Gnome Subtitles, Gnome साठी मुक्त स्रोत उपशीर्षक संपादक

Gnome सबटायटल्स बद्दल

पुढच्या लेखात आपण Gnome Subtitles वर एक नजर टाकणार आहोत. हे आहे एक उपशीर्षक संपादक ओपन सोर्स जे आम्हाला GNOME डेस्कटॉपसाठी उपलब्ध आहे. हा प्रोग्राम मोनोवर आधारित आहे, आणि सर्वात सामान्य मजकूर सबटायटल फॉरमॅटला सपोर्ट करतो, त्याव्यतिरिक्त आम्ही काम करत असलेल्या व्हिडिओचे पूर्वावलोकन, वेळ आणि उपशीर्षक भाषांतर. Gnome सबटायटल्स हे GNU जनरल पब्लिक लायसन्स अंतर्गत परवानाकृत मोफत सॉफ्टवेअर आहे.

तुम्ही या शोबद्दल याआधी कधीच ऐकले नसेल, तर सांगा की हा आहे उपशीर्षक संपादक Gnu / Linux Gnome डेस्कटॉपसाठी. पूर्व बहुतेक मजकूर-आधारित उपशीर्षक स्वरूपनास समर्थन देते आणि उपशीर्षक भाषांतर, वेळ आणि फ्रेम सिंक्रोनाइझेशन, तसेच अंगभूत व्हिडिओ पूर्वावलोकन वैशिष्ट्ये यासारखी वैशिष्ट्ये ऑफर करते. हे सोपे साधन आम्हाला आमच्या व्हिडिओंमध्ये सबटायटल्स आणि कॅप्शन जोडण्याची परवानगी देईल, जड व्हिडिओ अॅप्लिकेशन्स न वापरता.

जीनोम सबटायटल्सची सामान्य वैशिष्ट्ये

प्रोग्राम प्राधान्ये

  • हा कार्यक्रम सबस्टेशन अल्फा, प्रगत सबस्टेशन अल्फा, सबरिप आणि मायक्रोडीव्हीडी सारख्या लोकप्रिय सबटायटल फॉरमॅटला समर्थन देते, इतरांदरम्यान
  • आम्ही पुन्हा भेटतो वापरकर्ता इंटरफेस WYSIWYG, जे आम्हाला ठळक, तिर्यक आणि अधोरेखित शब्दांसह कार्य करण्यास अनुमती देईल. त्यात डू आणि पूर्ववत करण्याचे पर्यायही आहेत.
  • आपण देखील पार पाडू शकतो टाइमिंग ऑपरेशन्स, हेडर एडिटिंग आणि सबटायटल एन्कोडिंगसह कार्य करणे आपोआप.
  • नवीन आवृत्त्यांमध्ये, ते जोडले गेले आहेत पूर्वावलोकन, वेळ, कोड निवड आणि उपशीर्षक विलीन किंवा विभाजित पर्याय.

जीनोम उपशीर्षके कार्यरत आहेत

  • आम्ही सक्षम होऊ समक्रमित वेळा आणि फ्रेम.
  • कार्यक्रम आहे व्हिडिओ पूर्वावलोकन अंगभूत.
  • आपण काही उपयोग करू शकतो कीबोर्ड शॉर्टकट आरामात काम करण्यासाठी.

ही या प्रोग्रामची काही वैशिष्ट्ये आहेत. ते करू शकतात मध्ये त्या सर्वांना तपशीलवार जाणून घ्या प्रकल्प वेबसाइट.

उबंटूवर जीनोम उपशीर्षके स्थापित करा

सर्व प्रथम, असे म्हटले पाहिजे एररमुळे, उबंटू 1.7.1 आणि उबंटू 18.04 साठी पॅकेजची आवृत्ती 20.04 रिपॉजिटरीमध्ये उपलब्ध होत नाही, जरी ती उबंटू 21.10 मध्ये कार्य करते. या प्रोग्रामच्या निर्मात्याने आधीपासून आवृत्ती 1.7.2 वर अपडेट अपलोड केले आहे जे या समस्येचे निराकरण करते.

मी म्हटल्याप्रमाणे, या सॉफ्टवेअरचा विकासक देखभाल करतो Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Ubuntu 20.04, आणि Ubuntu 21.10 साठी नवीनतम पॅकेजेस असलेले Ubuntu साठी PPA. टर्मिनल (Ctrl + Alt + T) उघडून आणि त्यातील कमांड कार्यान्वित करून आपण हे आपल्या सिस्टममध्ये जोडू शकतो:

जीनोम सबटायटल्स रिपॉजिटरी जोडा

sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa

पीपीए जोडल्यानंतर, उपलब्ध रेपॉजिटरीजमधील उपलब्ध सॉफ्टवेअरची यादी अपडेट न केल्यास, आम्ही ही दुसरी कमांड कार्यान्वित करू शकतो:

sudo apt-get update

सर्व काही अपडेट झाल्यावर आपण खालील कमांड कार्यान्वित करू शकतो सॉफ्टवेअर पॅकेज स्थापित करा:

जीनोम उपशीर्षक स्थापित करा

sudo apt-get install gnome-subtitles

स्थापना पूर्ण केल्यानंतर, आमच्याकडे फक्त आहे प्रोग्राम सुरू करण्यासाठी ऍप्लिकेशन लाँचर शोधा.

gnome लाँचर उपशीर्षके

उबंटू 20.04 / 18.04 मध्ये स्टार्टअप त्रुटीचे निराकरण

तुम्ही Ubuntu 20.04 किंवा 18.04 वापरत असल्यास, जेव्हा तुम्ही प्रोग्राम सुरू करण्याचा प्रयत्न कराल तेव्हा तुम्हाला खालीलप्रमाणे त्रुटी आढळेल:

प्रारंभ त्रुटी

आजपर्यंत आवृत्ती 1.7.2 अद्याप APT द्वारे स्थापित केलेली नाही, म्हणून मी स्वतः पॅकेज डाउनलोड करण्याचा पर्याय निवडला. आम्ही आमच्या आर्किटेक्चरनुसार पॅकेज घेऊ शकतो भांडार प्रकल्पाच्या निर्मात्याकडून. हे वेब ब्राउझर वापरून किंवा टर्मिनल (Ctrl + Alt + T) उघडून आणि त्यातील कमांड कार्यान्वित करून डाउनलोड केले जाऊ शकते:

डाउनलोड आवृत्ती 1.7.2

wget https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa/+files/gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb

डाउनलोड नंतर, आम्ही पॅकेज स्थापित करू शकतो डिस्चार्जः

आवृत्ती 1.7.2 स्थापित करा

sudo dpkg -i gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb

जर वरील आज्ञा दर्शविते अवलंबित्व चुका, आम्ही कमांडसह त्याचे निराकरण करू:

अवलंबन स्थापित करा

sudo apt install -f

स्थापनेनंतर, आम्ही करू शकतो कार्यक्रम सुरू करा प्रोग्राम लाँचर वापरून किंवा टर्मिनलमध्ये कमांड टाईप करून:

gnome-subtitles

विस्थापित करा

परिच्छेद पीपीए काढा आम्ही इंस्टॉलेशनसाठी वापरतो, फक्त टर्मिनल (Ctrl + Alt + T) उघडणे आणि त्यातील कमांड कार्यान्वित करणे आवश्यक आहे:

रेपॉजिटरी हटवा

sudo add-apt-repository --remove ppa:pedrocastro/ppa

पुढची पायरी असेल हा उपशीर्षक संपादक काढा आज्ञा वापरून:

जीनोम उपशीर्षके विस्थापित करा

sudo apt-get remove gnome-subtitles; sudo apt-get autoremove

ते मिळू शकते मध्ये या कार्यक्रमाबद्दल अधिक माहिती प्रकल्प वेबसाइट किंवा आपल्या मध्ये गिटलाब मधील रेपॉजिटरी.


लेखाची सामग्री आमच्या तत्त्वांचे पालन करते संपादकीय नीति. त्रुटी नोंदविण्यासाठी क्लिक करा येथे.

टिप्पणी करणारे सर्वप्रथम व्हा

आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.