उपशीर्षक संपादक एक वीडियो संपादन उपकरण जो हमें एम्बेड करने के लिए हमेशा एक बहुत ही सरल और सहज तरीके से अनुमति देगा उपशीर्षक हमारी अपनी रचना से लेकर हमारी सर्वश्रेष्ठ वीडियो रिकॉर्डिंग तक।
उपकरण दोनों के लिए मान्य है डेबियन अगर के रूप में Ubuntu, यह पूरी तरह से स्वतंत्र और चरित्र का है मुक्त स्रोत, तो क्या आप इसे डाउनलोड करने के लिए इंतजार कर रहे हैं?
इस सनसनीखेज ऐप का वर्तमान संस्करण है 0.40.0, और इसमें बहुत सारी विचित्रताएँ हैं और तकनीकी विशेषताओं उपयोग करने में इतना आसान कि एक बच्चा भी कार्य कर सकता है उपशीर्षक संपादित करें मानो यह एक सच्चे पेशेवर थे।
प्रमुख विशेषताएं
- एकाधिक दस्तावेज़ इंटरफ़ेस
- पीछे आगे
- अंतर्राष्ट्रीयकरण समर्थन
- खींचें और छोड़ें
- वीडियो प्लेयर मुख्य विंडो में एकीकृत (GStreamer पर आधारित)
- बाहरी वीडियो प्लेयर (MPlayer या अन्य का उपयोग करके) के साथ पूर्वावलोकन चला सकते हैं
- समय को मापने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है
- एक तरंग उत्पन्न करें और प्रदर्शित करें
- जेनरेट करें और प्रदर्शित करें
- अनुवाद करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है
- वीडियो पर उपशीर्षक दिखाएं
- शैली संपादक
- वर्तनी सुधार
- ग्रंथों का सुधार
- स्थिति और समय त्रुटियों का नियंत्रण
- फ्रैमरेट कनवर्टर
- उपशीर्षक पैमाने
- विभाजन या संयुक्त उपशीर्षक
- विभाजन के दस्तावेज या सेट
- पाठ संपादित करें और समय समायोजित करें (प्रारंभ, अंत)
- उपशीर्षक को स्थानांतरित करें
- खोजें और बदलें
- उपशीर्षक क्रमबद्ध करें
- लेखक प्रभाव प्रकार
के बीच में उपशीर्षक संस्करण समर्थित दस्तावेज़ प्रारूप निम्नलिखित पर प्रकाश डाला जा सकता है:
- माइक्रोडीवीडी
- एमपीएल2
- MPsub (MPlayer उपशीर्षक)
- एसबीवी
- सजाना एसटीएल
- एडोब एनकोर डीवीडी
- उन्नत सब स्टेशन अल्फा
- बर्न-इन सिंक (BITC)
- सब व्यूवर २.०
- समयबद्ध पाठ संलेखन प्रारूप (TTAF)
- सादे पाठ
- सबरिप
- सब स्टेशन अल्फा
एक अपरिहार्य संपादन उपकरण जो आपके ऑपरेटिंग सिस्टम से गायब नहीं हो सकता है Linux के आधार पर डेबियन o Ubuntu.
अधिक जानकारी - ब्लेंडर 2.64 ए, मॉडलिंग, एनीमेशन और तीन आयामी ग्राफिक्स का निर्माण.
डाउनलोड - उपशीर्षक संपादक
बहुत बढ़िया!
मेरा प्रश्न: क्या होता है जब एक उपशीर्षक वैकल्पिक लाइनों पर सिंक से बाहर होता है, उदाहरण के लिए:
मैंने एक निश्चित फिल्म के लिए एक उपशीर्षक डाउनलोड किया, लेकिन जब मैं फिल्म का वीडियो चलाता हूं, तो शुरुआत पहले ही उपशीर्षक के साथ सिंक से बाहर हो जाती है। मैं पूरी तरह से सबटाइटल के लिए 5 सेकंड की देरी को प्रस्तुत करता हूं, लेकिन मैं इसे सिंक्रनाइज़ करता हूं, लेकिन जब यह लाइन 20 तक पहुंचता है, तो यह फिर से वंशानुगत हो जाता है, और इसी तरह, 30, 45, 50 ... आदि में, जैसा कि मैं करता हूं। एक ऐसी विधि नहीं है जो इन त्रुटियों को स्वचालित रूप से ठीक करती है, मुझे सभी उपशीर्षक की पंक्ति को पंक्ति से सिंक्रनाइज़ करना होगा जो कि सामान्य नियम के रूप में वीडियो के साथ सिंक्रनाइज़ करने के लिए 1500 या अधिक रेखाओं तक पहुंचते हैं। मैं एमपीसी-एचसी का उपयोग करता हूं जिसमें सिंक्रनाइज़ करने का विकल्प होता है लेकिन इसका उपयोग नहीं किया जाता है।
मदद के लिए धन्यवाद, यदि कोई हो।