Subtitld, perangkat lunak sumber terbuka untuk menyalin dan mengedit teks film

tentang Subtitld

Pada artikel selanjutnya kita akan melihat Subtitld. Ini adalah editor subtitle PyQt5 untuk Gnu / Linux dan Windows yang di dalamnya pemberontakan linux menerbitkan sebuah artikel, dan itu menarik untuk diketahui dan dicoba.

Dengan program ini kami akan dapat mengedit atau menyinkronkan subtitle dalam video kami. Mendukung membaca format file; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC, dan SAMI. Ini juga akan memungkinkan kami untuk membuka video dalam format mp4, mkv, mov, mpg, webm dan ogv, untuk bekerja dengan mereka dan teks filmnya.

Karakteristik umum Subtild

  • Perangkat lunak ini dapat membaca berbagai format. Mendukung pembukaan format file subtitle dan video umum.
  • Akan mengizinkan kita sesuaikan awal, durasi, dan akhir subtitle langsung di timeline.
  • Informasi proyek / status. Program ini akan menawarkan semua informasi yang kami butuhkan.
  • Informasi kode waktu selalu terlihat dan detiknya ditandai di garis waktu.
  • Akun dengan sub judul otomatis. Ia menawarkan kemampuan untuk mentranskripsikan subtitle secara otomatis, meskipun saat saya menguji aplikasi ini, saya tidak dapat membuatnya berfungsi dengan benar.
  • Program ini akan memberi kita kemungkinan tambahkan subtitle dengan durasi yang dapat diedit. Kami juga akan memiliki kemungkinan untuk menghapus subtitle yang dipilih.

pekerjaan subtitld

  • Kami juga akan memiliki kemungkinan ekspor subtitle yang direkam.
  • Program ini juga memiliki zoom garis waktu. Ini akan memungkinkan kami hingga 20 tingkat zoom, membuatnya lebih mudah bagi kami untuk menyesuaikan subtitle kami.
  • Programnya dapat menampilkan kisi untuk membantu memvisualisasikan berdasarkan bingkai, detik, atau adegan. Sambil menyeret subtitle, kita dapat menyesuaikan awal / akhir dengan memindahkannya di sekitar grid.
  • Memutar dari awal subtitle / subtitle saat ini, dari posisi kursor garis waktu saat ini, dan dari awal subtitle berikutnya. Pada waktu bersamaan kita bisa mengatur kecepatan playback.
  • Urungkan perubahan tak terbatas. Ini akan memungkinkan kita untuk memperbaiki kesalahan tanpa batas.

opsi konfigurasi dalam program

  • Akun dengan pintasan keyboard default ingin mempercepat alur kerja. Kami juga dapat mengonfigurasi pintasan keyboard khusus.

Ini hanyalah beberapa fitur program. Mereka bisa konsultasikan semuanya secara detail dari situs program.

Instal Subtitld di Ubuntu

Pertama-tama, katakan itu kami mungkin perlu menginstal pustaka berikut di komputer kami agar program ini bekerja dengan benar, baik kita menginstalnya dari snap atau jika kita menginstalnya dari sumber:

instal dependensi

sudo apt install libmpv-dev

Aplikasi ini tersedia untuk Gnu / Linux dan Windows. Di Ubuntu kami akan dapat menginstal Subtitld dari Snapcraft. Untuk melanjutkan instalasi ini, kita hanya perlu membuka terminal (Ctrl + Alt + T) dan menjalankan perintah:

instal subtitld

sudo snap install subtitld

Setelah penginstalan selesai, kita bisa luncurkan program mencari pitcher Anda di tim kami.

peluncur program

Copot pemasangan

Jika Anda ingin hapus program ini dari komputer Anda, Anda hanya perlu membuka terminal (Ctrl + Alt + T) dan menjalankannya:

hapus instalan snap dari subtitld

sudo apt remove subtild

Jika Anda suka coba program ini dengan menginstalnya dari sumber, di halaman instalasi dari proyek ini, Anda dapat menemukan petunjuk tentang cara melakukannya.

Pengembangan subtitel dimulai kurang dari setahun yang lalu. Artinya, aplikasi tersebut belum diuji oleh banyak pengguna. Pembuat proyek ini mendorong semua pengguna bahwa jika kami menemukan kesalahan atau ingin suatu fungsi ditambahkan di versi mendatang, mari kami laporkan dari saluran mana pun yang tersedia:

  • GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
  • Twitter → https://twitter.com/subtitled
  • Perselisihan → https://discord.gg/dpkEGrE

Subtitld adalah software untuk membuat, mentranskripsikan dan mengedit subtitle yang menarik untuk diketahui dan dicoba. Untuk dapatkan lebih banyak informasi tentang proyek tersebut, pengguna dapat mengunjungi situs proyek. Meskipun semua opsi Subtitld intuitif, Jika Anda menemukan sesuatu yang Anda tidak tahu bagaimana melakukannya, pengguna dapat berkonsultasi dengan bagian tutorial yang mereka tawarkan dari situs web proyek.


Jadilah yang pertama mengomentari

tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Penanggung jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.