Felirat, nyílt forráskódú szoftver feliratok átírásához és szerkesztéséhez

a Feliratról

A következő cikkben a Subtitld-et vesszük szemügyre. Ez egy feliratszerkesztő PyQt5 Gnu / Linux és Windows esetén, amelyeken linuxfelkelés cikket publikált, és érdekes tudni és kipróbálni.

Ezzel a programmal videóinkban feliratokat szerkeszthetünk vagy szinkronizálhatunk. Támogatja a fájlformátumok olvasását; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC és SAMI. Ez lehetővé teszi számunkra a videók formátumban történő megnyitását is mp4, mkv, mov, mpg, webm és ogv, velük és a feliratokkal dolgozni.

A Subtild általános jellemzői

  • Ez a szoftver különféle formátumokat tud olvasni. Támogatja a közös felirat- és videofájl-formátumok megnyitását.
  • Megengedi nekünk állítsa be a felirat kezdetét, időtartamát és végét közvetlenül az idővonalon.
  • Projekt / állapot információ. A program felajánlja az összes szükséges információt.
  • Az időkód információ mindig látható és a másodpercek megjelennek az idővonalon.
  • Fiók a következővel: automatikus felirat. Lehetőséget kínál a feliratok automatikus átírására, bár az alkalmazás tesztelése közben nem tudtam elérni, hogy megfelelően működjenek.
  • Ez a program lehetőséget nyújt számunkra szerkeszthető időtartamú feliratot adhat hozzá. Lehetőségünk lesz a kiválasztott felirat törlésére is.

felirat működik

  • Lehetőségünk lesz arra is exportálja a rögzített feliratokat.
  • Ennek a programnak is van idővonal nagyítás. Ez akár 20 zoomszintet is lehetővé tesz számunkra, megkönnyítve ezzel a feliratok beállítását.
  • A program megjelenítheti a rácsot, hogy könnyebben megjeleníthesse képkockák, másodpercek vagy jelenetek szerint. A feliratok húzása közben beállíthatjuk az elejét / végét azáltal, hogy mozgatjuk őket a rácson.
  • Az utolsó aktuális felirat / felirat elejétől, az idővonal kurzor aktuális helyzetétől és a következő felirat elejétől játszik. Ugyanabban az időben beállíthatjuk a lejátszás sebességét.
  • Korlátlan változtatások visszavonása. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy korlátozás nélkül visszavonjuk a hibákat.

konfigurációs opciók a programban

  • Fiók a következővel: alapértelmezett billentyűparancsok a munkafolyamat felgyorsítására törekszik. Konfigurálhatunk egyéni billentyűparancsokat is.

Ez csak a program néhány jellemzője. Ők tudnak részletesen konzultáljon mindegyikkel az program honlapja.

Telepítse a Subtitld alkalmazást az Ubuntura

Először is mondd azt előfordulhat, hogy a következő könyvtárat kell telepítenünk a számítógépünkre a program megfelelő működéséhez, függetlenül attól, hogy snapról telepítjük-e, vagy forrásból telepítjük:

függőségek telepítése

sudo apt install libmpv-dev

Ez az alkalmazás Gnu / Linux és Windows rendszerekhez egyaránt elérhető. Ubuntuban -tól képesek leszünk telepíteni a Feliratot Snapcraft. A telepítés folytatásához csak egy terminált kell megnyitnunk (Ctrl + Alt + T) és végrehajtani a parancsot:

felirat telepítése

sudo snap install subtitld

Miután a telepítés befejeződött, megtehetjük indítsa el a programot keresi a korsóját csapatunkban.

programindító

eltávolítást

Ha azt szeretné, távolítsa el ezt a programot a számítógépéről, csak meg kell nyitnia egy terminált (Ctrl + Alt + T), és futtatnia kell benne:

uninstall snap from felirat

sudo apt remove subtild

Ha tetszik próbálja ki ezt a programot forrásból történő telepítéssel, a telepítési oldal A projekt során megtalálja az utasításokat a megvalósításhoz.

A feliratok fejlesztése kevesebb, mint egy éve kezdődött. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazást még nem tesztelte nagy számú felhasználó. A projekt készítői arra ösztönzik az összes felhasználót, hogy ha hibát találunk, vagy azt szeretnénk, hogy egy funkció bekerüljön a jövőbeni verziókba, jelezzük azt az elérhető csatornák bármelyikéről:

  • GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitld/-/issues
  • Twitter → https://twitter.com/subtitled
  • Visszatérés → https://discord.gg/dpkEGrE

A Felirat egy olyan szoftver, amely érdekes felismerhető és kipróbálható feliratok létrehozására, átírására és szerkesztésére szolgál. Mert további információk a projektről, a felhasználók meglátogathatják a projekt honlapja. Bár az összes Felirat opció intuitív, Abban az esetben, ha talál valamit, amit nem tud, hogyan kell csinálni, a felhasználók konzultálhatnak a oktatóanyagok szakasz a projekt honlapjáról kínálnak.


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.