Underteksteditor er en værktøj til videoredigering hvilket giver os mulighed for altid at integrere på en meget enkel og intuitiv måde Undertekster fra vores egen oprettelse til vores bedste videooptagelser.
Værktøjet er gyldigt for begge Debian som for Ubuntu, det er helt gratis og af karakter Open Source, så hvad venter du på at downloade det?
Den aktuelle version af denne sensationelle applikation er 0.40.0, og det har en masse quirks og tekniske egenskaber så let at bruge, at selv et barn kunne udføre opgaver af redigering af undertekster som om det var en ægte professionel.
Vigtigste funktioner
- Flere dokumentgrænseflader
- Fortryd / gentag
- internationaliseringsstøtte
- Træk og slip
- Videoafspiller integreret i hovedvinduet (baseret på GStreamer)
- Kan afspille forhåndsvisning med ekstern videoafspiller (ved hjælp af MPlayer eller andet)
- Kan bruges til at måle tid
- Generer og vis en bølgeform
- Generer og vis nøglerammer
- Kan bruges til at oversætte
- Vis undertekster over videoen
- Style Editor
- Stavekorrektion
- Rettelse af tekster
- Kontrol af positions- og tidsfejl
- Framerate konverter
- Undertekst skala
- Split eller fælles undertekster
- Opdel dokumenter eller sæt
- Rediger tekst og juster tid (start, slut)
- Flyt undertekst
- Find og erstat
- Sorter undertekster
- Forfatterens effekttype
Mellem Undertekstudgave understøttede dokumentformater følgende kan fremhæves:
- MicroDVD
- MPL2
- MPsub (MPlayer undertekst)
- SBV
- Gran STL
- Adobe Encore DVD
- Avanceret understation Alpha
- Indbrændt tidskode (BITC)
- SubViewer 2.0
- Tidsbestemt tekstforfatterformat (TTAF)
- Simpel tekst
- SubRip
- Substation Alpha
Et uundværligt redigeringsværktøj, der ikke kan mangle i dit operativsystem Linux baseret på Debian o Ubuntu.
Mere information - Blender 2.64a, modellering, animation og oprettelse af tredimensionel grafik.
Hent - Underteksteditor
Excelente!
Mit spørgsmål: hvad sker der, når en undertekst er ude af synkronisering på alternative linjer, for eksempel:
Jeg downloadede en undertekst til en bestemt film, men når jeg spiller videoen af filmen, er begyndelsen allerede ude af synkronisering med underteksten. Jeg synkroniserer det, der tilsyneladende præsenterer en forsinkelse på 5 sekunder for hele underteksten, men men når den når linje 20, er den ude af synkronisering igen og så videre i de følgende linjer, 30, 45, 50 ... osv., Som Jeg kender ikke en metode, der korrigerer disse fejl automatisk, jeg er nødt til at synkronisere linje for linje alle undertekster, der normalt når 1500 eller flere linjer for at synkronisere med videoen. Jeg bruger MPC-HC, der har mulighed for at synkronisere, men den bruges ikke.
Tak for hjælp, hvis nogen.