Sayop nga gipakita sa Mozilla ang advertising sa VPN niini sa Firefox

Sa katapusan nga mga adlaw, daghang mga tiggamit ang nagpakita sa ilang kasuko ug kasuko batok sa Firefox sa mga forum sa Reddit. Ang hinungdan mao nga ang Mozilla sayop nga gidugang ang abilidad sa pagpakita sa mga ad sa Firefox alang sa serbisyo sa Mozilla VPN nga gipatuman sa porma sa usa ka pop-up nga bintana.

Ang ad nahimong intrusive, tungod kay kini nag-overlay sa sulod sa arbitraryong bukas nga mga tab hangtud nga ang ad unit gisirad-an, nag-ali sa trabaho sa kasamtangan nga panid.

Sa una Ang mga apektadong tiggamit nagsugod sa pagreport sa mga website diin gipakita ang makasamok nga ad, apan sa dihang natipon ang mga reklamo ug ilang nakita nga ang ad gipakita nga random ug dili sa pipila ka mga site, dugang sa kamatuoran nga ang mga webmaster sa mga site moangkon usab, Nakaamgo sila nga ang gipakita nga ad dili usa ka butang sa mga website apan ang browser mismo.

Sa mga reklamo nga gisang-at, Gipasiugda sa mga tiggamit ang pagkadili madawat sa makasamok nga pamaagi gipatuman sa Mozilla aron ipasiugda ang mga serbisyo niini, nga makabalda sa paggana sa browser. Mamatikdan kana ang close button halos dili makita sa ad window (usa ka cross blending ngadto sa background, dili diha-diha dayon) ug walay higayon sa pagbalibad sa dugang nga advertising (aron pagsira sa blocking ad window, ang link nga "Dili Karon" gitanyag, nga walay posibilidad nga katapusan nga pagsalikway).

Gi-report kana sa pipila ka mga tiggamit nag-freeze ang browser samtang nagpakita og ad unit, nga milungtad ug mga 30 segundos. Gipahayag usab sa mga tag-iya sa site ang ilang kasuko, tungod kay ang mga walay kasinatian nga mga tiggamit adunay impresyon nga kini nga site nagpakita sa makapugong nga advertising, ug dili ang browser nga nagpuli niini.

Usab, usa ka sayup ang nahibal-an sa pagpatuman sa pagpakita sa ad, mao nga ang ad unit nagpakita sa panahon sa operasyon ug dili human sa 20 minutos nga dili aktibo sa user, ingon sa orihinal nga tuyo. Pagkahuman sa usa ka balud sa pagkadiskontento sa tiggamit, ang pagpakita sa mga ad sa Mozilla VPN sa browser na-disable (browser.vpn_promo.enabled=false in about:config).

Sa laing bahin, angay usab nga matikdan nga ang Nightly builds sa Firefox (nga mahimong basehan sa Hulyo 4th nga pagpagawas sa Firefox 115) adunay bahin na sa build engine. Paghubad sa Bergamot, que adunay awtomatik nga paghubad nga gipagana pinaagi sa default gikan sa usa ka pinulongan ngadto sa lain.

Ang Bergamot talagsaon, tungod kay wala magdepende sa trabaho sa uban ug wala mogamit sa mga serbisyo sa gawas sa panganod, sukad ang paghubad gihimo sa lokal nga sistema sa tiggamit.

Ang makina sa paghubad Ang Bergamot, gipalambo sa Mozilla kauban ang mga tigdukiduki gikan sa daghang mga unibersidad gikan sa United Kingdom, Estonia ug Czech Republic nga adunay pinansyal nga suporta gikan sa European Union.

Ang makina gisulat sa C ++ ug usa ka wrapper alang sa Marian machine translation framework, nga naggamit sa balik-balik nga neural network (RNN) ug transformer-based nga mga modelo sa pinulongan. Ang GPU mahimong magamit aron mapadali ang pagkat-on ug paghubad. Ang Marian framework gigamit usab sa paggahum sa serbisyo sa paghubad sa Microsoft Translator ug gipalambo sa panguna sa mga inhenyero sa Microsoft kauban ang mga tigdukiduki gikan sa Unibersidad sa Edinburgh ug Poznań.

Ang makina sa pagkakaron adunay andam nga mga modelo alang sa 16 ka mga pinulongan, lakip ang mga eksperimental nga modelo alang sa paghubad gikan sa English ngadto sa Russian ug Ukrainian, ug vice versa.

Kini angayan nga hisgutan kana kaniadto ang Firefox aduna nay built-in nga mekanismo sa paghubad sa mga panid, apan kini nahigot sa paggamit sa mga eksternal nga serbisyo sa panganod (Google, Yandex ug Bing gisuportahan) ug wala gipagana pinaagi sa default (ang setting sa "browser.translation" anaa alang sa paglakip sa about:config).

Ang makina sa paghubad nagsuporta sa awtomatik nga pag-ila sa pinulongan sa dihang nagbukas sa usa ka panid sa usa ka wala mailhi nga pinulongan ug nagpakita sa usa ka espesyal nga aghat nga naghangyo kanimo sa paghubad sa panid. Adunay awtomatik nga paagi sa paghubad (browser.translations.autoTranslate sa about:config).

Alang sa mga interesado, kinahanglan nimong mahibal-an nga mahimo nimong gamiton ang setting nga "browser.translations.enable" sa about:config aron makontrol kung ang sistema sa paghubad gipaandar.