अगले लेख में हम सबटाइटल कम्पोज़र पर एक नज़र डालने जा रहे हैं। यह है एक स्वतंत्र और खुला स्रोत उपशीर्षक संपादक ऐप, जो Gnu / Linux और Windows के लिए उपलब्ध पाया जा सकता है। आवेदन जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस v2.0 के तहत जारी किया गया है।
यह एक है टेक्स्ट-आधारित उपशीर्षक संपादक जो बुनियादी संचालन का समर्थन करता है (टेक्स्ट, समय और शैली संपादित करें), रीयल-टाइम पूर्वावलोकन और वर्तनी जांच। अन्य उल्लेखनीय विशेषताएं जो कार्यक्रम हमें प्रदान करेगा, वे हैं वर्तमान उपशीर्षक फ़ाइल में सभी उपशीर्षक में देरी, त्रुटियों की जाँच करना या अनुवाद बनाना, और कई अन्य।
उपशीर्षक संगीतकार की सामान्य विशेषताएं
- कार्यक्रम हमें अनुमति देगा विभिन्न पाठ उपशीर्षक प्रारूपों को खोलें / सहेजें.
- हम साथ काम कर सकते हैं SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer और YouTube उपशीर्षक प्रारूप. यह हमें के प्रारूपों का उपयोग करने की भी अनुमति देगा ओसीआर / ओपन ग्राफिक्स उपशीर्षक और एक वीडियो फ़ाइल से Demux ग्राफ़िक्स / टेक्स्ट उपशीर्षक स्ट्रीम.
- हमारे पास होगा ऑडियो / वीडियो फ़ाइल से वाक् पहचान का उपयोग कर पॉकेटस्फिंक्स.
- स्मार्ट भाषा / टेक्स्ट एन्कोडिंग डिटेक्शन सुविधाएँ.
- एक शामिल हैं एकीकृत वीडियो प्लेयर लाइव उपशीर्षक पूर्वावलोकन के साथ, समर्थित कई प्रारूप (FFmpeg) और ऑडियो स्ट्रीमिंग चयन।
- ऑडियो तरंग में उपशीर्षक का पूर्वावलोकन / संपादित करें ऑडियो स्ट्रीम चयन के साथ।
- यह हमें a . बनाने की अनुमति देगा त्वरित और आसान उपशीर्षक सिंक इस तथ्य के लिए धन्यवाद कि हम कई एंकर / ग्राफ्ट बिंदुओं को खींचने और समयरेखा को बढ़ाने में सक्षम होंगे, समय में बदलाव और स्केलिंग करेंगे, लाइनों की अवधि की पुनर्गणना करेंगे, फ्रेम दर का रूपांतरण, आदि।
- हमारे पास इसे पूरा करने की संभावना होगी उपशीर्षक फ़ाइलों में शामिल हों और विभाजित करें.
- हम कर सकते हैं समानांतर में उपशीर्षक अनुवाद / संपादन करना.
- कार्यक्रम हमें अनुमति देगा पाठ शैलियों के साथ काम करें (इटैलिक, बोल्ड, अंडरलाइन, स्ट्रोक, रंग).
- के साथ खाता अक्षर जाँच लें.
- भी उपशीर्षक में सिंक त्रुटियों का पता लगा सकते हैं.
- यह हमें उपयोग करने की अनुमति देगा स्क्रिप्टिंग (जावास्क्रिप्ट, पायथन, रूबी और क्रॉस द्वारा समर्थित अन्य भाषाएँ).
ये इस कार्यक्रम की कुछ विशेषताएं हैं। वे कर सकते हैं सभी को विस्तार से जानिए परियोजना की वेबसाइट.
उबंटू पर उपशीर्षक संगीतकार स्थापित करें
उबंटू रिपोजिटरी से
हमारी संभावना होगी उबंटू रिपॉजिटरी से उपशीर्षक संगीतकार स्थापित करें, हालांकि यह संस्करण थोड़ा पुराना है। यदि आप यही चाहते हैं, तो केवल एक टर्मिनल (Ctrl + Alt + T) खोलना और उसमें इंस्टॉलेशन कमांड निष्पादित करना आवश्यक है, जो उपलब्ध सबटाइटल कम्पोज़र का नवीनतम संस्करण स्थापित करेगा:
sudo apt install subtitlecomposer
जब स्थापना पूर्ण हो जाती है, तो हम कर सकते हैं उपशीर्षक संगीतकार खोलें एप्लिकेशन मेनू से या निम्न कमांड का उपयोग करके:
subtitlecomposer
स्थापना रद्द करें
यदि आप चाहते हैं उपशीर्षक संगीतकार निकालें, टर्मिनल में (Ctrl + Alt + T) केवल यह लिखना आवश्यक है:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
बाइनरी पैकेज के माध्यम से
हम कर सकते हैं से आज प्रकाशित नवीनतम संस्करण डाउनलोड करें परियोजना की वेबसाइट. वहां हम उबंटू के विभिन्न संस्करणों के लिए उपलब्ध बाइनरी पैकेज पा सकते हैं (20.04 से 21.10 तक) यदि आप टर्मिनल (Ctrl + Alt + T) से Ubuntu 20.04 का उपयोग करते हैं, तो आप टाइप करके इंस्टॉलेशन के लिए आवश्यक .deb पैकेज डाउनलोड करने के लिए wget का उपयोग कर सकते हैं:
wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
डाउनलोड के अंत में, हम कर सकते हैं इस पैकेज को स्थापित करें कमांड का उपयोग करना:
sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
जब स्थापना समाप्त हो जाती है, तो हमारे पास केवल प्रोग्राम शुरू करने के लिए हमारे कंप्यूटर पर लॉन्चर की तलाश करें.
स्थापना रद्द करें
पैरा इस कार्यक्रम को हटा दें सिस्टम, टर्मिनल में (Ctrl + Alt + T) हम लिख सकते हैं:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
वाया सपाटपाक
उपशीर्षक संगीतकार के माध्यम से भी उपलब्ध है flathub फ्लैटपैक पैकेज के रूप में। यदि आप Ubuntu 20.04 का उपयोग करते हैं और आपके पास अभी भी यह तकनीक आपके कंप्यूटर पर सक्षम नहीं है, तो आप जारी रख सकते हैं पथप्रदर्शक कि एक सहयोगी ने कुछ समय पहले इस ब्लॉग पर लिखा था।
जब आप इस प्रकार के पैकेजों को एक टर्मिनल (Ctrl + Alt + T) में स्थापित कर सकते हैं, तो यह केवल आवश्यक है इंस्टॉल कमांड चलाएँ:
flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer
पैरा इस कार्यक्रम को शुरू करें, हम लॉन्चर का उपयोग कर सकते हैं जो हम अपने कंप्यूटर पर पाएंगे या टर्मिनल में कमांड निष्पादित कर सकते हैं:
flatpak run org.kde.subtitlecomposer
स्थापना रद्द करें
पैरा एक फ्लैटपैक पैकेज के रूप में स्थापित प्रोग्राम को अनइंस्टॉल करें, टर्मिनल में (Ctrl + Alt + T) निष्पादित करने के लिए और कुछ नहीं है:
sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer
वाया AppImage
हम कर सकते हैं निम्नलिखित से .AppImage प्रारूप में उपशीर्षक संगीतकार डाउनलोड करें लिंक. वेब ब्राउज़र का उपयोग करने के अलावा, हम टर्मिनल में wget (Ctrl + Alt + T) का उपयोग करके आज प्रकाशित नवीनतम पैकेज को भी डाउनलोड कर सकते हैं:
wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
जब हम इसे डाउनलोड कर लेते हैं, तो टर्मिनल में हम उस फोल्डर में जाने वाले हैं जिसमें हमने फाइल को सेव किया है और हम आपको निष्पादन की अनुमति देंगे:
sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
पिछले आदेश के बाद, केवल फ़ाइल पर डबल क्लिक करके या उसी टर्मिनल में टाइप करके प्रोग्राम शुरू करें:
./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
इस कार्यक्रम के बारे में अधिक जानकारी के लिए, उपयोगकर्ता कर सकते हैं उन सभी सूचनाओं से परामर्श करें जो वे प्रदान करते हैं परियोजना की वेबसाइट या अपने से GitHub पर भंडार.