I den næste artikel skal vi se på Subtitld. Dette er en undertekst editor PyQt5 til Gnu / Linux og Windows, hvor i linuxoverraskende offentliggjorde en artikel, og det er interessant at kende og prøve.
Med dette program vi vil være i stand til at redigere eller synkronisere undertekster i vores videoer. Understøtter læsning af filformater; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC og SAMI. Det giver os også mulighed for at åbne videoer i formater mp4, mkv, mov, mpg, webm og ogv, at arbejde med dem og underteksterne.
Generelle egenskaber ved Subtild
- Denne software kan læse forskellige formater. Understøtter åbning af almindelige undertekst- og videofilformater.
- Tillader os juster start, varighed og slutning af en undertekst direkte i tidslinjen.
- Oplysninger om projekt / status. Programmet vil tilbyde alle de oplysninger, vi har brug for.
- Tidskodeoplysninger er altid synlige og sekunderne er markeret på tidslinjen.
- Konto med automatiske undertekster. Det giver mulighed for automatisk at transkribere undertekster, selvom jeg testede denne applikation, kunne jeg ikke få dem til at fungere korrekt.
- Dette program giver os muligheden for tilføj en undertekst med en redigerbar varighed. Vi har også mulighed for at slette den valgte undertekst.
- Vi får også muligheden for eksporter optagede undertekster.
- Dette program har også tidslinje zoom. Dette giver os mulighed for op til 20 zoomniveauer, hvilket gør det lettere for os at justere vores undertekster.
- Programmet kan vise gitteret for at hjælpe med at visualisere efter rammer, sekunder eller scener. Mens vi trækker underteksterne, kan vi justere begyndelsen / slutningen ved at flytte dem rundt i gitteret.
- Afspiller fra begyndelsen af den sidste aktuelle undertekst / undertekst, fra den aktuelle position for tidslinjemarkøren og fra begyndelsen af den næste undertekst. På samme tid vi kan justere afspilningshastigheden.
- Fortryd ubegrænsede ændringer. Det giver os mulighed for at fortryde fejl uden grænser.
- Konto med standard tastaturgenveje søger at fremskynde arbejdsgangen. Vi kan også konfigurere brugerdefinerede tastaturgenveje.
Dette er blot nogle af funktionerne i programmet. De kan hør dem alle detaljeret fra programwebsted.
Installer Subtitld på Ubuntu
Først og fremmest siger det Vi skal muligvis installere følgende bibliotek på vores computer for at dette program fungerer korrekt, uanset om vi installerer det fra snap eller installerer det fra kilden:
sudo apt install libmpv-dev
Denne applikation er tilgængelig til både Gnu / Linux og Windows. I Ubuntu vi kan installere Subtitld fra Snapcraft. For at fortsætte med denne installation skal vi kun åbne en terminal (Ctrl + Alt + T) og udføre kommandoen:
sudo snap install subtitld
Når installationen er færdig, kan vi starte programmet på udkig efter din kande på vores hold.
afinstallere
Hvis du vil fjern dette program fra din computer, du skal bare åbne en terminal (Ctrl + Alt + T) og køre i den:
sudo apt remove subtild
Hvis du foretrækker det prøv dette program ved at installere det fra kilden, I installationssiden i projektet kan du finde instruktioner om, hvordan du gør det.
Undertekstudvikling startede for mindre end et år siden. Dette betyder, at applikationen endnu ikke er testet af et stort antal brugere. Skaberne af dette projekt opfordrer alle brugere til, at hvis vi finder en fejl eller ønsker, at en funktion skal tilføjes i fremtidige versioner, så lad os rapportere den fra en af de tilgængelige kanaler:
- GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
- Twitter → https://twitter.com/subtitled
- Uenighed → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitld er en software til at oprette, transkribere og redigere undertekster interessante at kende og prøve. Til få mere information om projektet, kan brugerne besøge projektwebsted. Selvom alle undertekstindstillingerne er intuitive, Hvis du finder noget, som du ikke ved, hvordan du gør det, kan brugerne konsultere tutorial sektion de tilbyder fra projektets websted.