В следващата статия ще разгледаме Subtitld. Това е редактор на субтитри PyQt5 за Gnu / Linux и Windows, на които в въстание на Linux публикува статия и е интересно да се знае и опита.
С тази програма ще можем да редактираме или синхронизираме субтитри в нашите видеоклипове. Поддържа четене на файлови формати; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC и SAMI. Също така ще ни позволи да отваряме видеоклипове във формати mp4, mkv, mov, mpg, webm и ogv, за работа с тях и субтитрите.
Обща характеристика на Subtild
- Този софтуер може да чете различни формати. Поддържа отваряне на често срещани формати на субтитри и видео файлове.
- Ще ни позволи коригирайте началото, продължителността и края на субтитрите директно във времевата линия.
- Информация за проект / статус. Програмата ще предлага цялата информация, от която се нуждаем.
- Информацията за таймкода е винаги видима и секундите са маркирани на времевата линия.
- Профил с автоматични субтитри. Той предлага възможност за автоматично преписване на субтитри, въпреки че докато тествах това приложение, не успях да ги накарам да работят правилно.
- Тази програма ще ни даде възможност за добавете субтитри с продължителност за редактиране. Също така ще имаме възможност да изтрием избраните субтитри.
- Ще имаме и възможност за експортиране на записани субтитри.
- Тази програма също има мащабиране на времевата линия. Това ще ни позволи до 20 нива на мащабиране, което ще ни улесни в настройването на нашите субтитри.
- Програмата може да покаже мрежата, за да ви помогне да визуализирате по кадри, секунди или сцени. Докато плъзгаме субтитрите, можем да регулираме началото / края, като ги преместваме около мрежата.
- Възпроизвежда се от началото на последния текущ субтитър / субтитри, от текущата позиция на курсора на времевата линия и от началото на следващия субтитър. По същото време можем да регулираме скоростта на възпроизвеждане.
- Отмяна на неограничени промени. Това ще ни позволи да отменим грешките без ограничения.
- Профил с клавишни комбинации по подразбиране с цел да ускори работния поток. Също така можем да конфигурираме потребителски клавишни комбинации.
Това са само някои от характеристиките на програмата. Те могат консултирайте се с всички подробно от уебсайт на програмата.
Инсталирайте Subtitld на Ubuntu
Преди всичко, кажете това може да се наложи да инсталираме следната библиотека на нашия компютър за да работи тази програма правилно, независимо дали я инсталираме от щракване или инсталираме от източник:
sudo apt install libmpv-dev
Това приложение е достъпно както за Gnu / Linux, така и за Windows. В Ubuntu ще можем да инсталираме Subtitld от Snapcraft. За да продължим с тази инсталация, ще трябва само да отворим терминал (Ctrl + Alt + T) и да изпълним командата:
sudo snap install subtitld
След като инсталацията приключи, можем стартирайте програмата търси вашата стомна в нашия екип.
деинсталиране
Ако искате премахнете тази програма от вашия компютър, просто трябва да отворите терминал (Ctrl + Alt + T) и да стартирате в него:
sudo apt remove subtild
Ако предпочитате опитайте тази програма, като я инсталирате от източникВ страница за инсталиране Инструкции как да го направите можете да намерите в проекта
Разработката на Subtitld започна преди по-малко от година. Това означава, че приложението все още не е тествано от голям брой потребители. Създателите на този проект насърчават всички потребители, че ако открием грешка или искаме функция да бъде добавена в бъдещи версии, нека я докладваме от някой от наличните канали:
- GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
- Twitter → https://twitter.com/subtitled
- Раздори → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitld е софтуер за създаване, транскрибиране и редактиране на субтитри, интересни за познаване и опит. За получите повече информация за проекта, потребителите могат да посетят уебсайт на проекта. Въпреки че всички опции на Subtitld са интуитивни, В случай, че намерите нещо, което не знаете как да го направите, потребителите могат да се консултират с уроци раздел те предлагат от уебсайта на проекта.