Kitame straipsnyje apžvelgsime „StarDict“. Tai programa žodynas, nemokamai ir nemokamai pagal GPL licenciją. Montavimas reikia atsisiųsti žodynus. Tai yra laisvos programinės įrangos kūrėjų bendruomenės bendradarbiavimo dėka. Jas taip pat galite sukurti patys naudodami failų konvertavimo įrankį DICT.
Šiame įraše pamatysime, kaip įdiegti programą „StarDict“ žodynas „Ubuntu 18.04“ ir pridėkite prie jo žodyno failus kalbų. Šiame pavyzdyje aš atsisiųsiu anglų į ispanų ir ispanų kalbas žodynus. Tai nereiškia, kad negalime pridėti daug daugiau kalbos žodynų, kuriuos rasime internete.
Programa skirta ieškoti daugelyje žodynų tuo pačiu metu ir turi galimybių konsultuotis su žodynais, pasirinkus tekstą kitose programose.
Bendros „StarDict“ savybės
- „StarDict“ yra programinė įranga tarptautinis ir daugialypis žodynas. Programa bus vykdoma pagal GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD arba Solaris.
- Kai kurios jo funkcijos yra „Glob“ modelio derinimas, viso teksto vertimas, pasirinktų žodžių vertimas, neaiški užklausa ir kt.
- Mes galime rasti tūkstančius nemokami žodynai. Juos galima lengvai rasti internete. Nors jūs turite būti daugmaž tikras dėl šaltinio, iš kurio atsisiųsite failus.
- Mes galime išversti visą tekstą naudojant vertimo variklius "Google", "Yahoo" o Sujaudinkite Janpaną iš vienos kalbos į kitą. Turėsime spustelėti tik piktogramą Teksto vertimas kairėje.
- Kai parinktis 'Nuskaitymo pasirinkimasmes galėsime užfiksuokite žodžius pele, kad išverstumėte. Mes turėsime Norėdami įjungti šią funkciją, pasirinkite klavišą. Būdami nuskaitymo režimu, rodyti rezultatus patarime, taip leidžiant lengvai ir greitai ieškoti žodyne. Kartu su Freediktas, „StarDict“ greitai pateikia grubius užsienio kalbų svetainių vertimus.
- Jei norime sukurti savo žodyną, mes galime išmokti tai padaryti atlikdami jų svetainėje nurodytus veiksmus.
Įdiekite „StarDict“
Nepaisant to, kad ilgai nebuvo atnaujinta, laimei, „StarDict“ vis dar yra galima „Ubuntu 18.04“ saugykloje. Norėdami jį įdiegti, turėsime atidaryti tik terminalą („Ctrl“ + „Alt“ + T) ir jame parašyti:
sudo apt install stardict
Kai paleisite, pamatysite panašų tekstą:
Atsisiųskite žodyno failus
Žodynų kiekis yra didelis. Šiam straipsniui naudosiu tik ispanų-anglų ir anglų-ispanų kalbų žodyną. Atsisiųsime failus ir tada patalpinsime juos į specialų „Stardict“ aplanką. Tai suteiksime galimybę skaityti programą iš tų žodynų. Tas pats nutiks ir su kitų kalbų žodynais. Čia galite atsisiųsti keletą žodynų.
Atsisiuntę juos išskleisime į aplanką ~ / Downloads /. Rezultatas yra tas, kad dabar turime du aplankus. Kiekviename iš šių aplankų yra reikalingi .idx, .ifo ir .dict.dz failai.
Įdiekite žodyno failus
Kad Stardictas dirbtų su tam tikru žodynu, žodyno aplankas turėtų būti dedamas į kelią / usr / share / stardict / dec /. Šiuos aplankus galime perkelti naudodami komandą sudo mv -varba terminale („Ctrl“ + „Alt“ + T) parašykite:
sudo nautilus
Tai mus atvers langas su „root“ leidimais. Taigi aplankus galime saugiai perkelti aukščiau nurodytu keliu.
Paleiskite „Stardict“
Tada mes bandysime ieškoti žodžio naršyklėje ar rašytojo. Pasirinkite bet kurį žodį su žymekliu, paspausdami mygtuką, kurį norite sukonfigūruoti anksčiau. Tai leis žodynui parodyti reikšmę naudojant patarimą.
Norėdami užbaigti, turime tik pasakyti, kad galima įdiegti bet kurią kitą mums reikalingą kalbą. Čia yra keletas nuorodų, kaip jas atsisiųsti.
„Stardict Dictionary“ failų teikėjų sąrašas
Šiame sąraše yra svetainių, iš kurių galite atsisiųsti daug kalbų ir kitų žodynų. Labai ačiū šių svetainių autoriams.
„StarDict“ svetainės:
- http://www.huzheng.org/stardict
- http://stardict.sourceforge.net
- http://stardict-4.sourceforge.net
- https://code.google.com/archive/p/stardict-3
Žodyno failai:
- http://download.huzheng.org
- https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
- https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
- http://download.huzheng.org/dict.org
- http://download.huzheng.org/freedict.de
- http://download.huzheng.org/mova.org
- http://download.huzheng.org/Quick
- https://archive.org/details/stardict_collections
Kiti svarbūs šaltiniai:
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
- https://freedict.org
Šiek tiek ieškodami internete galite lengvai rasti daugiau šios programos žodynų.
Kaip sukonfigūruoti tą raktą! Blogai, kad ši ataskaita ar mokymo programa yra neišsami, jei norite. Tiesiog svarbiausia dalis nėra paaiškinta. Baisu!
Sveiki. Ar bandėte ieškoti programos nuostatų? Dešinėje apatinėje lango dalyje esančioje piktogramoje su patarimu «Nuostatos»?
Ačiū už informaciją, straipsnis yra labai išsamus. Man liko abejoti, ar žodyne taip pat yra galimybė padaryti semantinį vertimą ta pačia kalba?