Desde hace unos días estoy usando Chromium sobre todo en la netbook, porque me parece mucho más cómodo y que deja pantalla más libre para la navegación, soporta extensiones, en fin es una alternativa más.
La cuestión es que desde los repositorios PPA instalé la versión daily, y por alguna razón se me instaló en inglés, no ocurre lo mismo con Google Chrome el navegador de Google que se instala en español, pero yo quiero usar Chromium, porque es libre y por estas cositas que tiene Google Chrome , no hay problema me dije, recurramos a Papá Google a ver que nos dice, en el primer resultado está la solución, debemos instalar el paquete chromium-browser-l10n tipeando en una consola:
sudo apt-get install chromium-browser-l10n
reniciamos el navegador y listo, ya lo tenemos en nuestro querido idioma