Kitame straipsnyje apžvelgsime subtitrų kompozitorių. Tai yra nemokama atvirojo kodo subtitrų rengyklės programa, kurį galima rasti Gnu / Linux ir Windows. Programa išleista pagal GNU General Public License v2.0.
Tai teksto subtitrų rengyklė, palaikanti pagrindines operacijas (teksto, laiko ir stiliaus redagavimas), peržiūra realiuoju laiku ir rašybos tikrinimas. Kitos svarbios funkcijos, kurias mums pasiūlys programa, yra galimybė atidėti visus subtitrus esamame subtitrų faile, tikrinti, ar nėra klaidų, kurti vertimus ir daugelis kitų.
Bendrosios subtitrų kūrėjo charakteristikos
- Programa mums leis atidaryti / išsaugoti skirtingus teksto subtitrų formatus.
- Mes galime dirbti SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer ir YouTube subtitrų formatai. Tai taip pat leis mums naudoti formatus OCR / Open Graphics subtitrai ir Demux grafika / teksto subtitrų srautas iš vaizdo failo.
- Turėsime kalbos atpažinimas iš garso / vaizdo failo naudojant Kišeninis sfinksas.
- Su išmaniuoju kalbos / teksto kodavimo aptikimu.
- Apima a integruotas vaizdo grotuvas su tiesiogine subtitrų peržiūra, palaikoma daug formatų (FFmpeg) ir garso transliacijos pasirinkimas.
- Peržiūrėkite / redaguokite subtitrus garso bangos formoje su garso srauto pasirinkimu.
- Tai leis mums padaryti greitas ir lengvas subtitrų sinchronizavimas dėka to, kad galėsime vilkti kelis inkarus/transplantacijos taškus ir ištempti laiko juostą, atlikti laiko keitimą ir mastelį, perskaičiuoti eilučių trukmę, kadrų dažnio konvertavimą ir kt.
- Turėsime galimybę atlikti sujungti ir padalinti subtitrų failus.
- Mes galime lygiagrečiai atlikti subtitrų vertimus / redagavimą.
- Programa mums leis dirbti su teksto stiliais (kursyvas, paryškintas, pabrauktas, brūkšnys, spalva).
- Paskyra su Rašybos tikrinimas.
- Taip pat gali aptikti subtitrų sinchronizavimo klaidas.
- Tai leis mums naudotis Scenarijai (JavaScript, Python, Ruby ir kitos kalbos, kurias palaiko Kross).
Tai tik keletas šios programos funkcijų. Jie gali žinoti viską išsamiai iš projekto svetainė.
Įdiekite subtitrų kompozitorių Ubuntu
Iš „Ubuntu“ saugyklų
Mes turėsime galimybę įdiekite subtitrų kompozitorių iš Ubuntu saugyklų, nors ši versija yra šiek tiek pasenusi. Jei to norite, tereikia atidaryti terminalą (Ctrl + Alt + T) ir jame vykdyti diegimo komandą, kuri įdiegs naujausią turimą Subtitrų kūrėjo versiją:
sudo apt install subtitlecomposer
Kai diegimas bus baigtas, mes galime atidarykite subtitrų kompozitorių iš programų meniu arba naudodami šią komandą:
subtitlecomposer
Pašalinti
Jei norite pašalinti subtitrų kompozitorių, terminale (Ctrl + Alt + T) reikia tik parašyti:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Per dvejetainį paketą
Mes galime atsisiųskite naujausią šiandien paskelbtą versiją iš projekto svetainė. Čia galime rasti dvejetainius paketus, skirtus skirtingoms Ubuntu versijoms (nuo 20.04 iki 21.10 m). Jei naudojate Ubuntu 20.04, iš terminalo (Ctrl + Alt + T) galite naudoti wget, kad atsisiųstumėte diegimui reikalingą .deb paketą įvesdami:
wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Atsisiuntimo pabaigoje galime įdiekite šį paketą naudojant komandą:
sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Kai diegimas bus baigtas, turime tik ieškokite paleidimo priemonės mūsų kompiuteryje, kad paleistumėte programą.
Pašalinti
į pašalinti šią programą sistemoje, terminale (Ctrl + Alt + T) galime parašyti:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Via Flatpak
Subtitrų kompozitorius taip pat pasiekiamas per flatubas kaip flatpak pakuotė. Jei naudojate „Ubuntu 20.04“ ir vis dar neturite šios technologijos savo kompiuteryje, galite tęsti Gidas kad kolega šiame tinklaraštyje prieš kurį laiką rašė.
Kai galite įdiegti tokio tipo paketus, terminale (Ctrl + Alt + T) tai tik būtina paleiskite diegimo komandą:
flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer
į paleiskite šią programą, galime naudoti paleidimo priemonę, kurią rasime savo kompiuteryje arba vykdyti komandą terminale:
flatpak run org.kde.subtitlecomposer
Pašalinti
į pašalinkite įdiegtą programą kaip „flatpak“ paketą, terminale (Ctrl + Alt + T) nebereikia nieko vykdyti:
sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer
Per „AppImage“
Mes galime atsisiųskite subtitrų kompozitorių .AppImage formatu iš toliau pateikto nuoroda. Be interneto naršyklės naudojimo, taip pat galime atsisiųsti naujausią šiandien paskelbtą paketą naudodami wget terminale (Ctrl + Alt + T) taip:
wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Kai jį atsisiųsime, terminale pereisime į aplanką, kuriame išsaugojome failą ir suteiksime jums vykdymo leidimus:
sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Po ankstesnės komandos ji tik lieka paleiskite programą dukart spustelėdami failą arba įvesdami tame pačiame terminale:
./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Norėdami gauti daugiau informacijos apie šią programą, vartotojai gali peržiūrėkite visą informaciją, pateiktą projekto svetainė ar iš tavo saugykla „GitHub“.