadüfi şəkildə göstərildiyini gördükdə, bundan əlavə saytların veb ustaları da iddia edəcəklər, Onlar anladılar ki, nümayiş olunan reklam vebsaytlara aid deyil, brauzerin özüdür.

Daxil olan şikayətlərdə, istifadəçilər müdaxilə metodunun yolverilməzliyini vurğuladılar brauzerin işləməsinə mane olan xidmətlərini tanıtmaq üçün Mozilla tərəfindən həyata keçirilir. Diqqətəlayiqdir ki bağlama düyməsi demək olar ki, görünmürdü reklam pəncərəsində (arxa fona qarışan çarpaz, dərhal nəzərə çarpan deyil) və əlavə reklamdan imtina etmək imkanı yox idi (bloklayan reklam pəncərəsini bağlamaq üçün "İndi deyil" linki təklif edildi, son imtina etmək mümkün deyildi).

Bu barədə bəzi istifadəçilər məlumat verib reklam vahidini göstərərkən brauzer dondu, təxminən 30 saniyə davam etdi. Sayt sahibləri də öz qəzəblərini ifadə etdilər, çünki təcrübəsiz istifadəçilər bu saytın onu əvəz edən brauzeri deyil, müdaxilə edən reklamları nümayiş etdirdiyi təəssüratına sahib idilər.

Bundan əlavə, reklam ekranının həyata keçirilməsində səhv müəyyən edildi, beləliklə, reklam vahidi əvvəlcə nəzərdə tutulduğu kimi istifadəçinin 20 dəqiqəlik hərəkətsizliyindən sonra deyil, əməliyyat zamanı görünürdü. İstifadəçinin narazılığı dalğasından sonra brauzerdə Mozilla VPN reklamlarının göstərilməsi deaktiv edildi (browser.vpn_promo.enabled=false haqqında:config).

Digər tərəfdən, onu da qeyd etmək lazımdır ki, Firefox-un Gecə qurğuları (bu, Firefox 4-in 115 iyul buraxılışının əsasını təşkil edəcək) artıq qurma mühərrikinə malikdir. Berqamot tərcüməsi, o bir dildən digərinə defolt olaraq avtomatik tərcüməni aktivləşdirin.

Berqamot diqqətəlayiqdir, çünki başqalarının işindən asılı deyil və xarici bulud xidmətlərindən istifadə etmir, Çünki tərcümə istifadəçinin yerli sistemində həyata keçirilir.

Tərcümə mühərriki Bergamot, bir neçə universitetin tədqiqatçıları ilə birlikdə Mozilla-da hazırlanır Avropa İttifaqının maliyyə dəstəyi ilə Böyük Britaniya, Estoniya və Çexiyadan.

Mühərrik C++ dilində yazılmışdır və təkrarlanan neyron şəbəkəsi (RNN) və transformator əsaslı dil modellərindən istifadə edən Marian maşın tərcüməsi çərçivəsi üçün sarğıdır. GPU öyrənmə və tərcüməni sürətləndirmək üçün istifadə edilə bilər. Marian çərçivəsi həmçinin Microsoft Translator tərcümə xidmətini gücləndirmək üçün istifadə olunur və əsasən Microsoft mühəndisləri tərəfindən Edinburq və Poznan Universitetlərinin tədqiqatçıları ilə əməkdaşlıqda hazırlanır.

Mühərrikdə hazırda 16 dil üçün hazır modellər, o cümlədən ingilis dilindən rus və ukrayna və əksinə tərcümə üçün eksperimental modellər var.

Bunu xatırlatmağa dəyər əvvəllər Firefox-da səhifələri tərcümə etmək üçün artıq daxili mexanizm var idi, lakin o, xarici bulud xidmətlərindən istifadə ilə əlaqələndirilmişdi (Google, Yandex və Bing dəstəklənir) və defolt olaraq aktiv edilməyib ("browser.translation" parametri haqqında:config-ə daxil etmək mümkündür).

Tərcümə mühərriki naməlum dildə səhifə açarkən dilin avtomatik aşkarlanmasını dəstəkləyir və səhifəni tərcümə etməyinizi xahiş edən xüsusi sorğu göstərir. Avtomatik tərcümə rejimi var (browser.translations.autoTranslate in about:config).

Maraqlananlar üçün bilməlisiniz ki, tərcümə sisteminin aktiv olub-olmamasına nəzarət etmək üçün about:config daxilində "browser.translations.enable" parametrindən istifadə edə bilərsiniz.