Kitame straipsnyje apžvelgsime Gnome subtitrus. Tai yra subtitrų redaktorius atvirojo kodo, kurį galime rasti GNOME darbalaukyje. Ši programa yra pagrįsta Mono ir palaiko dažniausiai naudojamus teksto subtitrų formatus, be vaizdo įrašo, prie kurio dirbame, peržiūros, laiko ir subtitrų vertimo. „Gnome Subtitles“ yra nemokama programinė įranga, licencijuota pagal GNU bendrąją viešąją licenciją.
Jei niekada anksčiau negirdėjote apie šią laidą, pasakykite, kad tai a subtitrų redaktorius Gnu / Linux Gnome darbalaukiui. Rytai palaiko daugumą tekstinių subtitrų formatų ir siūlo tokias funkcijas kaip subtitrų vertimas, laiko ir kadrų sinchronizavimas, taip pat integruotos vaizdo peržiūros funkcijos. Šis paprastas įrankis leis prie vaizdo įrašų pridėti subtitrus ir nereikės naudoti sunkesnių vaizdo įrašų programų.
Bendrosios „Gnome“ subtitrų charakteristikos
- Ši programa palaiko populiarius subtitrų formatus, tokius kaip SubStation Alpha, Advanced SubStation Alpha, SubRip ir MicroDVD, Among others.
- Mes vėl susitinkame vartotojo sąsaja WYSIWYG, kuri leis dirbti su žodžiais pusjuodžiu, kursyvu ir pabrauktu. Taip pat yra parinktys atlikti ir anuliuoti.
- Taip pat galime atlikti laiko nustatymo operacijos, antraščių redagavimas ir darbas su subtitrų kodavimu automatiškai.
- Naujesnėse versijose jie buvo pridėti peržiūra, laikas, kodo pasirinkimas ir subtitrų sujungimo arba padalijimo parinktys.
- Mes sugebėsime sinchronizuoti laiką ir kadrus.
- Programa turi vaizdo peržiūra įmontuotas.
- Kai kuriais galime pasinaudoti spartieji klavišai patogiai dirbti.
Tai tik keletas šios programos funkcijų. Jie gali visus juos išsamiai žinokite projekto svetainė.
Įdiekite „Gnome“ subtitrus „Ubuntu“.
Pirmiausia reikia pasakyti, kad Dėl KLAIDOS nepaleidžiama saugykloje esančio Ubuntu 1.7.1 ir Ubuntu 18.04 paketo 20.04 versija, nors ji veikia Ubuntu 21.10. Šios programos kūrėjas jau įkėlė 1.7.2 versijos naujinimą, kuris išsprendžia šią problemą.
Kaip jau sakiau, šios programinės įrangos kūrėjas palaiko PPA, skirtas Ubuntu, kuriame yra naujausi Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Ubuntu 20.04 ir Ubuntu 21.10 paketai. Tai galime įtraukti į savo sistemą atidarę terminalą (Ctrl + Alt + T) ir vykdydami jame komandą:
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa
Pridėjus PPA, jei galimos programinės įrangos sąrašas turimose saugyklose nėra atnaujintas, galime vykdyti šią kitą komandą:
sudo apt-get update
Kai viskas bus atnaujinta, galime vykdyti šią komandą įdiegti programinės įrangos paketą:
sudo apt-get install gnome-subtitles
Baigę montuoti, turime tik raskite programų paleidimo priemonę, kad paleistumėte programą.
Paleidimo klaidos sprendimas Ubuntu 20.04 / 18.04
Jei naudojate Ubuntu 20.04 arba 18.04, bandydami paleisti programą rasite tokią klaidą kaip toliau nurodyta:
Iki šiol 1.7.2 versija dar nebuvo įdiegta per APT, todėl pasirinkau paketą atsisiųsti rankiniu būdu. Mes galime paimti paketą pagal savo architektūrą iš saugykla iš projekto kūrėjo. Tai galima atsisiųsti naudojant žiniatinklio naršyklę arba atidarius terminalą (Ctrl + Alt + T) ir jame vykdant komandą:
wget https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa/+files/gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Po atsisiuntimo galime įdiegti paketą Išleista:
sudo dpkg -i gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Jei aukščiau pateikta komanda rodo priklausomybės klaidos, Mes išspręsime tai komanda:
sudo apt install -f
Po įdiegimo mes galime paleiskite programą naudodami programos paleidimo priemonę arba terminale įvesdami komandą:
gnome-subtitles
Pašalinti
į pašalinti PPA kurį naudojame diegimui, reikės tik atidaryti terminalą (Ctrl + Alt + T) ir jame vykdyti komandą:
sudo add-apt-repository --remove ppa:pedrocastro/ppa
Kitas žingsnis bus pašalinti šį subtitrų redaktorių naudojant komandas:
sudo apt-get remove gnome-subtitles; sudo apt-get autoremove
Jį galima gauti daugiau informacijos apie šią programą rasite projekto svetainė arba jūsų saugykla „Gitlab“.