Gnome Subtitles, en open source underteksteditor til Gnome

om Gnome-undertekster

I den næste artikel skal vi tage et kig på Gnome Subtitles. Dette er en undertekst editor open source, som vi kan finde tilgængelig for GNOME-skrivebordet. Dette program er baseret på Mono, og understøtter de mest almindelige tekst undertekstformater, udover at have en forhåndsvisning af den video, vi arbejder på, timing og undertekstoversættelse. Gnome Subtitles er gratis software licenseret under GNU General Public License.

Hvis du aldrig har hørt om dette show før, så sig, at det er en undertekst editor til Gnu / Linux Gnome-skrivebordet. Øst understøtter de fleste tekstbaserede undertekstformater og tilbyder funktioner såsom oversættelse af undertekster, timing og billedsynkronisering samt indbyggede videopreview-funktioner. Dette enkle værktøj giver os mulighed for at tilføje undertekster til vores videoer uden at skulle bruge tungere videoapplikationer.

Generelle karakteristika for Gnome-undertekster

programindstillinger

  • Dette program understøtter populære undertekstformater såsom SubStation Alpha, Advanced SubStation Alpha, SubRip og MicroDVD, Blandt andre.
  • Vi mødes igen en brugergrænseflade WYSIWYG, som vil give os mulighed for at arbejde med ord med fed, kursiv og understreget. Det har også muligheder for at gøre og fortryde.
  • Vi kan også udføre timing operationer, header redigering og arbejde med undertekstkodning automatisk.
  • I nyere versioner er de tilføjet forhåndsvisning, timing, valg af kode og muligheder for fletning eller opdeling af undertekster.

gnome undertekster virker

  • Vi kan synkroniseringstider og frames.
  • Programmet har video forhåndsvisning indbygget.
  • Vi kan bruge nogle tastaturgenveje at arbejde komfortabelt.

Dette er blot nogle af funktionerne i dette program. De kan kender dem alle i detaljer i projektwebsted.

Installer Gnome Subtitles på Ubuntu

Først og fremmest skal det siges, at På grund af en FEJL starter version 1.7.1 af pakken til Ubuntu 18.04 og Ubuntu 20.04, der er tilgængelig i lageret, ikke, selvom den virker i Ubuntu 21.10. Skaberen af ​​dette program har allerede uploadet en opdatering til version 1.7.2, der løser dette problem.

Som sagt vedligeholder udvikleren af ​​denne software en PPA til Ubuntu, der indeholder de seneste pakker til Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Ubuntu 20.04 og Ubuntu 21.10. Vi kan tilføje dette til vores system ved at åbne en terminal (Ctrl + Alt + T) og udføre kommandoen i den:

tilføj gnome undertekstlager

sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa

Efter tilføjelse af PPA, hvis listen over tilgængelig software i de tilgængelige lagre ikke er opdateret, kan vi udføre denne anden kommando:

sudo apt-get update

Når alt er opdateret, kan vi udføre følgende kommando til installere softwarepakken:

installer gnome undertekst

sudo apt-get install gnome-subtitles

Efter endt installation har vi kun find programstarteren for at starte programmet.

gnome launcher undertekster

Løsning på opstartsfejl i Ubuntu 20.04 / 18.04

Hvis du bruger Ubuntu 20.04 eller 18.04, Når du prøver at starte programmet, vil du finde en fejl som følgende:

start fejl

I dag er version 1.7.2 endnu ikke installeret via APT, så jeg valgte at downloade pakken manuelt. Vi kan tage pakken i henhold til vores arkitektur fra opbevaringssted fra skaberen af ​​projektet. Dette kan downloades ved hjælp af webbrowseren eller ved at åbne en terminal (Ctrl + Alt + T) og udføre kommandoen i den:

download version 1.7.2

wget https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa/+files/gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb

Efter download, vi kan installere pakken Udledt:

installer version 1.7.2

sudo dpkg -i gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb

Hvis ovenstående kommando viser afhængighedsfejl, Vi løser det med kommandoen:

installer afhængigheder

sudo apt install -f

Efter installationen kan vi start programmet ved at bruge programstarteren eller ved at indtaste kommandoen i terminalen:

gnome-subtitles

afinstallere

til fjern PPA som vi bruger til installationen, vil det kun være nødvendigt at åbne en terminal (Ctrl + Alt + T) og udføre kommandoen i den:

slet lager

sudo add-apt-repository --remove ppa:pedrocastro/ppa

Det næste trin vil være fjern denne underteksteditor ved hjælp af kommandoerne:

afinstaller gnome undertekster

sudo apt-get remove gnome-subtitles; sudo apt-get autoremove

Det kan fås flere oplysninger om dette program i projektwebsted eller i din lager i Gitlab.


Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.