Subtiitrite koostaja, tekstipõhine subtiitrite redaktor

subtiitrite helilooja kohta

Järgmises artiklis vaatleme subtiitrite heliloojat. See on tasuta ja avatud lähtekoodiga subtiitrite redigeerimise rakendus, mis on saadaval Gnu / Linuxi ja Windowsi jaoks. Rakendus on välja antud GNU üldise avaliku litsentsi v2.0 alusel.

See on tekstipõhine subtiitrite redaktor, mis toetab põhitoiminguid (teksti, aja ja stiili redigeerimine), reaalajas eelvaade ja õigekirjakontroll. Muud märkimisväärsed funktsioonid, mida programm meile pakub, on võimalus praeguses subtiitrite failis kõigi subtiitrite ilmumist edasi lükata, vigade kontrollimine või tõlgete loomine ja paljud teised.

Subtiitrite helilooja üldised omadused

programmi sätted

  • Programm võimaldab meil avada / salvestada erinevaid teksti subtiitrite vorminguid.
  • Saame töötada SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer ja YouTube subtiitrite vormingud. See võimaldab meil kasutada ka vorminguid OCR / Open Graphics subtiitrid ja Demux-graafika / teksti subtiitrite voog videofailist.
  • Me saame kõnetuvastus heli-/videofailist kasutamine Taskusfinks.
  • Sisaldab nutikat keele / teksti kodeeringu tuvastamist.

idioomi seadistamine

  • Sisaldab a integreeritud videopleier reaalajas subtiitrite eelvaatega, toetatud paljusid vorminguid (FFmpeg) ja heli voogesituse valik.
  • Subtiitrite eelvaade / redigeerimine heli lainekujul helivoo valikuga.
  • See võimaldab meil teha a kiire ja lihtne subtiitrite sünkroonimine tänu sellele, et saame lohistada mitut ankrut / siirdepunkti ja venitada ajaskaalat, teostada aja muutmist ja skaleerimist, ümber arvutada joonte kestust, kaadrisageduse teisendamist jne.
  • Meil on võimalus teostada subtiitrite failide ühendamine ja poolitamine.
  • Saame hakkama teostada paralleelselt subtiitrite tõlkeid / toimetamist.
  • Programm võimaldab meil töötada tekstistiilidega (kaldkiri, paksus kirjas, allajoonitud, tõmme, värv).

töötab subtiitrite helilooja

  • Konto koos Õigekirja kontroll.
  • Ka suudab tuvastada subtiitrite sünkroonimisvigu.
  • See võimaldab meil kasutada Scripting (JavaScript, Python, Ruby ja muud Krossi toetatud keeled).

Need on vaid mõned selle programmi funktsioonidest. Nad saavad teada kõike üksikasjalikult projekti veebisait.

Installige Ubuntule subtiitrite helilooja

Ubuntu hoidlatest

Meil on võimalus installige Ubuntu hoidlatest Subtitle Composer, kuigi see versioon on veidi aegunud. Kui see on see, mida soovite, on vaja ainult avada terminal (Ctrl + Alt + T) ja käivitada selles installikäsk, mis installib uusima saadaoleva subtiitrite helilooja versiooni:

installige apt-ga

sudo apt install subtitlecomposer

Kui installimine on lõppenud, saame avage subtiitrite helilooja rakenduste menüüst või järgmise käsu abil:

subtitlecomposer

Desinstallige

Kui soovite eemalda subtiitrite helilooja, terminalis (Ctrl + Alt + T) on vaja ainult kirjutada:

desinstallige subtiitrite koostaja apt

sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove

Binaarpaketi kaudu

Saame laadige alla täna avaldatud uusim versioon aadressilt projekti veebisait. Sealt leiame Ubuntu erinevate versioonide jaoks saadaolevad binaarpaketid (20.04. – 21.10). Kui kasutate Ubuntu 20.04, saate terminalist (Ctrl + Alt + T) kasutada wget, et laadida alla installimiseks vajalik .deb pakett, tippides:

Laadige alla subtiitrite helilooja binaarfail

wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb

Allalaadimise lõpus saame installige see pakett kasutades käsku:

installige subtiitrite helilooja binaarfail

sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb

Kui installimine on lõppenud, on meil ainult otsige programmi käivitamiseks meie arvutist käivitusprogrammi.

programmi käivitaja

Desinstallige

et eemaldage see programm süsteemi, terminalis (Ctrl + Alt + T) saame kirjutada:

desinstallige subtiitrite helilooja binaarfail

sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove

Flatpaki kaudu

Subtiitrite helilooja on saadaval ka selle kaudu flatub flatpak pakendina. Kui kasutate Ubuntu 20.04 ja teie arvutis pole seda tehnoloogiat endiselt lubatud, saate jätkata Giid et mõni kolleeg kirjutas mõni aeg tagasi siia blogisse.

Kui saate seda tüüpi pakette installida, on terminalis (Ctrl + Alt + T) see ainult vajalik käivitage käsk install:

installige subtiitrite helilooja flatpakina

flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer

et käivitage see programm, saame kasutada käivitajat, mille leiame oma arvutist, või käivitada terminalis käsu:

flatpak run org.kde.subtitlecomposer

Desinstallige

et desinstallige installitud programm flatpak-paketina, terminalis (Ctrl + Alt + T) pole enam midagi käivitada:

desinstallige flatpak

sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer

AppImage'i kaudu

Saame Laadige alljärgnevalt alla .AppImage-vormingus Subtiitrite helilooja link. Lisaks veebibrauseri kasutamisele saame alla laadida ka uusima täna avaldatud paketi, kasutades terminalis wget (Ctrl + Alt + T) järgmiselt:

laadige alla kui pilt

wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

Kui oleme selle alla laadinud, liigume terminalis kausta, kuhu oleme faili salvestanud ja anname teile täitmisõigused:

sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

Pärast eelmist käsku jääb see ainult alles käivitage programm topeltklõpsuga failil või tippides samasse terminali:

käivitada rakenduse pildina

./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

Selle programmi kohta lisateabe saamiseks saavad kasutajad seda teha tutvuge kogu teabega, mida nad veebisaidil pakuvad projekti veebisait või teie GitHubi hoidla.


Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.