Firefox er en åpen kildekode-nettleser utviklet for forskjellige plattformer, den er koordinert av Mozilla og Mozilla Foundation.
I de siste dagene, et stort antall brukere viste sitt sinne og indignasjon mot Firefox på Reddit-forumene. Årsaken var at Mozilla feilaktig lagt til muligheten til å vise annonser til Firefox for Mozilla VPN-tjenesten implementert i form av et popup-vindu.
Annonsen ble påtrengende, siden den overlegger innholdet i vilkårlige åpne faner til annonseenheten lukkes, og blokkerer arbeidet med den gjeldende siden.
I utgangspunktet berørte brukere begynte å rapportere nettsteder som den påtrengende annonsen ble vist på, men når klagene samlet seg og de så at annonsen ble vist tilfeldig og ikke på enkelte nettsteder, i tillegg til at webansvarlige for nettstedene vil også kreve, De innså at den viste annonsen ikke var et spørsmål om nettsidene, men selve nettleseren.
I de inngitte klagene, brukere fremhevet at den påtrengende metoden ikke er tillatt implementert av Mozilla for å markedsføre tjenestene sine, noe som forstyrrer nettleserens funksjon. Det er bemerkelsesverdig at lukkeknappen var nesten umerkelig i annonsevinduet (et kryss som blander seg inn i bakgrunnen, ikke umiddelbart slående) og det var ingen mulighet til å avslå ytterligere annonsering (for å lukke blokkeringsannonsevinduet ble koblingen "Ikke nå" tilbudt, uten mulighet for endelig avvisning).
Skjermbilde av reklamebanneret i Firefox
Noen brukere rapporterte det nettleseren frøs mens den viste en annonseenhet, som varte i omtrent 30 sekunder. Nettstedseierne uttrykte også sin forargelse, siden uerfarne brukere hadde inntrykk av at denne siden viser påtrengende reklame, og ikke nettleseren som erstatter den.
Videre en feil ble identifisert i implementeringen av annonsevisningen, slik at annonseenheten ble vist under operasjonen og ikke etter 20 minutter med brukerinaktivitet, slik den opprinnelig var ment. Etter en bølge av brukermisnøye ble visningen av Mozilla VPN-annonser i nettleseren deaktivert (browser.vpn_promo.enabled=false i about:config).
På den annen side er det også verdt å merke seg at Nightly-byggene til Firefox (som vil danne grunnlaget for 4. juli-utgivelsen av Firefox 115) allerede har byggemotoren. Bergamot oversettelse, que ha automatisk oversettelse aktivert som standard fra ett språk til et annet.
Bergamott er bemerkelsesverdig, siden er ikke avhengig av andres arbeid og bruker ikke eksterne skytjenester, som oversettelsen gjøres på brukerens lokale system.
Oversettelsesmotoren Bergamot, utvikles ved Mozilla sammen med forskere fra flere universiteter fra Storbritannia, Estland og Tsjekkia med økonomisk støtte fra EU.
Motoren er skrevet i C++ og er en innpakning for Marian-maskinoversettelsesrammeverket, som bruker tilbakevendende nevrale nettverk (RNN) og transformatorbaserte språkmodeller. GPUen kan brukes til å øke hastigheten på læring og oversettelse. Marian-rammeverket brukes også til å drive oversettelsestjenesten Microsoft Translator og er primært utviklet av Microsoft-ingeniører i samarbeid med forskere fra universitetene i Edinburgh og Poznań.
Motoren har i dag ferdige modeller for 16 språk, inkludert eksperimentelle modeller for oversettelse fra engelsk til russisk og ukrainsk, og omvendt.
Det er verdt å nevne det tidligere hadde Firefox allerede en innebygd mekanisme for å oversette sider, men det var knyttet til bruk av eksterne skytjenester (Google, Yandex og Bing støttes) og var ikke aktivert som standard («browser.translation»-innstillingen er tilgjengelig for inkludering i about:config).
Oversettelsesmotoren støtter automatisk språkdeteksjon når du åpner en side på et ukjent språk og viser en spesiell melding som ber deg om å oversette siden. Det er en automatisk oversettelsesmodus (browser.translations.autoTranslate i about:config).
For de som er interessert, bør du vite at du kan bruke "browser.translations.enable"-innstillingen i about:config for å kontrollere om oversettelsessystemet er aktivert.