U sljedećem ćemo članku pogledati Gaupol. Ovo je tekstualni uređivač datoteka s titlovima, što će olakšati zadatke kao što su stvaranje i prijevod titlova ili sinkronizacija titlova kako bi odgovarali videozapisu. Gaupol je napisan na Pythonu i uključuje video uređaj, kao i podršku za pokretanje vanjskog. Program će također prihvatiti više formata datoteka titlova i pruža sredstva za stvaranje titlova, uređivanje tekstova i sinkronizaciju titlova kako bi odgovarali videozapisu.
Gaupol je dostupan za Gnu / Linux i Windows, a objavljen je kao besplatni softver pod GNU General Public License (GPL). Korisničko sučelje ovog programa temelji se na GTK 3 alatu, a dizajniran je da se bolje uklopi u radno okruženje GNOME-a.
To je jednostavan i jednostavan alat. Cilj mu je učiniti jednostavan uređivač titlova dostupan korisnicima. Zapravo, Gaupol je koristan za pretvorbu između različitih formata, prijevod i ručno uređivanje titlova. Pruža neke načine za korekciju teksta i manipulaciju vremenom pomoću kojih će lako biti moguće podudarati titlove koje želimo s videozapisom.
Opće karakteristike Gaupola
Značajke ovog programa uključuju:
- Ima sučelje za više dokumenata, što omogućuje određenu količinu šaržne obrade.
- Las duljine linija oni su po želji prikazani na svim elementima teksta.
- Potpuno podržani formati su: MicroDVD, MPL2, SubRip, webVTT, SubViewer 2.0 i TMPlayer. Uključuje i neke djelomično podržane formate poput Sub Station Alpha i Advanced Sub Station Alpha.
- Podrška za a širok raspon kodiranja znakova, uključujući automatsko otkrivanje.
- Pružit će nam mogućnost pretvorbe između svih podržanih formata, uključujući pretvorbu većine oznaka za označavanje.
- Neograničeno poništavanje i ponavljanje.
- Ovaj program će nam pružiti mogućnost umetanje, brisanje, dijeljenje i spajanje titlova.
- Imat ćemo i pronaći i zamijeniti opciju, uključujući regularne izraze.
- Izmjena kurziv i crte dijaloga.
- Ima a provjera pravopisa.
- Imat ćemo mogućnost pisanje velikih slova malim slovima.
- Možemo uspostaviti podešavanje trajanja titlova.
- Konverzija brzina kadrova. Moći ćemo koristiti prilagođene i nestandardne brzine kadrova.
- Program nam nudi i mogućnost dobivanja pogleda pregled na vanjskom video uređaju.
- Mi ćemo biti u mogućnosti batch spremi sve otvorene dokumente u odabranom formatu.
Instalirajte Gaupol na Ubuntu
Gaupol možemo pronaći dostupan u paketu flatpak. Iz tog razloga moramo instalirati flatpak i flathub na naš Ubuntu sustav. Ako na računalu još uvijek niste instalirali ovu tehnologiju, možete nastaviti Vodič da je kolega maloprije o tome napisao na ovom blogu.
Jednom kad se omogući instalacija paketa flatpak na našem računalu sada možemo otvoriti terminal (Ctrl + Alt + T) i pokrenite sljedeću instalacijsku naredbu. Ovo će instalirati najnoviju verziju Gaupola dostupnu na našem Ubuntu sustavu.
flatpak install flathub io.otsaloma.gaupol
Kada je instalacija završena, pokretač možemo potražiti na svom računalu ili također možemo pokrenite sljedeću naredbu u terminalu (Ctrl + Alt + T) da biste pokrenuli Gaupol:
flatpak run io.otsaloma.gaupol
Kada program započne, Vidjet ćemo da ima vrlo osnovno sučelje, koje će početnicima omogućiti lako stvaranje i uređivanje titlova.. Tekst i vremena moći ćemo ispraviti tako da se točno podudaraju s vremenskim razdobljem videozapisa. Podržava i provjeru pravopisa, besplatni način prevođenja za bilo koji jezik na koji ga želimo prevesti i softver za automatsko otkrivanje. U sučelju je sve dobro organizirano tako da svatko može bez problema pronaći ono što traži.
deinstalirati
u uklonite ovaj program iz našeg tima, morat ćemo samo otvoriti terminal (Ctrl + Alt + T) i izvršiti naredbu:
flatpak uninstall io.otsaloma.gaupol
To može saznajte više o ovom uređivaču titlova u web stranica projekta ili od vašeg spremište na GitHubu.