अगले लेख में हम StarDict पर एक नज़र डालने जा रहे हैं। का कार्यक्रम है शब्दकोश, GPL लाइसेंस के तहत मुफ्त और मुफ्त। इंस्टालेशन शब्दकोश डाउनलोड करने की आवश्यकता है। ये मुफ्त सॉफ्टवेयर डेवलपर समुदाय के सहयोग के लिए उपलब्ध हैं। वे फ़ाइल रूपांतरण उपकरण का उपयोग करके खुद भी बना सकते हैं dict.
इस पोस्ट में हम देखेंगे कि प्रोग्राम कैसे इंस्टॉल करें Ubuntu 18.04 पर स्टारडिक्ट शब्दकोश और इसमें शब्दकोश फाइलें जोड़ें भाषाओं का। इस उदाहरण के लिए मैं अंग्रेजी से स्पेनिश और स्पेनिश से अंग्रेजी शब्दकोश डाउनलोड करने जा रहा हूं। इसका मतलब यह नहीं है कि हम कई और भाषा शब्दकोशों को जोड़ नहीं सकते हैं जो हम इंटरनेट पर पाएंगे।
कार्यक्रम एक ही समय में कई शब्दकोशों में खोज करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और अन्य कार्यक्रमों के भीतर पाठ चयन के साथ शब्दकोशों से परामर्श करने के लिए विकल्प हैं।
StarDict की सामान्य विशेषताएं
- StarDict एक सॉफ्टवेयर है अंतरराष्ट्रीय और मल्टीप्लायर शब्दकोश। के तहत कार्यक्रम चलेगा जीएनयू / लिनक्स, माइक्रोसॉफ्ट विंडोज, फ्रीबीएसडी या सोलारिस.
- इसके कुछ कार्य ग्लोब पैटर्न मिलान, पूर्ण पाठ अनुवाद, चयनित शब्दों का अनुवाद, फ़ज़ी क्वेरी आदि हैं।
- हम हजारों मिल सकते हैं मुक्त शब्दकोष। इन्हें आसानी से ऑनलाइन पाया जा सकता है। यद्यपि आपको उस स्रोत से अधिक या कम सुनिश्चित होना है जहाँ से आप फ़ाइलें डाउनलोड करते हैं।
- हम कर सकते हैं एक पूर्ण पाठ का अनुवाद करें के अनुवाद इंजन का उपयोग करना गूगल, याहू o उत्साहित जनपद एक भाषा से दूसरी भाषा में। हमें केवल आइकन पर क्लिक करना होगा पाठ अनुवाद बाईं तरफ।
- जब विकल्प 'स्कैन चयन', हम कर सकते हैं अनुवाद करने के लिए माउस के साथ शब्दों पर कब्जा। हमें करना होगा इस फ़ंक्शन को सक्रिय करने के लिए एक कुंजी चुनें। स्कैन मोड में रहते हुए, टूलटिप में परिणाम प्रदर्शित करें, इस प्रकार शब्दकोश में एक आसान और तेज़ खोज की अनुमति देता है। जब के साथ संयुक्त मुक्ति, StarDict जल्दी से विदेशी भाषा वेबसाइटों के मोटे अनुवाद प्रदान करता है।
- मामले में हम चाहते हैं अपना खुद का शब्दकोश बनाएं, हम उनकी वेबसाइट पर दिखाए गए चरणों का पालन करके इसे करना सीख सकते हैं।
StarDict स्थापित करें
लंबे समय तक अद्यतन नहीं होने के बावजूद, सौभाग्य से स्टारडिट अभी भी है Ubuntu 18.04 रिपॉजिटरी में उपलब्ध है। इसे स्थापित करने के लिए हमें केवल एक टर्मिनल (Ctrl + Alt + T) खोलना होगा और उसमें लिखना होगा:
sudo apt install stardict
जब आप इसे चलाते हैं, तो आपको निम्नलिखित कुछ दिखाई देगा:
शब्दकोश फ़ाइलों को डाउनलोड करें
उपलब्ध शब्दकोशों की मात्रा अधिक है। इस लेख के लिए मैं केवल स्पेनिश-अंग्रेजी और अंग्रेजी-स्पेनिश शब्दकोश का उपयोग करूंगा। हम फ़ाइलों को डाउनलोड करेंगे और फिर उन्हें विशेष स्टारडक्ट फ़ोल्डर में रखेंगे। इसके साथ हम उन शब्दकोशों से पढ़ने का कार्यक्रम प्राप्त करेंगे। अन्य भाषा शब्दकोशों के साथ भी ऐसा ही होगा। आप यहाँ कर सकते हैं कुछ शब्दकोश डाउनलोड करें.
डाउनलोड करने के बाद, हम उन्हें हमारे ~ / डाउनलोड / फ़ोल्डर में निकाल देंगे। परिणाम यह है कि अब हमारे पास दो फ़ोल्डर हैं। इनमें से प्रत्येक फ़ोल्डर में आवश्यक .idx, .ifo और .dict.dz फाइलें हैं।
शब्दकोश फ़ाइलों को स्थापित करें
Stardict के लिए एक निश्चित शब्दकोश के साथ काम करने के लिए, शब्दकोश फ़ोल्डर को पथ में रखा जाना चाहिए / usr / शेयर / stardict / dec /। हम इन फ़ोल्डरों को कमांड के साथ स्थानांतरित कर सकते हैं सूद mv -v, या टर्मिनल में (Ctrl + Alt + T) लिखें:
sudo nautilus
यह हमें खोल देगा रूट अनुमतियों के साथ एक नॉटिलस विंडो। तो हम सुरक्षित रूप से ऊपर बताए गए पथ पर फ़ोल्डर्स को स्थानांतरित कर सकते हैं।
रन स्टर्डिक्ट
फिर हम ब्राउज़र में या लेखक में एक शब्द से परामर्श करने का प्रयास करेंगे। पहले से कॉन्फ़िगर की जाने वाली कुंजी दबाते समय कर्सर के साथ किसी भी शब्द का चयन करें। यह शब्दकोश को टूलटिप का उपयोग करके अर्थ प्रदर्शित करने की अनुमति देगा।
समाप्त करने के लिए, हमें केवल यह कहना होगा कि किसी अन्य भाषा को स्थापित करने की आवश्यकता है। इन्हें डाउनलोड करने के लिए कुछ लिंक यहां दिए गए हैं।
Stardict Dictionary के लिए फ़ाइल प्रदाताओं की सूची
इस सूची में वे वेबसाइट हैं जहाँ आप कई भाषा शब्दकोश और अन्य शब्दकोश डाउनलोड कर सकते हैं। इन साइटों के लेखकों के लिए बहुत धन्यवाद।
StarDict वेबसाइट:
- http://www.huzheng.org/stardict
- http://stardict.sourceforge.net
- http://stardict-4.sourceforge.net
- https://code.google.com/archive/p/stardict-3
शब्दकोश फ़ाइलें:
- http://download.huzheng.org
- https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
- https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
- http://download.huzheng.org/dict.org
- http://download.huzheng.org/freedict.de
- http://download.huzheng.org/mova.org
- http://download.huzheng.org/Quick
- https://archive.org/details/stardict_collections
अन्य महत्वपूर्ण स्रोत:
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
- https://freedict.org
नेट को थोड़ा सा खोजकर आप इस कार्यक्रम के लिए और अधिक शब्दकोश आसानी से पा सकते हैं।
उस कुंजी को कैसे कॉन्फ़िगर करें! क्या अफ़सोस है कि यह रिपोर्ट या ट्यूटोरियल, यदि आप करेंगे, अधूरा है। बस सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा नहीं समझाया गया है। भयानक!
नमस्ते। क्या आपने कार्यक्रम की वरीयताओं को देखने की कोशिश की है? टूलटिप «प्राथमिकताएं» के साथ आइकन में, खिड़की के निचले दाएं हिस्से में?
जानकारी के लिए धन्यवाद, लेख बहुत पूरा है। मुझे संदेह के साथ छोड़ दिया गया था कि क्या शब्दकोश में भी उसी भाषा में शब्दार्थ अनुवाद करने की संभावना है?