Felirat-szerkesztő egy videoszerkesztő eszköz amely lehetővé teszi számunkra, mindig nagyon egyszerű és intuitív módon, a beágyazódást feliratok a saját alkotásunktól kezdve a legjobb videofelvételekig.
Az eszköz mindkettőre érvényes Debian mint a Ubuntu, teljesen ingyenes és jellegzetes Open Source, akkor mit vársz letölteni?
A szenzációs alkalmazás jelenlegi verziója 0.40.0, és sok furcsasága van és műszaki jellemzők olyan könnyen használható, hogy akár egy gyerek is elvégezhesse a feladatait feliratszerkesztés mintha igazi szakember lenne.
Főbb jellemzők
- Több dokumentum felület
- Visszavonás / Újra
- nemzetközivé válás támogatása
- Húzza és vidd
- A főablakba integrált videolejátszó (a GStreamer alapján)
- Lejátszhat előnézetet külső videolejátszóval (MPlayer vagy más használatával)
- Használható idő mérésére
- Létrehoz és megjelenít egy hullámformát
- Kulcsképek létrehozása és megjelenítése
- Fordításra használható
- Feliratok megjelenítése a videó felett
- Stílusszerkesztő
- Helyesírás-javítás
- Szövegek javítása
- Helyzet- és időhibák ellenőrzése
- Framerate konverter
- Feliratok skálája
- Osztott vagy közös feliratok
- Dokumentumok vagy készletek felosztása
- Szöveg szerkesztése és az idő beállítása (kezdet, vég)
- Felirat áthelyezése
- Keresse meg és cserélje ki
- Feliratok rendezése
- Író effektus típusa
Között A Subtitle Edition támogatott dokumentumformátumok a következők emelhetők ki:
- MicroDVD
- MPL2
- MPsub (MPlayer felirat)
- SBV
- Lucfenyő STL
- Adobe EncoreDVD
- Advanced Alpha alállomás
- Beégett időkód (BITC)
- SubViewer 2.0
- Időzített szövegalkotási formátum (TTAF)
- Egyszerű szöveg
- SubRip
- Alpha alállomás
Elengedhetetlen szerkesztőeszköz, amely nem hiányozhat az operációs rendszerből Linux alapján Debian o Ubuntu.
Több információ - Blender 2.64a, modellezés, animáció és háromdimenziós grafikák készítése.
Letöltés - Felirat-szerkesztő
Kiváló!
Kérdésem: mi történik, ha a feliratok nincsenek szinkronban alternatív sorokon, például:
Letöltöttem egy feliratot egy bizonyos filmhez, de amikor lejátszom a film videóját, a kezdet már nincs szinkronban a felirattal. Szinkronizálom azt, ami látszólag 5 másodperces késleltetést jelent a teljes felirat esetében, de, de amikor eléri a 20. sort, újra szinkronizálódik, és így tovább a következő sorokban, 30, 45, 50 ... stb. nem ismerek olyan módszert, amely automatikusan kijavítja ezeket a hibákat, soronként szinkronizálnom kell az összes feliratot, amely általában eléri az 1500 vagy több sort, hogy szinkronizálhassam a videóval. Az MPC-HC-t használom, amelynek lehetősége van a szinkronizálásra, de nincs használva.
Köszönöm a segítséget, ha van ilyen.