Järgmises artiklis heidame pilgu Gaupolile. See on tekstipõhine alapealkirja failiredaktor, mis hõlbustab selliseid ülesandeid nagu subtiitrite loomine ja tõlkimine või subtiitrite sünkroonimine videole vastavaks. Gaupol on kirjutatud Pythonis ja sisaldab videopleierit ning toetab ka välise käivitamist. Programm aktsepteerib ka mitut subtiitrifailivormingut ning pakub vahendeid subtiitrite loomiseks, tekstide redigeerimiseks ja subtiitrite sünkroonimiseks, et need videoga sobiksid.
Gaupol on saadaval Gnu / Linuxi ja Windowsi jaoks ning see vabastati vabatarkvarana GNU üldise avaliku litsentsi (GPL) all. Selle programmi kasutajaliides põhineb GTK 3 tööriistakomplektil, ja see on loodud nii, et see sobiks paremini GNOME töölaua keskkonnaga.
See on lihtne ja hõlpsasti kasutatav tööriist. Selle eesmärk on muuta kasutajatele kättesaadavaks lihtne subtiitriredaktor. Tegelikult Gaupol on kasulik erinevate vormingute vahel teisendamiseks, subtiitrite tõlkimiseks ja käsitsi redigeerimiseks. See pakub mõningaid viise teksti parandamiseks ja ajaga manipuleerimiseks, millega soovitud subtiitreid on lihtne videoga sobitada.
Gaupoli üldised omadused
Selle programmi funktsioonide hulka kuuluvad:
- Sellel on liides mitme dokumendi jaoks, mis võimaldab teatud kogust partii töötlemist.
- The joone pikkused neid kuvatakse valikuliselt kõigil tekstielementidel.
- Täielikult toetatud vormingud on: MicroDVD, MPL2, SubRip, webVTT, SubViewer 2.0 ja TMPlayer. See sisaldab ka mõningaid osaliselt toetatud formaate, nagu Sub Station Alpha ja Advanced Sub Station Alpha.
- Toetus a lai valik märgikodeeringuid, sealhulgas automaatne tuvastamine.
- See annab meile võimaluse kõigi teisaldatud vormingute vahel teisendada, sealhulgas enamiku märgistussiltide teisendamine.
- Piiramatu tagasivõtmine ja uuesti tegemine.
- See programm annab meile võimaluse subtiitrite lisamine, kustutamine, jagamine ja ühendamine.
- Meil on ka leidke ja asendage valik, sealhulgas regulaaravaldised.
- Vaheldumine kursiiv ja dialoogiread.
- Sellel on õigekirjakontroll.
- Meil on võimalus suurtähtedega suurtähed.
- Saame luua subtiitrite kestuse kohandamine.
- Konverteerimine kaadrisagedus. Saame kasutada kohandatud ja mittestandardseid kaadrisagedusi.
- Programm pakub meile ka vaate saamise võimalust eelvaade välises videopleieris.
- Saame hakkama pakett salvestada kõik avatud dokumendid valitud formaadis.
Installige Gaupol Ubuntu
Gaupol leiame saadaval flatpak pakendina. Sel põhjusel peame oma Ubuntu süsteemi installima flatpak ja flathub. Kui teil pole seda tehnoloogiat arvutisse installitud, saate jätkata Giid et mõni kolleeg kirjutas sellest mõni aeg tagasi siin blogis.
Kui pakettide installimise võimalus on lubatud flatpak arvutis saame nüüd avada terminali (Ctrl + Alt + T) ja käivitage järgmine käsk install. See installib Gaupoli uusima versiooni, mis on saadaval meie Ubuntu süsteemis.
flatpak install flathub io.otsaloma.gaupol
Kui installimine on lõppenud, võime käivitusprogrammi otsida oma arvutist või ka käivitage Gaupoli käivitamiseks terminalis järgmine käsk (Ctrl + Alt + T):
flatpak run io.otsaloma.gaupol
Kui programm algab, Näeme, et sellel on väga lihtne liides, mis võimaldab algajatel kasutajatel hõlpsalt subtiitreid luua ja redigeerida.. Saame teksti ja ajastust parandada nii, et need vastaksid täpselt video ajaperioodile. See toetab ka õigekirjakontrolli, tasuta tõlkerežiimi mis tahes keeles, kuhu soovime selle tõlkida, ja automaatset tuvastustarkvara. Liideses on kõik hästi korraldatud, nii et igaüks leiab probleemideta oma otsitava.
Desinstallige
et eemaldage see programm meie meeskonnast, peame avama ainult terminali (Ctrl + Alt + T) ja käivitama käsu:
flatpak uninstall io.otsaloma.gaupol
see võib lisateavet selle subtiitriredaktori kohta aastal projekti veebisait või teie GitHubi hoidla.