Firefox е уеб браузър с отворен код, разработен за различни платформи, той се координира от Mozilla и Mozilla Foundation.
През последните дни, голям брой потребители показаха своя гняв и възмущение срещу Firefox във форумите на Reddit. Причината беше, че Mozilla погрешно добави възможността за показване на реклами към Firefox за услугата Mozilla VPN, реализирана под формата на изскачащ прозорец.
Рекламата стана натрапчива, тъй като наслагва съдържанието на произволни отворени раздели, докато рекламният елемент не бъде затворен, блокирайки работата с текущата страница.
Първоначално засегнатите потребители започнаха да докладват за уебсайтове на който се показва натрапчивата реклама, но когато оплакванията се натрупаха и видяха, че рекламата се показва на случаен принцип, а не на определени сайтове, в допълнение към факта, че уебмастърите на сайтовете също ще твърдят, Те разбраха, че показваната реклама не е въпрос на уебсайтовете, а на самия браузър.
В подадените жалби, потребителите подчертаха недопустимостта на натрапчивия метод въведен от Mozilla за популяризиране на нейните услуги, което пречи на функционирането на браузъра. Прави впечатление, че бутонът за затваряне беше почти незабележим в рекламния прозорец (кръст, който се смесва с фона, не се забелязва веднага) и нямаше възможност да се откаже по-нататъшна реклама (за затваряне на блокиращия рекламен прозорец беше предложена връзката „Не сега“, без възможност за окончателно отхвърляне).
Екранна снимка на рекламния банер във Firefox
Някои потребители съобщиха за това браузърът замръзна, докато показваше рекламен елемент, който продължи около 30 секунди. Собствениците на сайта също изразиха възмущението си, тъй като неопитни потребители имаха впечатлението, че този сайт показва натрапчива реклама, а не браузърът, който го замества.
Освен това, установена е грешка при внедряването на рекламния дисплей, така че рекламният елемент се показваше по време на операцията, а не след 20 минути бездействие на потребителя, както беше първоначално предвидено. След вълна от недоволство на потребителите показването на Mozilla VPN реклами в браузъра беше деактивирано (browser.vpn_promo.enabled=false в about:config).
От друга страна, също така си струва да се отбележи, че Nightly компилациите на Firefox (които ще формират основата на изданието на Firefox 4 от 115 юли) вече включват машината за компилация. Бергамот превод, че имат активиран по подразбиране автоматичен превод от един език на друг.
Бергамотът е забележителен, тъй като не зависи от работата на другите и не използва външни облачни услуги, като преводът се извършва в локалната система на потребителя.
Механизмът за превод Bergamot, се разработва в Mozilla заедно с изследователи от няколко университета от Великобритания, Естония и Чехия с финансовата подкрепа на Европейския съюз.
Двигателят е написан на C++ и е обвивка за рамката за машинен превод Marian, която използва повтаряща се невронна мрежа (RNN) и базирани на трансформатор езикови модели. GPU може да се използва за ускоряване на обучението и превода. Рамката Marian също се използва за захранване на услугата за превод на Microsoft Translator и е разработена предимно от инженери на Microsoft в сътрудничество с изследователи от университетите в Единбург и Познан.
В момента двигателят има готови модели за 16 езика, включително експериментални модели за превод от английски на руски и украински и обратно.
Струва си да се спомене това преди Firefox вече имаше вграден механизъм за превод на страници, но беше свързано с използването на външни облачни услуги (поддържат се Google, Yandex и Bing) и не беше активирано по подразбиране (настройката „browser.translation“ е достъпна за включване в about:config).
Механизмът за превод поддържа автоматично откриване на език при отваряне на страница на непознат език и показва специална подкана с молба да преведете страницата. Има автоматичен режим на превод (browser.translations.autoTranslate в about:config).
За тези, които се интересуват, трябва да знаете, че можете да използвате настройката "browser.translations.enable" в about:config, за да контролирате дали системата за превод е активирана.