Pada artikel berikutnya kita akan melihat Subtitle Gnome. Ini adalah editor subtitle open source yang kami temukan tersedia untuk desktop GNOME. Program ini didasarkan pada Mono, dan mendukung format subtitle teks yang paling umum, selain memiliki pratinjau video yang sedang kami kerjakan, pengaturan waktu dan terjemahan subtitle. Gnome Subtitles adalah perangkat lunak gratis yang dilisensikan di bawah Lisensi Publik Umum GNU.
Jika Anda belum pernah mendengar acara ini sebelumnya, katakan itu adalah editor subtitle untuk desktop Gnu/Linux Gnome. Timur mendukung sebagian besar format subtitle berbasis teks dan menawarkan fitur seperti terjemahan subtitle, sinkronisasi waktu dan bingkai, serta fitur pratinjau video bawaan. Alat sederhana ini akan memungkinkan kita untuk menambahkan subtitle dan teks ke video kita, tanpa perlu menggunakan aplikasi video yang lebih berat.
Karakteristik Umum Subtitle Gnome
- Program ini mendukung format subtitle populer seperti SubStation Alpha, Advanced SubStation Alpha, SubRip, dan MicroDVD, Antara lain.
- Kita bertemu lagi antarmuka pengguna WYSIWYG, yang akan memungkinkan kita untuk bekerja dengan kata-kata yang dicetak tebal, miring, dan digarisbawahi. Ini juga memiliki opsi untuk melakukan dan membatalkan.
- Kami juga dapat melaksanakan operasi pengaturan waktu, pengeditan header, dan bekerja dengan pengkodean subtitle secara otomatis.
- Dalam versi yang lebih baru, mereka telah ditambahkan pratinjau, pengaturan waktu, pemilihan kode, dan opsi penggabungan atau pemisahan subtitle.
- Kami akan mampu menyinkronkan waktu dan bingkai.
- Program ini memiliki pratinjau video bawaan.
- Kita dapat menggunakan beberapa pintasan keyboard untuk bekerja dengan nyaman.
Ini hanyalah beberapa fitur dari program ini. Mereka bisa ketahui semuanya secara detail di situs proyek.
Instal Subtitle Gnome di Ubuntu
Pertama-tama, harus dikatakan bahwa Karena ERROR, versi 1.7.1 dari paket untuk Ubuntu 18.04 dan Ubuntu 20.04 yang tersedia di repositori tidak dimulai, meskipun berfungsi di Ubuntu 21.10. Pembuat program ini telah mengunggah pembaruan ke versi 1.7.2 yang memecahkan masalah ini.
Seperti yang saya katakan, pengembang perangkat lunak ini memelihara PPA untuk Ubuntu yang berisi paket terbaru untuk Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Ubuntu 20.04, dan Ubuntu 21.10. Kita dapat menambahkan ini ke sistem kita dengan membuka terminal (Ctrl + Alt + T) dan menjalankan perintah di dalamnya:
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa
Setelah menambahkan PPA, jika daftar perangkat lunak yang tersedia di repositori yang tersedia tidak diperbarui, kita dapat menjalankan perintah lain ini:
sudo apt-get update
Ketika semuanya diperbarui, kami dapat menjalankan perintah berikut untuk instal paket perangkat lunak:
sudo apt-get install gnome-subtitles
Setelah menyelesaikan instalasi, kami hanya memiliki temukan peluncur aplikasi untuk memulai program.
Solusi untuk kesalahan startup di Ubuntu 20.04 / 18.04
Jika Anda menggunakan Ubuntu 20.04 atau 18.04, ketika Anda mencoba memulai program, Anda akan menemukan kesalahan seperti berikut::
Sampai hari ini versi 1.7.2 belum diinstal melalui APT, jadi saya memilih untuk mengunduh paket secara manual. Kami dapat mengambil paket sesuai dengan arsitektur kami dari repositori dari pencipta proyek. Ini dapat diunduh menggunakan browser web atau dengan membuka terminal (Ctrl + Alt + T) dan menjalankan perintah di dalamnya:
wget https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa/+files/gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Setelah diunduh, kita dapat menginstal paket Boleh pulang:
sudo dpkg -i gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Jika perintah di atas menunjukkan kesalahan ketergantungan, Kami akan menyelesaikannya dengan perintah:
sudo apt install -f
Setelah instalasi, kita bisa memulai program menggunakan peluncur program atau dengan mengetik di terminal perintah:
gnome-subtitles
Copot pemasangan
untuk hapus PPA yang kita gunakan untuk instalasi, hanya perlu membuka terminal (Ctrl + Alt + T) dan menjalankan perintah di dalamnya:
sudo add-apt-repository --remove ppa:pedrocastro/ppa
Langkah selanjutnya adalah hapus editor subtitle ini menggunakan perintah:
sudo apt-get remove gnome-subtitles; sudo apt-get autoremove
Itu bisa didapat informasi lebih lanjut tentang program ini di situs proyek atau di Anda repositori di Gitlab.