उपशीर्षके प्रतिलेखित आणि संपादित करण्यासाठी मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर

पुढील लेखात आम्ही उपशीर्षक वर एक कटाक्ष टाकणार आहोत. हे आहे एक उपशीर्षक संपादक PyQt5 Gnu / Linux आणि Windows साठी ज्यामध्ये आहे लिनक्स उठाव एक लेख प्रकाशित केला आहे, आणि हे जाणून घेणे आणि प्रयत्न करणे स्वारस्यपूर्ण आहे.

या कार्यक्रमासह आम्ही आमच्या व्हिडिओंमधील उपशीर्षके संपादित किंवा समक्रमित करण्यास सक्षम आहोत. फाइल स्वरूप वाचण्यास समर्थन देते; एसआरटी, एसएसए, टीटीएमएल, एसबीव्ही, डीएफएक्सपी, व्हीटीटी, एक्सएमएल, एससीसी आणि एसएएमआय. हे आम्हाला स्वरूपात व्हिडिओ उघडण्यास देखील अनुमती देईल एमपी 4, एमकेव्ही, मूव्ह, एमपीजी, वेबएम आणि ओजीव्ही, त्यांच्यासह आणि उपशीर्षकांसह कार्य करणे.

सबटिल्डची सामान्य वैशिष्ट्ये

• हे सॉफ्टवेअर विविध स्वरूप वाचू शकता. सामान्य उपशीर्षक आणि व्हिडिओ फाइल स्वरूप उघडण्यास समर्थन देते.
• आम्हाला परवानगी देईल थेट टाइमलाइनमध्ये उपशीर्षकाची सुरूवात, कालावधी आणि शेवट समायोजित करा.
• प्रकल्प / स्थिती माहिती. कार्यक्रम आम्हाला आवश्यक असलेली सर्व माहिती देईल.
• टाईमकोड माहिती नेहमीच दृश्यमान असते आणि सेकंद टाइमलाइनवर चिन्हांकित केले जातात.
• खाते स्वयंचलित उपशीर्षके. हे उपशीर्षके स्वयंचलितपणे लिप्यंतरण करण्याची शक्यता प्रदान करते, जरी मी या अनुप्रयोगाची चाचणी घेतली असताना मला त्यांना योग्यरित्या कार्य करण्यास मिळू शकले नाही.
• हा कार्यक्रम आम्हाला संभाव्यता देईल संपादन कालावधीसह एक उपशीर्षक जोडा. आम्हाला निवडलेले उपशीर्षक हटविण्याची शक्यता देखील आहे.

• आम्ही देखील शक्यता आहे रेकॉर्ड केलेले उपशीर्षके निर्यात करा.
• हा कार्यक्रम देखील आहे टाइमलाइन झूम. हे आम्हाला आमची उपशीर्षके समायोजित करणे सुलभ करण्यासाठी 20 झूम पातळीपर्यंत अनुमती देईल.
• कार्यक्रम फ्रेम, सेकंद किंवा दृश्यांद्वारे व्हिज्युअल बनविण्यात मदत करण्यासाठी ग्रीड प्रदर्शित करू शकते. उपशीर्षके ड्रॅग करताना, आम्ही त्यांना ग्रीडच्या भोवती हलवून आरंभ / अंत समायोजित करू शकतो.
• शेवटच्या वर्तमान उपशीर्षकाच्या सुरूवातीपासून, टाइमलाइन कर्सरच्या सद्य स्थितीपासून आणि पुढील उपशीर्षकाच्या सुरूवातीस प्ले. त्याच वेळी आम्ही प्लेबॅक वेग समायोजित करू शकतो.
• अमर्यादित बदल पूर्ववत करा. हे आम्हाला मर्यादेशिवाय चुका पूर्ववत करण्यास अनुमती देईल.

• खाते डीफॉल्ट कीबोर्ड शॉर्टकट कामाच्या प्रवासाला गती देण्यासाठी शोधत आहात. आम्ही सानुकूल कीबोर्ड शॉर्टकट कॉन्फिगर देखील करू शकतो.

ही प्रोग्रामची काही वैशिष्ट्ये आहेत. ते करू शकतात च्या सर्वांचा सविस्तर सल्ला घ्या कार्यक्रम वेबसाइट.

उबंटूवर उपशीर्षक स्थापित करा

सर्व प्रथम, असे म्हणा आम्हाला आमच्या संगणकावर निम्नलिखित लायब्ररी स्थापित करण्याची आवश्यकता असू शकते हा प्रोग्राम योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी, आम्ही तो स्नॅपवरून स्थापित केला असो किंवा आम्ही स्त्रोतांमधून स्थापित केला असल्यास:

sudo apt install libmpv-dev

हा अनुप्रयोग Gnu / Linux आणि Windows दोन्हीसाठी उपलब्ध आहे. उबंटू मध्ये आम्ही येथून उपशीर्षक स्थापित करण्यास सक्षम आहोत स्नॅपक्राफ्ट. या स्थापनेसह पुढे जाण्यासाठी, आम्हाला फक्त टर्मिनल (Ctrl + Alt + T) उघडावे लागेल आणि ही आज्ञा कार्यान्वित करावी लागेल.

sudo snap install subtitld

एकदा इंस्टॉलेशन पूर्ण झाल्यावर आम्ही ते करू शकतो कार्यक्रम सुरू करा आमच्या कार्यसंघावर आपला घागर शोधत आहात.

विस्थापित करा

आपण इच्छित असल्यास हा प्रोग्राम आपल्या संगणकावरून काढा, आपल्याला फक्त टर्मिनल उघडावे लागेल (Ctrl + Alt + T) आणि त्यामध्ये चालवा:

sudo apt remove subtild

आपण प्राधान्य दिल्यास हा प्रोग्राम स्त्रोत वरून स्थापित करुन पहामध्ये स्थापना पृष्ठ प्रोजेक्टमधील आपल्याला ते कसे करावे याबद्दल सूचना मिळू शकतात.

उपशीर्षकांचा विकास एक वर्षापूर्वी कमी झाला. याचा अर्थ असा की अद्याप मोठ्या संख्येने वापरकर्त्यांद्वारे अनुप्रयोगाची चाचणी घेण्यात आलेली नाही. या प्रकल्पाचे निर्माते सर्व वापरकर्त्यांना प्रोत्साहित करतात की आम्हाला एखादी त्रुटी आढळल्यास किंवा भविष्यातील आवृत्त्यांमध्ये एखादे फंक्शन समाविष्ट करायचे असेल तर उपलब्ध चॅनेलवरून त्याबद्दल आम्हाला कळवू द्या:

• गिटलाब → https://gitlab.com/jonata/subtitld/-/issues
• ट्विटर → https://twitter.com/subtitld
• डिसकॉर्ड → https://discord.gg/dpkEGrE

उपशीर्षक हे माहित असणे आणि प्रयत्न करणे आवडते अशी उपशीर्षके तयार करणे, लिप्यंतरण करणे आणि संपादित करणे हे एक सॉफ्टवेअर आहे. च्या साठी प्रकल्पाबद्दल अधिक माहिती मिळवा, वापरकर्ते भेट देऊ शकता प्रकल्प वेबसाइट. जरी सर्व उपशीर्षके पर्याय अंतर्ज्ञानी आहेत, जर आपल्याला एखादी गोष्ट सापडली जी आपल्याला ती कशी करावी हे माहित नाही, वापरकर्ते सल्लामसलत करू शकतात ट्यूटोरियल विभाग ते प्रकल्प वेबसाइटवरून ऑफर करतात.