Pada artikel selanjutnya kita akan melihat Gaupol. Ini adalah editor file subtitle berbasis teks, yang akan memfasilitasi tugas-tugas seperti membuat dan menerjemahkan subtitle atau menyinkronkan subtitle agar sesuai dengan video. Gaupol ditulis dengan Python dan menyertakan pemutar video, serta mendukung peluncuran eksternal. Program ini juga akan menerima berbagai format file subtitle dan menyediakan sarana untuk membuat subtitle, mengedit teks dan menyinkronkan subtitle agar sesuai dengan video.
Gaupol tersedia untuk Gnu / Linux dan Windows, dan dirilis sebagai Perangkat Lunak Gratis di bawah GNU General Public License (GPL). Antarmuka pengguna program ini didasarkan pada toolkit GTK 3, dan telah dirancang agar lebih sesuai dengan lingkungan desktop GNOME.
Ini adalah alat yang sederhana dan mudah digunakan. Tujuannya adalah membuat editor subtitle sederhana tersedia bagi pengguna. Sebenarnya, Gaupol berguna untuk mengkonversi antara format yang berbeda, menerjemahkan dan mengedit subtitle secara manual. Ini menyediakan beberapa cara untuk koreksi teks dan manipulasi waktu, yang dengannya akan mudah untuk mencocokkan subtitle yang kita inginkan dengan video.
Karakteristik umum Gaupol
Fitur program ini meliputi:
- Ini memiliki antarmuka untuk banyak dokumen, yang memungkinkan sejumlah pemrosesan batch.
- itu panjang garis mereka secara opsional ditampilkan pada semua elemen teks.
- Format yang didukung penuh adalah: MicroDVD, MPL2, SubRip, webVTT, SubViewer 2.0 dan TMPlayer. Ini juga mencakup beberapa format yang didukung sebagian seperti Sub Station Alpha dan Advanced Sub Station Alpha.
- Dukungan untuk a berbagai pengkodean karakter, termasuk deteksi otomatis.
- Ini akan memberi kami kemungkinan untuk membuat konversi antara semua format yang didukung, termasuk konversi sebagian besar tag markup.
- Urungkan dan ulangi tanpa batas.
- Program ini akan memberi kita kemungkinan masukkan, hapus, pisahkan, dan gabungkan subtitle.
- Kami juga akan memiliki temukan dan ganti opsi, termasuk ekspresi reguler.
- Bergantian garis miring dan dialog.
- Itu memiliki pemeriksa ejaan.
- Kami akan memiliki kemungkinan kapitalisasi teks huruf kecil.
- Kami dapat membangun menyesuaikan durasi subtitle.
- Konversi frame rate. Kami akan dapat menggunakan frekuensi gambar kustom dan non-standar.
- Program ini juga menawarkan kemungkinan untuk mendapatkan pandangan pratinjau di pemutar video eksternal.
- Kami akan mampu batch menyimpan semua dokumen yang terbuka dalam format yang dipilih.
Instal Gaupol di Ubuntu
Gaupol kita bisa menemukannya tersedia sebagai paket flatpak. Untuk alasan ini kita perlu menginstal flatpak dan flathub di sistem Ubuntu kita. Jika Anda masih belum menginstal teknologi ini di komputer Anda, Anda dapat melanjutkan Petunjuk bahwa seorang kolega menulis tentang itu di blog ini beberapa waktu yang lalu.
Setelah kemampuan untuk menginstal paket diaktifkan flatpak di komputer kita, sekarang kita dapat membuka terminal (Ctrl + Alt + T) dan jalankan perintah instal berikut. Ini akan menginstal versi Gaupol terbaru yang tersedia di sistem Ubuntu kami.
flatpak install flathub io.otsaloma.gaupol
Setelah instalasi selesai, kita bisa mencari launcher di komputer kita atau bisa juga jalankan perintah berikut di terminal (Ctrl + Alt + T) untuk memulai Gaupol:
flatpak run io.otsaloma.gaupol
Saat program dimulai, Kita akan melihat bahwa ini memiliki antarmuka yang sangat dasar, yang memungkinkan pengguna pemula untuk dengan mudah membuat dan mengedit subtitle.. Kami akan dapat mengoreksi teks dan waktu agar sama persis dengan periode waktu video. Ini juga mendukung pemeriksa ejaan, mode terjemahan gratis untuk bahasa apa pun yang ingin kami terjemahkan, dan perangkat lunak deteksi otomatis. Di antarmuka semuanya diatur dengan baik sehingga siapa pun dapat menemukan apa yang mereka cari tanpa masalah.
Copot pemasangan
untuk hapus program ini dari tim kami, kita hanya perlu membuka terminal (Ctrl + Alt + T) dan menjalankan perintah:
flatpak uninstall io.otsaloma.gaupol
Hal ini dapat pelajari lebih lanjut tentang editor subtitle ini dalam situs proyek atau dari Anda repositori di GitHub.