उपशीर्षक संगीतकार, मजकूर-आधारित उपशीर्षक संपादक

उपशीर्षक संगीतकार बद्दल

पुढच्या लेखात आपण सबटायटल कंपोझरचा आढावा घेणार आहोत. हे आहे एक विनामूल्य आणि मुक्त स्रोत उपशीर्षक संपादक अॅप, जी Gnu / Linux आणि Windows साठी उपलब्ध आहे. अर्ज GNU जनरल पब्लिक लायसन्स v2.0 अंतर्गत जारी केला आहे.

हे एक आहे मजकूर-आधारित उपशीर्षक संपादक जे मूलभूत ऑपरेशन्सना समर्थन देते (मजकूर, वेळ आणि शैली संपादित करणे), रिअल-टाइम पूर्वावलोकन आणि शब्दलेखन तपासणी. सध्याच्या उपशीर्षक फाइलमधील सर्व उपशीर्षकांना उशीर होण्याची शक्यता, त्रुटी तपासणे किंवा भाषांतर तयार करणे आणि इतर अनेक वैशिष्ट्ये हा प्रोग्राम आम्हाला ऑफर करेल.

उपशीर्षक संगीतकाराची सामान्य वैशिष्ट्ये

प्रोग्राम सेटिंग्ज

  • कार्यक्रम आम्हाला परवानगी देईल विविध मजकूर उपशीर्षक स्वरूप उघडा / जतन करा.
  • आम्ही कार्य करू शकतो SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer आणि YouTube सबटायटल्स फॉरमॅट. हे आम्हाला चे स्वरूप वापरण्यास देखील अनुमती देईल ओसीआर / ओपन ग्राफिक्स सबटायटल्स आणि व्हिडिओ फाइलमधून Demux ग्राफिक्स / मजकूर उपशीर्षक प्रवाह.
  • आमच्याकडे असेल ऑडिओ / व्हिडिओ फाईलमधून उच्चार ओळख वापरून पॉकेटस्फिंक्स.
  • वैशिष्ट्ये स्मार्ट भाषा / मजकूर एन्कोडिंग ओळख.

कॉन्फिगरर idioma

  • समावेश एक एकात्मिक व्हिडिओ प्लेयर थेट उपशीर्षक पूर्वावलोकनासह, अनेक स्वरूप समर्थित (एफएफएमपीईजी) आणि ऑडिओ स्ट्रीमिंग निवड.
  • ऑडिओ वेव्हफॉर्ममध्ये उपशीर्षकांचे पूर्वावलोकन / संपादन करा ऑडिओ प्रवाह निवडीसह.
  • हे आम्हाला एक करण्याची परवानगी देईल जलद आणि सोपे उपशीर्षक समक्रमण आम्ही अनेक अँकर/ग्राफ्ट पॉइंट्स ड्रॅग करू शकू आणि टाइमलाइन स्ट्रेच करू शकू, वेळ बदलू आणि स्केलिंग करू शकू, रेषांच्या कालावधीची पुनर्गणना करू शकू, फ्रेम रेटचे रूपांतरण इ.
  • आम्हाला अमलात आणण्याची शक्यता असेल उपशीर्षक फायलींमध्ये सामील व्हा आणि विभाजित करा.
  • आम्ही करू शकतो समांतरपणे उपशीर्षकांचे भाषांतर / संपादन करा.
  • कार्यक्रम आम्हाला परवानगी देईल मजकूर शैलीसह कार्य करा (तिर्यक, ठळक, अधोरेखित, स्ट्रोक, रंग).

उपशीर्षक संगीतकार कार्यरत आहे

  • खाते शब्दलेखन तपासणी.
  • तसेच उपशीर्षकांमध्ये समक्रमण त्रुटी शोधू शकतात.
  • हे आम्हाला वापरण्याची परवानगी देईल स्क्रिप्टिंग (JavaScript, Python, Ruby आणि Kross द्वारे समर्थित इतर भाषा).

ही या प्रोग्रामची काही वैशिष्ट्ये आहेत. ते करू शकतात कडून सर्व तपशीलवार जाणून घ्या प्रकल्प वेबसाइट.

उबंटूवर उपशीर्षक संगीतकार स्थापित करा

उबंटू रिपॉझिटरीज कडून

आम्ही शक्यता आहे उबंटू रेपॉजिटरीजमधून सबटायटल कंपोजर इन्स्टॉल करा, जरी ही आवृत्ती थोडी जुनी आहे. तुम्हाला हेच हवे असल्यास, फक्त टर्मिनल (Ctrl + Alt + T) उघडणे आणि त्यात इंस्टॉलेशन कमांड कार्यान्वित करणे आवश्यक आहे, जे उपलब्ध सबटायटल कंपोझरची नवीनतम आवृत्ती स्थापित करेल:

योग्य स्थापित

sudo apt install subtitlecomposer

स्थापना पूर्ण झाल्यावर, आम्ही करू शकतो उपशीर्षक संगीतकार उघडा अनुप्रयोग मेनूमधून किंवा खालील आदेश वापरून:

subtitlecomposer

विस्थापित करा

आपण इच्छित असल्यास उपशीर्षक संगीतकार काढा, टर्मिनलमध्ये (Ctrl + Alt + T) फक्त लिहिणे आवश्यक आहे:

सबटायटल कंपोजर ऍप्ट अनइंस्टॉल करा

sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove

बायनरी पॅकेजद्वारे

आम्ही करू शकता वरून आज प्रकाशित नवीनतम आवृत्ती डाउनलोड करा प्रकल्प वेबसाइट. तेथे आपण उबंटूच्या विविध आवृत्त्यांसाठी उपलब्ध बायनरी पॅकेजेस शोधू शकतो (20.04 ते 21.10 पर्यंत). जर तुम्ही Ubuntu 20.04 वापरत असाल तर टर्मिनलवरून (Ctrl + Alt + T) तुम्ही टाईप करून इंस्टॉलेशनसाठी आवश्यक असलेले .deb पॅकेज डाउनलोड करण्यासाठी wget वापरू शकता:

उपशीर्षक संगीतकार बायनरी डाउनलोड करा

wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb

डाउनलोडच्या शेवटी, आम्ही करू शकतो हे पॅकेज स्थापित करा कमांड वापरुन:

उपशीर्षक संगीतकार बायनरी स्थापित करा

sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb

स्थापना पूर्ण झाल्यावर, आमच्याकडे फक्त आहे प्रोग्राम सुरू करण्यासाठी आमच्या संगणकावर लाँचर शोधा.

प्रोग्राम लाँचर

विस्थापित करा

परिच्छेद हा कार्यक्रम काढा सिस्टम, टर्मिनलमध्ये (Ctrl + Alt + T) आपण लिहू शकतो:

उपशीर्षक संगीतकार बायनरी अनइंस्टॉल करा

sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove

फ्लॅटपॅक मार्गे

उपशीर्षक संगीतकार द्वारे देखील उपलब्ध आहे फ्लॅटब फ्लॅटपॅक पॅकेज म्हणून. आपण उबंटू 20.04 वापरत असल्यास आणि आपल्या संगणकावर अद्याप हे तंत्रज्ञान सक्षम केलेले नसल्यास आपण सुरू ठेवू शकता मार्गदर्शक की या सहयोगीने या ब्लॉगवर काही काळापूर्वी लिहिले आहे.

जेव्हा तुम्ही या प्रकारची पॅकेजेस स्थापित करू शकता, तेव्हा टर्मिनलमध्ये (Ctrl + Alt + T) हे फक्त आवश्यक आहे इन्स्टॉल कमांड कार्यान्वित करा:

फ्लॅटपॅक म्हणून उपशीर्षक संगीतकार स्थापित करा

flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer

परिच्छेद हा कार्यक्रम सुरू करा, आम्ही लाँचर वापरू शकतो जो आम्हाला आमच्या संगणकावर मिळेल किंवा टर्मिनलमध्ये कमांड कार्यान्वित करू शकतो:

flatpak run org.kde.subtitlecomposer

विस्थापित करा

परिच्छेद फ्लॅटपॅक पॅकेज म्हणून स्थापित प्रोग्राम विस्थापित करा, टर्मिनलमध्ये (Ctrl + Alt + T) कार्यान्वित करण्यासाठी आणखी काही नाही:

फ्लॅटपॅक विस्थापित करा

sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer

अ‍ॅपिमेजद्वारे

आम्ही करू शकता खालील मधून उपशीर्षक संगीतकार .AppImage फॉरमॅटमध्ये डाउनलोड करा दुवा. वेब ब्राउझर वापरण्याव्यतिरिक्त, आम्ही टर्मिनल (Ctrl + Alt + T) मध्ये wget वापरून आज प्रकाशित केलेले नवीनतम पॅकेज खालीलप्रमाणे डाउनलोड करू शकतो:

आनंद म्हणून डाउनलोड करा

wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

आपण ती डाउनलोड केल्यावर, टर्मिनलमध्ये आपण ज्या फोल्डरमध्ये फाईल सेव्ह केली आहे त्या फोल्डरमध्ये जाऊ. आम्ही तुम्हाला अंमलबजावणी परवानग्या देऊ:

sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

मागील आदेशानंतर, ते फक्त राहते फाइलवर डबल क्लिक करून किंवा त्याच टर्मिनलमध्ये टाइप करून प्रोग्राम सुरू करा:

appimage म्हणून लाँच करा

./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

या प्रोग्रामबद्दल अधिक माहितीसाठी, वापरकर्ते हे करू शकतात मध्ये ऑफर केलेल्या सर्व माहितीचा सल्ला घ्या प्रकल्प वेबसाइट किंवा आपल्याकडून गिटहब वर रेपॉजिटरी.


लेखाची सामग्री आमच्या तत्त्वांचे पालन करते संपादकीय नीति. त्रुटी नोंदविण्यासाठी क्लिक करा येथे.

टिप्पणी करणारे सर्वप्रथम व्हा

आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही.

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.