Nedavno je to najavljeno u noćnim verzijama Firefoxa, koji će činiti osnovu za izdavanje Firefoxa 103 26. jula, napravljena je veoma interesantna promena a izvještava se da je ubrzano dekodiranje video zapisa hardverom je podrazumevano omogućeno preko VA-API (API za Video Acceleration) i FFmpegDataDecoder.
Nakon toga podrška za Linux sisteme sa Intel i AMD GPU-ovima je uključena koji imaju drajvere Mesa najmanje verzije 21.0, plus podrška je dostupna za Wayland i X11.
Za AMDGPU-Pro i NVIDIA drajvere, podrška za hardversko video ubrzanje ostaje onemogućena prema zadanim postavkama.
Vrijedi napomenuti da za one koji su zainteresirani da mogu testirati ovu novu funkcionalnost, možete to učiniti ručno, da biste to učinili samo idite na stranicu postavki pretraživača u "about:config", ovdje možete koristiti postavke "gfx.webrender.all", "gfx.webrender.enabled" i "media.ffmpeg.vaapi .enabled".
Možete koristiti uslužni program vainfo da biste procijenili kompatibilnost drajvera sa VA-API-jem i odredili za koje je kodeke hardversko ubrzanje dostupno na trenutnom sistemu.
Ako želite znati više o tome možete provjeriti detalje Na sledećem linku.
Na kraju, ali ne i najmanje važno, vrijedi spomenuti i to prije nekoliko dana Mozilla je najavila izlazak to je skup alati za autonomno mašinsko prevođenje s jednog jezika na drugi, koji radi na korisnikovom lokalnom sistemu bez pribjegavanja vanjskim uslugama.
Projekt uključuje Bergamot Translation Engine, alate za strojno učenje za samoobuku i gotove modele za 14 jezika, uključujući različite eksperimentalne modele za prevođenje s engleskog na druge jezike i obrnuto. Nivo prijevoda može se ocijeniti u online demo.
Motor je napisan u C++ i predstavlja omotač za Marianov okvir za mašinsko prevođenje, koji koristi rekurentnu neuronsku mrežu (RNN) i jezičke modele zasnovane na transformatorima.
GPU se može koristiti za ubrzanje učenja i prevođenja. Marian framework se takođe koristi za pokretanje usluge prevođenja Microsoft Translator i prvenstveno su ga razvili Microsoft inženjeri u saradnji sa istraživačima sa univerziteta u Edinburgu i Poznanju.
Za korisnike Firefoxa pripremljen je dodatak za prevođenje web stranica, koji prevodi na strani pretraživača bez pribjegavanja uslugama u oblaku. Ranije je dodatak mogao biti instaliran samo na beta verzijama i noćnim verzijama, ali sada je dostupan i za verzije Firefoxa.
Naše rešenje za to je bilo da izgradimo API visokog nivoa oko mašine za mašinsko prevođenje, prenesemo ga na WebAssembly i optimizujemo operacije tako da množenje matrice radi efikasno na CPU-ima. To nam je omogućilo ne samo da razvijemo dodatak za prevođenje, već je omogućilo i da svaka web stranica integrira lokalno strojno prevođenje, kao na ovoj web stranici, što omogućava korisniku da obavlja prevode slobodno bez korištenja oblaka.
Dodatak Prevodi sada je dostupan u Firefox Add-ons Store-u za instalaciju u Firefox Nightly, Beta i General Release. Tražimo povratne informacije korisnika, a u dodatku ćete vidjeti dugme za popunjavanje ankete koja će pomoći suradnicima projekta Bergamot da shvate u kojem smjeru trebamo krenuti s proizvodom.
U dodatku za pretraživač, motor, originalno napisan na C++, kompajlira se u srednju WebAssembly binarnu reprezentaciju pomoću Emscripten kompajlera.
Među novitetima komplementa, mogućnost prevođenja prilikom popunjavanja web obrazaca (korisnik unosi tekst na svom maternjem jeziku i on se u hodu prevodi na trenutni jezik sajta) i evaluacija kvaliteta prijevoda sa automatskim označavanjem upitnih prijevoda kako bi se korisnik informirao o mogućim greškama.
Konačno za one koji su zainteresovani za projekat, treba da znate da se ovo razvija u sklopu Bergamot inicijative, zajedno sa istraživačima sa raznih univerziteta u Ujedinjenom Kraljevstvu, Estoniji i Češkoj, uz finansijsku podršku Evropske unije. Razvoj se distribuira pod licencom MPL 2.0.