Subtiitriredaktor, hõlpsalt oma subtiitrite loomine

Subtiitriredaktor, hõlpsalt oma subtiitrite loomine

Subtiitriredaktor on videotöötlustööriist mis võimaldab meil alati väga lihtsal ja intuitiivsel viisil kinnistada subtiitrid alates omaloomingust kuni parimate videosalvestisteni.

Tööriist kehtib mõlema puhul Debian kudumata Ubuntu, see on täiesti tasuta ja iseloomulik Open Source, mida siis ootate selle allalaadimiseks?

Selle sensatsioonilise rakenduse praegune versioon on 0.40.0, ja sellel on palju veidrusi ja tehnilised omadused nii lihtne kasutada, et isegi laps saaks täita ülesandeid alapealkirja redigeerimine nagu oleks see tõeline professionaal.

põhijooned

  • Mitme dokumendi liides
  • Võta tagasi / tee uuesti
  • rahvusvahelistumise toetus
  • Pukseerige
  • Peaaknasse integreeritud videopleier (põhineb GStreameril)
  • Saab eelvaadet mängida välise videopleieriga (kasutades MPlayerit või muud)
  • Saab kasutada aja mõõtmiseks
  • Looge ja kuvage lainekuju
  • Looge ja kuvage võtmekaadreid
  • Saab kasutada tõlkimiseks
  • Kuva subtiitrid video kohal
  • Stiiliredaktor
  • Õigekirja parandus
  • Tekstide parandamine
  • Asendi- ja ajavigade kontroll
  • Kaaderkaamera muundur
  • Alapealkirja skaala
  • Jagatud või ühised subtiitrid
  • Jagage dokumendid või komplektid
  • Redigeeri teksti ja reguleeri aega (algus, lõpp)
  • Teisalda alapealkiri
  • Leia ja asendada
  • Sortige subtiitreid
  • Kirjanikuefekti tüüp

Subtiitriredaktor, hõlpsalt oma subtiitrite loomine

Vahel Subtiitriväljaande toetatud dokumendivormingud võib esile tõsta järgmist:

  • MicroDVD
  • MPL2
  • MPsub (MPlayer alapealkiri)
  • SBV
  • Kuusk STL
  • Adobe EncoreDVD
  • Täpsem alajaam Alpha
  • Põlenud ajakood (BITC)
  • SubViewer 2.0
  • Ajastatud teksti autorivorming (TTAF)
  • Tavaline tekst
  • SubRip
  • Alamjaam Alfa

Asendamatu redigeerimisriist, mis ei saa teie operatsioonisüsteemist puududa Linux põhineb Debian o Ubuntu.

Rohkem informatsiooni - Blender 2.64a, modelleerimine, animatsioon ja kolmemõõtmelise graafika loomine.

Lae alla - Subtiitriredaktor


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

2 kommentaari, jätke oma

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata.

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.

  1.   Kasutame Linuxi DIJO

    Excelente!

  2.   paschal DIJO

    Minu küsimus: mis juhtub, kui vahelduvatel ridadel pole alapealkiri sünkroonitud, näiteks:
    Laadisin alla kindla filmi alapealkirja, kuid kui filmi videot esitan, pole algus juba subtiitriga sünkroonis. Sünkroniseerin kogu alapealkirja jaoks ilmselt 5-sekundilise viivituse, kuid kui see jõuab 20. reani, on see uuesti sünkroonimata ja nii edasi järgmistel ridadel 30, 45, 50 ... jne Ma ei tea meetodit, mis parandaks need vead automaatselt, pean sünkroonima reaga rea ​​kõik videote sünkroonimiseks kõik subtiitrid, mis üldjuhul ulatuvad 1500 või enama reani. Ma kasutan sünkroonimise võimalust MPC-HC, kuid seda ei kasutata.
    Täname abi eest, kui seda on.