Hogyan lehet lefordítani bármilyen szöveget az Ubuntuban

Ma, amikor ennyi eszköz csatlakozik az internethez, és annyi webhely látogat el az internetre, nagyon normális, hogy a keresett információt olyan nyelven találjuk meg, amelyet nem beszélünk. Még olyan nyelvet is találhatunk, amelyet úgy gondolunk, hogy jól ismerünk, és elolvashatunk egy szót, amelyet nem tudunk, mit jelent. Ezekben az esetekben mit tegyünk? Nos, a normális dolog az, hogy megkeressük egy fordító oldalát, például a Bing vagy a Google oldalán, de nem lenne jobb, ha gyorsabb és kényelmesebb módszerünk lenne rá? Nos, mint gyakorlatilag minden a Linux-alapú operációs rendszerekben, ennek elérésére is többféle mód van, és ebben a cikkben megtanítjuk hogyan lehet bármilyen szöveget lefordítani az Ubuntuban, mindaddig, amíg a nyelv szerepel a Google Translator alkalmazásban.

Lehetséges, hogy az alábbi útmutató némi tiszteletet fog adni azoknak a felhasználóknak, akik nem szeretik nagyon megérinteni a terminált, de ez nem magyaráz meg mást, mint amikor azt mondjuk, hogyan kell hozzáadni egy lerakatot és telepíteni egy olyan csomagot, amely nincs a hivatalosban azok. A különbség az hozzunk létre egy forgatókönyv ez lehetővé teszi számunkra az Ubuntuban elérhető komponensek elindítását. Az alábbiakban az Ubuntu bármely szövegének lefordításához kövesse a lépéseket.

Hogyan lehet szövegeket lefordítani az Ubuntuval

A forgatókönyv notitrans

1. A forgatókönyv, három telepítést kell végrehajtanunk:
   1. libnotify-bin asztali értesítések fogadása érdekében.
   2. wget hogy megkapja a Google fordítását.
   3. xsell hogy elolvassuk az általunk megjelölt szöveget.

Ehhez megnyitunk egy terminált, és a következőket írjuk:

sudo apt-get install libnotify-bin wget xsel

2. Ezután létrehozunk egy új szöveges fájlt (kattintson jobb gombbal az asztalra, és válassza az Új dokumentum / Üres dokumentum lehetőséget).

3. A dokumentum belsejébe be kell illesztenünk a következőket:

#!/usr/bin/env bash
notify-send --icon=info "$(xsel -o)" "$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=es&dt=t&q=$(xsel -o | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"

• 

• Megjegyzés: a forgatókönyv fent van egy sor, amely azt mondja: "tl = es". Ha nem akar spanyolra fordítani, akkor csak azt a nyelvet kell megváltoztatnia, amely az egyenlő szimbólum (=) mögött van.

4. Elmentjük az előző fájlt és "notitrans" -nak hívjuk (idézőjelek nélkül).
5. Ezután át kell alakítanunk az előző dokumentumot futtatható fájlra. Ehhez átmásoljuk a személyes mappánkba, és a következőket írjuk egy terminálba:

chmod +x ~/notitrans

6. A következő lépés a létrehozott fájl áthelyezése a mappába / usr / local / bin / a következő paranccsal:

sudo mv ~/notitrans /usr/local/bin/

7. Még nem fejeztük be. Szükségünk van még (legalább) két lépésre: most létre kell hoznunk egy billentyűparancsot. Ehhez lépjen a Rendszerbeállítások / Billentyűzet / Parancsikonok elemre, és kattintson a plusz szimbólumra (+). Megjelenik egy olyan ablak, mint a következő:

8. Az ablakba tesszük a kívánt nevet (Notitrans-t adtam neki) és a "notitrans" parancsot (idézőjelek nélkül). Feladhatunk egy másik parancsot is, de ugyanazt a nevet kellene használnunk, amellyel a forgatókönyv.
9. Most csak létre kell hoznia a billentyűkombinációt. Ehhez rákattintunk a Disabled feliratú szövegre, és beírjuk a kívánt kombinációt. A Control + időszakot (.) Használtam, mivel tudom, hogy nincs olyan billentyűkombináció, amely ezt a parancsikont használja.

változatok

Ha nem tetszik, ahogy a fordítás megmutatja nekünk a forgatókönyv fenti, amely valójában nem képes nagyon hosszú fordításokat megjeleníteni, mert az értesítés mérete korlátozza, használhatunk néhány változatot is. Ezen változatok használatához ugyanazt a folyamatot kell elvégeznünk, mint az előzőt (ha akarjuk, módosítsuk a nyelvet is), de a megfelelő kódot használjuk a 2. lépésben.

Az Xclip használatával

Ha azt akarjuk, hogy az értesítés mellett másoljuk a fordítást a vágólapra, akkor azt is használni fogjuk xclip. Először ellenőrizzük, hogy telepítve van-e a következő paranccsal:

sudo apt-get install xclip

És a forgatókönyv hogy létrehozunk, a következőket írjuk:

#!/usr/bin/env bash
text="$(xsel -o)"
translate="$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=es&dt=t&q=$(echo $text | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"
echo "$translate" | xclip -selection clipboard
notify-send --icon=info "$text" "$translate"

A Zenity használata

És ha azt akarjuk, hogy az előző képként (a kedvencemként) jelenjen meg, akkor a parancs beírásával ellenőrizzük, hogy a Zenity telepítve van-e:

sudo apt-get install zenity

És a dokumentumba a következőket írjuk:

#!/usr/bin/env bash
text="$(xsel -o)"
translate="$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=es&dt=t&q=$(echo $text | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"
echo -e "Original text:" "$text"'\n' > /tmp/notitrans
echo "Translation:" "$translate" >> /tmp/notitrans
zenity --text-info --title="Translation" --filename=/tmp/notitrans

Kipróbáltad ezeket szkriptek? Mit gondolsz?