ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಯೋಜಕ, ಪಠ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ

ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಯೋಜಕವನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಇದು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಇದು ಗ್ನು / ಲಿನಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು GNU ಜನರಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ v2.0 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಇದು ಎ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪಠ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ (ಪಠ್ಯ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ), ನೈಜ-ಸಮಯದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಮಗೆ ನೀಡುವ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ, ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಯೋಜಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

• ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪಠ್ಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ / ಉಳಿಸಿ.
• ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer ಮತ್ತು YouTube ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸ್ವರೂಪಗಳು. ಇದರ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಹ ಇದು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ OCR / ಓಪನ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಡೆಮಕ್ಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ / ಪಠ್ಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್.
• ನಾವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ ಆಡಿಯೋ / ವಿಡಿಯೋ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಭಾಷಣ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸಿ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್.
• ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಭಾಷೆ / ಪಠ್ಯ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಪತ್ತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.

• ಒಂದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಸಂಯೋಜಿತ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್ ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ (FFmpeg) ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ.
• ಆಡಿಯೊ ತರಂಗ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ / ಸಂಪಾದಿಸಿ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ.
• ಇದು ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಕ್ ನಾವು ಹಲವಾರು ಆಂಕರ್‌ಗಳು / ಗ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು, ರೇಖೆಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು, ಫ್ರೇಮ್ ದರವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
• ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಿಭಜಿಸಿ.
• ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ / ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ.
• ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ (ಇಟಾಲಿಕ್, ದಪ್ಪ, ಅಂಡರ್ಲೈನ್, ಸ್ಟ್ರೋಕ್, ಬಣ್ಣ).

• ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ.
• ಜೊತೆಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು.
• ಇದು ನಮಗೆ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್ (ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಪೈಥಾನ್, ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಕ್ರಾಸ್‌ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ).

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇವು. ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಯಿರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್.

ಉಬುಂಟುನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಯೋಜಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ

ಉಬುಂಟು ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳಿಂದ

ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ ಉಬುಂಟು ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಯೋಜಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೂ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ, ಟರ್ಮಿನಲ್ (Ctrl + Alt + T) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಯೋಜಕರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ:

sudo apt install subtitlecomposer

ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಯೋಜಕವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:

subtitlecomposer

ಅಸ್ಥಾಪಿಸು

ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಯೋಜಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ (Ctrl + Alt + T) ಬರೆಯಲು ಮಾತ್ರ ಅವಶ್ಯಕ:

sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove

ಬೈನರಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮೂಲಕ

ಪೊಡೆಮೊಸ್ ನಿಂದ ಇಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಬುಂಟುವಿನ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬೈನರಿ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು (20.04 ರಿಂದ 21.10 ರವರೆಗೆ) ನೀವು ಉಬುಂಟು 20.04 ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಿಂದ (Ctrl + Alt + T) ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ .deb ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು wget ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು:

wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb

ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:

sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb

ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ನಾವು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

ಅಸ್ಥಾಪಿಸು

ಪ್ಯಾರಾ ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ (Ctrl + Alt + T) ನಾವು ಬರೆಯಬಹುದು:

sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove

ಫ್ಲಾಟ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮೂಲಕ

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಯೋಜಕ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಫ್ಲಥಬ್ ಫ್ಲಾಟ್ಪ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಗಿ. ನೀವು ಉಬುಂಟು 20.04 ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ (Ctrl + Alt + T) ಇದು ಕೇವಲ ಅಗತ್ಯ install ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ:

flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer

ಪ್ಯಾರಾ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು:

flatpak run org.kde.subtitlecomposer

ಅಸ್ಥಾಪಿಸು

ಪ್ಯಾರಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಫ್ಲಾಟ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಂತೆ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ, ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ (Ctrl + Alt + T) ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ:

sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer

AppImage ಮೂಲಕ

ಪೊಡೆಮೊಸ್ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಂದ .AppImage ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಯೋಜಕವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಲಿಂಕ್. ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ (Ctrl + Alt + T) wget ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು:

wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

ನಾವು ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ:

sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

ಹಿಂದಿನ ಆಜ್ಞೆಯ ನಂತರ, ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅದೇ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ:

./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾಡಬಹುದು ಅವರು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಿಂದ GitHub ನಲ್ಲಿ ಭಂಡಾರ.