Subtitle Composer, egy szöveges feliratszerkesztő

A következő cikkben a Subtitle Composer-t fogjuk megnézni. Ez ingyenes és nyílt forráskódú feliratszerkesztő alkalmazás, amely elérhető Gnu / Linux és Windows rendszerekhez. Az alkalmazás a GNU General Public License v2.0 alatt jelent meg.

Ez egy szöveg alapú feliratszerkesztő, amely támogatja az alapvető műveleteket (szöveg, idő és stílus szerkesztése), valós idejű előnézet és helyesírás-ellenőrzés. A program további figyelemre méltó funkciói közé tartozik az összes felirat késleltetése az aktuális feliratfájlban, a hibák ellenőrzése vagy a fordítások létrehozása, és sok más.

A Subtitle Composer általános jellemzői

• A program lehetővé teszi számunkra különböző feliratformátumok megnyitása/mentése.
• Dolgozhatunk SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer és YouTube feliratformátumok. Lehetővé teszi számunkra a formátumok használatát is OCR / Open Graphics feliratok és Demux Graphics / Text Subtitle Stream videofájlból.
• Nekünk lesz beszédfelismerés audio/video fájlból használatával zseb szfinx.
• Intelligens nyelv-/szövegkódolás-érzékelést tartalmaz.

• Tartalmazza a integrált videolejátszó élő feliratos előnézettel, sok formátum támogatott (FFmpeg) és az audio streaming kiválasztása.
• Feliratok előnézete/szerkesztése hanghullámformában hangfolyam kiválasztásával.
• Ez lehetővé teszi számunkra, hogy a gyors és egyszerű feliratszinkronizálás köszönhetően annak, hogy több horgony/graft pont húzásával és az idővonal megnyújtásával, időmódosítással és méretezéssel, a vonalak időtartamának újraszámításával, a képkockasebesség átszámításával stb.
• Lehetőségünk lesz elvégezni a feliratfájlok összekapcsolása és felosztása.
• Tudunk párhuzamosan végezzen feliratfordításokat / szerkesztést.
• A program lehetővé teszi számunkra szövegstílusokkal dolgozni (dőlt, félkövér, aláhúzott, körvonal, színes).

• Fiók a következővel: helyesírás-ellenőrzés.
• Is képes észlelni a szinkronizálási hibákat a feliratokban.
• Lehetővé teszi számunkra a felhasználást Scripting (JavaScript, Python, Ruby és más, a Kross által támogatott nyelvek).

Ez csak néhány jellemzője ennek a programnak. Ők tudnak mindent részletesen tudni a projekt honlapja.

Telepítse a Subtitle Composert az Ubuntu-ra

Az Ubuntu tárolókból

Lehetőségünk lesz rá telepítse a Subtitle Composert az Ubuntu tárolókból, bár ez a verzió egy kicsit elavult. Ha ezt szeretné, akkor csak egy terminált (Ctrl + Alt + T) kell megnyitnia, és végrehajtani benne a telepítési parancsot, amely telepíti a Subtitle Composer elérhető legújabb verzióját:

sudo apt install subtitlecomposer

Ha a telepítés befejeződött, megtehetjük nyissa meg a Feliratkészítőt az alkalmazások menüből vagy a következő paranccsal:

subtitlecomposer

eltávolítást

Ha azt szeretné, távolítsa el a Feliratkészítőt, a terminálba (Ctrl + Alt + T) csak a következőket kell írni:

sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove

A bináris csomagon keresztül

Tudjuk töltse le a ma közzétett legújabb verziót a projekt honlapja. Itt megtaláljuk az Ubuntu különböző verzióihoz elérhető bináris csomagokat (20.04-től 21.10-ig). Ha Ubuntu 20.04-et használ, a terminálról (Ctrl + Alt + T) a wget segítségével letöltheti a telepítéshez szükséges .deb csomagot a következő beírásával:

wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb

A letöltés végén megtehetjük telepítse ezt a csomagot parancs használatával:

sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb

Amikor a telepítés befejeződött, már csak keresse meg a számítógépünkön az indítót a program elindításához.

eltávolítást

hogy távolítsa el ezt a programot rendszerben a terminálba (Ctrl + Alt + T) írhatjuk:

sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove

Via Flatpak

A Subtitle Composer ezen keresztül is elérhető lapos agy flatpak csomagként. Ha az Ubuntu 20.04-et használja, és még mindig nincs engedélyezve ez a technológia a számítógépén, folytathatja Az útmutató hogy egy kolléga írt erre a blogra egy ideje.

Amikor ilyen típusú csomagokat telepíthet, terminálban (Ctrl + Alt + T) ez csak szükséges futtassa a telepítés parancsot:

flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer

hogy indítsa el ezt a programot, használhatjuk a számítógépünkön található indítót, vagy végrehajthatjuk a parancsot a terminálban:

flatpak run org.kde.subtitlecomposer

eltávolítást

hogy távolítsa el a telepített programot flatpak csomagként, a terminálban (Ctrl + Alt + T) nincs több végrehajtandó:

sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer

Az AppImage segítségével

Tudjuk töltse le a Subtitle Composert .AppImage formátumban a következőkről link. A webböngésző használata mellett a legfrissebb, ma megjelent csomagot is letölthetjük a terminál wget használatával (Ctrl + Alt + T) az alábbiak szerint:

wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

Amikor letöltöttük, a terminálban átmegyünk abba a mappába, amelybe a fájlt elmentettük és végrehajtási engedélyeket adunk Önnek:

sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

Az előző parancs után csak az marad indítsa el a programot dupla kattintással a fájlra, vagy írja be ugyanazt a terminált:

./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

További információ erről a programról: olvassa el az összes rendelkezésre álló információt projekt honlapja vagy a te tárház a GitHubon.