Di artikel selanjutnya kita akan melihat StarDict. Ini adalah program dari kamus, gratis dan gratis di bawah lisensi GPL. Instalasi membutuhkan pengunduhan kamus. Ini tersedia berkat kolaborasi komunitas pengembang Perangkat Lunak Gratis. Mereka juga dapat dibuat sendiri menggunakan alat konversi file DICT.
Dalam posting ini kita akan melihat cara menginstal program StarDict kamus di Ubuntu 18.04 dan tambahkan file kamus ke dalamnya bahasa. Untuk contoh ini saya akan mengunduh kamus bahasa Inggris ke bahasa Spanyol dan bahasa Spanyol ke bahasa Inggris. Ini tidak berarti bahwa kami tidak dapat menambahkan lebih banyak kamus bahasa yang akan kami temukan di Internet.
Program ini dirancang untuk mencari di banyak kamus secara bersamaan dan memiliki opsi untuk berkonsultasi dengan kamus dengan pemilihan teks dalam program lain.
Fitur umum StarDict
- StarDict adalah perangkat lunak kamus internasional dan multiplatform. Program akan berjalan di bawah GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD atau Solaris.
- Beberapa fungsinya adalah pencocokan pola Glob, terjemahan teks lengkap, terjemahan kata-kata yang dipilih, kueri fuzzy, dll.
- Kami dapat menemukan ribuan kamus gratis. Mereka dapat dengan mudah ditemukan secara online. Meskipun Anda harus lebih atau kurang yakin tentang sumber dari mana Anda mengunduh file.
- Kita bisa terjemahkan teks lengkap menggunakan mesin terjemahan dari Google, Yahoo o Semangat Janpan dari satu bahasa ke bahasa lain. Kami hanya perlu mengklik ikon Terjemahan teks di kiri.
- Ketika opsi 'Pilihan Pindai', kita akan bisa tangkap kata-kata dengan mouse untuk diterjemahkan. Kita akan harus pilih tombol untuk mengaktifkan fungsi ini. Saat dalam mode pemindaian, tampilkan hasilnya di Tooltip, sehingga memungkinkan pencarian yang mudah dan cepat dalam kamus. Saat digabungkan dengan bebas, StarDict dengan cepat menyediakan terjemahan kasar dari situs web bahasa asing.
- Jika kita mau buat kamus kita sendiri, kita dapat belajar melakukannya dengan mengikuti langkah-langkah yang ditampilkan di situs web mereka.
Pasang StarDict
Meski tidak diperbarui dalam waktu lama, untungnya StarDict masih tersedia di repositori Ubuntu 18.04. Untuk menginstalnya kita hanya perlu membuka terminal (Ctrl + Alt + T) dan menulis di dalamnya:
sudo apt install stardict
Saat Anda menjalankannya, Anda akan melihat sesuatu seperti berikut:
Unduh file kamus
Jumlah kamus yang tersedia tinggi. Untuk artikel ini saya hanya akan menggunakan kamus bahasa Spanyol-Inggris dan Inggris-Spanyol. Kami akan mengunduh file dan kemudian menempatkannya di folder khusus Stardict. Dengan ini kita akan mendapatkan program untuk membaca dari kamus-kamus tersebut. Hal yang sama akan terjadi dengan kamus bahasa lain. Di sini Anda bisa unduh beberapa kamus.
Setelah mengunduh, kami akan mengekstraknya ke ~ / Unduhan / folder kami. Hasilnya sekarang kami memiliki dua folder. Masing-masing folder ini berisi file .idx, .ifo, dan .dict.dz yang diperlukan.
Instal file kamus
Agar Stardict bekerja dengan kamus tertentu, folder kamus harus ditempatkan di jalur / usr / share / stardict / dec /. Kita bisa memindahkan folder ini dengan perintah sudo mv -v, atau di terminal (Ctrl + Alt + T) tulis:
sudo nautilus
Ini akan membuka kita jendela nautilus dengan izin root. Jadi kami dapat dengan aman memindahkan folder ke jalur yang ditunjukkan di atas.
Jalankan Stardict
Kemudian kami akan mencoba berkonsultasi dengan kata di browser atau di penulis. Pilih kata apa saja dengan kursor sambil menekan tombol yang akan dikonfigurasi sebelumnya. Ini akan memungkinkan kamus untuk menampilkan artinya menggunakan tooltip.
Untuk menyelesaikannya, kami hanya perlu mengatakan bahwa bahasa lain yang kami perlukan dapat diinstal. Berikut beberapa tautan untuk mengunduhnya.
Daftar penyedia file untuk Stardict Dictionary
Daftar ini berisi situs web tempat Anda dapat mengunduh banyak kamus bahasa dan kamus lainnya. Banyak terima kasih kepada para penulis situs ini.
Situs Web StarDict:
- http://www.huzheng.org/stardict
- http://stardict.sourceforge.net
- http://stardict-4.sourceforge.net
- https://code.google.com/archive/p/stardict-3
File kamus:
- http://download.huzheng.org
- https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
- https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
- http://download.huzheng.org/dict.org
- http://download.huzheng.org/freedict.de
- http://download.huzheng.org/mova.org
- http://download.huzheng.org/Quick
- https://archive.org/details/stardict_collections
Sumber penting lainnya:
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
- https://freedict.org
Mencari sedikit di internet, Anda dapat dengan mudah menemukan lebih banyak kamus untuk program ini.
Bagaimana cara mengkonfigurasi kunci itu! Sayang sekali bahwa laporan atau tutorial ini, jika Anda mau, tidak lengkap. Hanya bagian terpenting saja yang tidak dijelaskan. Mengerikan!
Halo. Sudahkah Anda mencoba mencari di preferensi program? Di bagian kanan bawah jendela, di ikon dengan tooltip «Preferensi»?
Terimakasih atas informasinya, artikelnya sangat lengkap. Saya dibiarkan dengan keraguan apakah kamus juga memiliki kemungkinan untuk membuat terjemahan semantik dalam bahasa yang sama?