Cómo poner LibreOffice en castellano

Cómo poner LibreOffice en castellano

Hace pocos días que ha salido una versión nueva de Ubuntu, Saucy Salamander, y sé que muchos de vosotros en vez de actualizar la antigua versión de Ubuntu que teníais, habéis preferido instalar la nueva versión ex novo o instaláis Ubuntu por primera vez. Al igual que pasa con Ubuntu, pasa con los distintos sabores de Ubuntu y algunos de ellos no contienen por defecto LibreOffice, es el caso de Lubuntu y Xubuntu, distribuciones que se pueden instalar en equipos que si pueden correr perfectamente LibreOffice. Ante esta problemática toca instalar LibreOffice a mano y con ello también ponerlo en castellano, ya que no suele venir por defecto en castellano ni reconoce el idioma del sistema operativo. Lo bueno de todo este proceso es que los paquetes necesarios se encuentran en los repositorios de Canonical por lo que no hay que hacer nada que fastidie la integridad de nuestro sistema operativo.

Poner en castellano los menús de LibreOffice

Para poner en castellano los menús de LibreOffice no hace falta más que abrir una terminal y escribir lo siguiente

sudo apt- get install libreoffice-l10n-es

Pulsamos enter y se procederá a la instalación de este paquete que pone los menús en castellano. Para este paso da igual que tengamos Lubuntu, Xubuntu o una instalación server, lo único que se requiere es tener instalado LibreOffice, cómo es obvio.

Instalar los diccionarios

Al igual que pasaba y pasa con OpenOffice, que cambiemos el idioma de los menús no significa que los diccionarios gestionados correspondan al idioma instalado, es más, hay momentos en los que tenemos los menús en un idioma y queremos que use el diccionario de otro idioma, para ello necesitaremos  instalar el diccionario en cuestión, así que abrimos la terminal o consola y escribimos:

 sudo apt-cache search myspell

con esto nos aparecerá un listado de paquetes que corresponden a los diccionarios disponibles para LibreOffice. Estos paquetes se encabezarán por myspell seguido de dos letras que corresponden a las letras del idioma, así en el caso del español bastará con elegir «es«, así para instalarlo escribiremos:

sudo apt-get install myspell-es

Pero podremos tener otros diccionarios, eso depende de vosotros. Y con esto, si abrimos nuestro LibreOffice, veréis que le tendréis en castellano y el corrector ortográfico funcionará correctamente en castellano o en el idioma que hayáis instalado.

Más Información – Descargas BitTorrent de Ubuntu 13.10 y sus distribuciones hermanasCómo instalar escritorios LXDE y Xfce en Ubuntu

Fuente  – Xubuntu Geek


5 comentarios, deja el tuyo

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.

  1.   Eliseu dijo

    Me ha servido y se hace en un momento. ¡Muchas gracias por la ayuda!

  2.   Kevin dijo

    muchas gracias!!! 2018 dic

  3.   Ivan dijo

    El primer comando esta mal, hay un espacio entre el guion y get:

    «sudo apt- get install libreoffice-l10n-es»

    Para gente inexperta podria suponer un problema pero todo lo demas muy util, gracias.

  4.   Mario Eduardo SALASSA dijo

    Cuando escribo sudo apt- get install libreoffice-l10n-es el signo «|» lo saco de apretar la tecla AltGr y la tecla 1 que tiene ese signo al lado. Interpreto que no es una «I» (i mayúscula) pues cuando escribo esto «sudo apt- get install libreoffice-l10n-es” me tira «10n-es» no es una orden, como si el signo «|» me anulara toda la frase que está antes y no existe 10n-es

  5.   Dragos dijo

    Gracias , todo correcto ( 2020 julio)