Jubler: editor subtitle lintas platform dan sumber terbuka

penjudi

Teks dalam video membantu pemirsa dalam berbagai cara. Bantuan yang paling jelas adalah dalam memahami film berbahasa asing. Cara lain yang berguna untuk subtitle adalah, membantu berkomunikasi dengan tuna rungu.

File subtitle sering kali datang dalam format SRT atau format lain yang bisa dilihat melalui notepad atau editor teks lainnya.

Selama Anda melihatnya di editor ini, itu mudah, tidak mengeditnya. Untuk membuat atau memodifikasi file subtitle, Anda memerlukan perangkat lunak khusus untuk fungsi yang sama ini. Jubler adalah perangkat lunak semacam itu dan memungkinkan Anda melakukan pekerjaan dengan sempurna.

Si Anda mencari alat gratis untuk mengedit subtitle untuk video anda bisa mencoba subtitle editor Jubler.

Tentang editor subtitle Jubler.

penjudi adalah perangkat lunak sumber terbuka yang dirilis di bawah lisensi GNU dan itu ditulis dalam bahasa pemrograman Java. Sehingga bisa digunakan di Linux, Windows, Mac OS X, dan sistem apapun dengan dukungan JRE.

penjudi Ini sederhana dan mudah digunakan, karena alat ini membantu kita mengedit subtitle berdasarkan teks biasa. Ini juga dapat digunakan sebagai perangkat lunak pembuatan subtitle baru atau sebagai alat untuk mengubah, mengubah, memperbaiki dan memperbaiki subtitle yang ada.

Anda dapat mengedit subtitle yang ada atau membuat yang baru dengan sangat mudah. Format subtitle paling populer dapat digunakan, seperti Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip. SubViewer (1 dan 2), MicroDVD, MPL2 dan Spruce DVD.

Untuk pekerjaan yang lebih baik, Anda dapat melihat subtitle secara real time atau pada waktu desain. Fitur lainnya termasuk pemeriksaan ejaan, gaya pengeditan, dan mode terjemahan.

Fitur Jubler Subtitle Editor:

  • Semua pengkodean yang didukung oleh platform Java juga didukung.
  • Dukungan internasionalisasi untuk antarmuka pengguna grafis melalui utilitas gettext.
  • Mendukung gaya, terjemahan mode dan pemeriksaan ejaan dengan bantuan untuk pemilihan kamus.
  • Pratinjau grafis subtitle menggunakan perpustakaan FFmpeg.
  • Bingkai saat ini, pratinjau bentuk gelombang dan bentuk gelombang mendengarkan didukung.
  • Uji dan putar file subtitle menggunakan pemutar video (mplayer).
  • Edit subtitle dalam mode pemutar dan juga tambahkan subtitle baru secara real time atau sinkronkan subtitle dengan film.
  • Instalasi mudah untuk Windows, Linux dan MAC dan penginstal umum untuk platform lain (tanpa dukungan FFMPEG).

Bagaimana cara menginstal editor subtitle Jubler di Ubuntu 18.04 dan turunannya?

Si apakah Anda ingin memasang editor subtitle ini di sistem Anda, kita harus pergi ke situs resminya dan di bagian download kita bisa mendapatkan aplikasi dalam format AppImage. Tautannya adalah ini.

Kami dapat mengunduh versi stabil terbaru sekarang dengan perintah berikut, kami hanya perlu membuka terminal dan menjalankannya:

wget https://github.com/teras/Jubler/releases/download/6.0.2/Jubler-6.0.2.appimage -O jubler.appimage

Kami memberi Anda izin eksekusi dengan:

sudo chmod a+x ./jubler.appimage

Dan akhirnya kami melanjutkan untuk menjalankan aplikasi:

./jubler.appimage

Bagaimana cara menggunakan editor subtitle Jubler?

Se mulai dengan menyeret file ke dalam jendela program. Semua subtitle dimuat secara individual dan ditampilkan dengan waktu sinkronisasinya.

pengocok

Al mengklik sorotan subtitle yang menampilkan teks Anda pada bilah alat menurunkan. Di sinilah Anda dapat mengedit apa yang tertulis di caption.

Juga tercantum di bilah alat bawah adalah waktu masuk dan keluar yang tepat untuk entri teks film yang diklik.

Dengan menggunakan tombol 'pena' di kanan bawah, Anda dapat mengedit subtitle untuk tampilannya saat diputar. Anda dapat mengedit gaya font dan ukuran subtitle, bersama dengan semua warnanya.


Komentar, tinggalkan punyamu

tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Penanggung jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.

  1.   Dunia Tecprog dijo

    halo Saya menggunakan Lubuntu 14.04 LTS, penginstalan tidak bekerja dengan benar, jika berhasil menerapkan izin pengunduhan dan eksekusi meskipun tidak dapat dijalankan dengan "./jubler.appimage"; Saya mendapatkan teks seperti "bash: ./jubler.appimage: tidak dapat mengeksekusi file biner: Format yang dapat dieksekusi salah", ini adalah situasi saya, saya pikir itu mungkin karena sistem operasi, versi yang saya gunakan mungkin, salam, terima kasih sudah berbagi.