Subtiitrid, avatud lähtekoodiga tarkvara subtiitrite transkribeerimiseks ja redigeerimiseks

umbes Subtiitrid

Järgmises artiklis heidame pilgu Subtitldile. See on subtiitriredaktor PyQt5 Gnu / Linuxi ja Windowsi jaoks, milles linuxi ülestõusmine avaldas artikli ning seda on huvitav teada ja proovida.

Selle programmiga saame oma videote subtiitreid muuta või sünkroonida. Toetab failivormingute lugemist; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC ja SAMI. Samuti võimaldab see meil videoid avada vormingutes mp4, mkv, mov, mpg, webm ja ogv, nende ja subtiitritega töötamiseks.

Subtildi üldised omadused

  • See tarkvara oskab lugeda erinevaid formaate. Toetab ühiste subtiitrite ja videofailide avamist.
  • Lubab meile kohandage alapealkirja algust, kestust ja lõppu otse ajaskaalal.
  • Teave projekti / oleku kohta. Programm pakub kogu vajalikku teavet.
  • Ajakoodi teave on alati nähtav ja sekundid on märgitud ajaskaalale.
  • Konto koos automaatsed subtiitrid. See pakub subtiitrite automaatse transkribeerimise võimalust, kuigi selle rakenduse testimise ajal ei õnnestunud mul neid õigesti tööle panna.
  • See programm annab meile võimaluse lisage redigeeritava kestusega alapealkiri. Samuti on meil võimalus valitud alapealkiri kustutada.

alapealkiri töötab

  • Meil on ka võimalus eksportida salvestatud subtiitreid.
  • See programm on ka ajaskaala suum. See võimaldab meil kuni 20 suumitaset, hõlbustades subtiitrite kohandamist.
  • Programm saab kuvada ruudustiku, et aidata visualiseerida kaadrite, sekundite või stseenide kaupa. Subtiitrite lohistamise ajal saame algust / lõppu reguleerida, liigutades neid üle ruudustiku.
  • Mängib viimase praeguse alapealkirja / alapealkirja algusest, ajaskaala kursori praegusest asukohast ja järgmise alapealkirja algusest. Samal ajal saame taasesituse kiirust reguleerida.
  • Võta piiramatud muudatused tagasi. See võimaldab meil vigu piirideta tühistada.

konfiguratsioonisuvandid programmis

  • Konto koos vaikeklahvid soovides kiirendada töövoogu. Saame konfigureerida ka kohandatud kiirklahve.

Need on vaid mõned programmi funktsioonid. Nad saavad konsulteerige nendega kõigist üksikasjalikult programmi veebisait.

Installige Subtitld Ubuntu

Kõigepealt ütle seda võib-olla peame oma arvutisse installima järgmise teegi selle programmi õigeks tööks, olenemata sellest, kas installime selle koheselt või installime selle allikast:

sõltuvuste installimine

sudo apt install libmpv-dev

See rakendus on saadaval nii Gnu / Linuxi kui ka Windowsi jaoks. Ubuntus saame Subtitli installida alates Snapcraft. Selle installimise jätkamiseks peame avama ainult terminali (Ctrl + Alt + T) ja käivitama käsu:

installige subtiitrid

sudo snap install subtitld

Kui installimine on lõppenud, saame hakkama käivitage programm otsite oma meeskonda meie kannu.

programmi käivitaja

Desinstallige

Kui soovite eemaldage see programm arvutist, peate lihtsalt avama terminali (Ctrl + Alt + T) ja selles käivitama:

desinstall snap subtiitritest

sudo apt remove subtild

Kui eelistad proovige seda programmi, installides selle allikast, In installimise leht projekti juhendist leiate juhised, kuidas seda teha.

Subtiitrite arendamine algas vähem kui aasta tagasi. See tähendab, et rakendust pole veel suur hulk kasutajaid testinud. Selle projekti loojad julgustavad kõiki kasutajaid, et kui leiame vea või soovime, et tulevastesse versioonidesse lisataks mõni funktsioon, teatage sellest kõigist saadaolevatest kanalitest:

  • GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
  • Twitter → https://twitter.com/subtitled
  • Lahkarvamused → https://discord.gg/dpkEGrE

Subtiitrid on subtiitrite loomiseks, transkribeerimiseks ja muutmiseks mõeldud tarkvara, mida on huvitav teada ja proovida. Sest hankige projekti kohta rohkem teavet, saavad kasutajad veebisaiti külastada projekti veebisait. Kuigi kõik subtiitrite valikud on intuitiivsed, Kui leiate midagi, mida te ei tea, kuidas seda teha, saavad kasutajad tutvuda õpetuste jaotis nad pakuvad projekti veebisaidilt.


Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.