Ubuntu sistema eragile gisa banatzen diren ordenagailu asko daude. Talde hauek jatorrizko herrialdearekin lotutako instalazio estandarra izan ohi dute. Egia den arren, Espainian ordenagailu mota hau eskaintzen duten enpresak badaudela, gauza bera egiten duten atzerriko enpresak ere badaude.
Atzerriko ekipamendua erosi nahi duen edozein erabiltzaileren arazoa hizkuntzaren arazoa da. Atzerriko taldeak Ubuntu ingelesez izango du lehenetsitako hizkuntza, baina hori Ubuntu berriro ezabatu eta instalatu beharrik gabe alda dezakegun zerbait da.Jarraian esaten dizugu nola aldatu Ubuntu 18.04-ko hizkuntza sistema eragilea berriro instalatu beharrik izan gabe. Urrats hauek hizkuntza berria ikasi nahi dutenentzat eta sistema eragilearen hizkuntza aldatu nahi dutenentzat ere baliagarriak izango dira.
Lehenik eta behin joan behar dugu Konfigurazioa eta agertzen den leihoan hautatu "Eskualdea eta hizkuntzak" fitxa. Ondoren, honako hau bezalako zerbait agertuko da:
Orain hautatu nahi dugun hizkuntzarekin agertzen diren hiru atalak aldatu behar ditugu. Gaztelania hautatu nahi badugu, orduan hizkuntza aukera «gaztelania (Espainia)» aldatu behar dugu, formatuetan «Espainia» hautatu behar dugu eta sarrerako iturrian «gaztelania» aukera markatu.. Hizkuntza gure Ubuntu guztian aldatu nahi badugu, hiru aukerak aldatu beharko ditugu, hala ez bada, agian aukera batzuk edo programa batzuk ez dira behar bezala itzultzen eta orduan aurreko hizkuntzan erakusten dute. Hemen gaztelaniaz hitz egin dugu baina ingelesa, frantsesa edo alemana ere egin ditzakegu. Edonor da bateragarria.
Hemendik instalatutako gainerako programek automatikoki gaztelaniaz egingo dute programa bakoitzaren l10 paketeek gaztelania hautatuko baitute Ubuntuk emandako informazioari esker. Ikus dezakezunez, Ubuntu 18.04-n hizkuntza aldatzea duela urte batzuk baino errazagoa da Ez al zaizu iruditzen?
Iruzkin bat, utzi zurea
Nola aldatu dezaket gaztelaniaz (Espainia) gaztelaniaz (Mexiko)? Espainian dagoenez, zenbaki bat erakusten dit modu honetan: 1.234,32 eta Mexikon 1,234.32 eran adierazten dugu.
Eskerrik asko aldez aurretik, agurrak ...