Subtitld, программное обеспечение с открытым исходным кодом для расшифровки и редактирования субтитров

о субтитрах

В следующей статье мы рассмотрим Subtitld. Это редактор субтитров PyQt5 для Gnu / Linux и Windows, на которых в Linux опубликовал статью, интересно узнать и попробовать.

С этой программой мы сможем редактировать или синхронизировать субтитры в наших видео. Поддерживает чтение форматов файлов; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC и SAMI. Это также позволит нам открывать видео в форматах MP4, MKV, MOV, MPG, WebM и OGV, работать с ними и субтитрами.

Общие характеристики Subtild

  • Это программное обеспечение может читать различные форматы. Поддерживает открытие распространенных форматов субтитров и видеофайлов.
  • Позволит нам настроить начало, продолжительность и конец субтитра прямо на шкале времени.
  • Информация о проекте / статусе. Программа предложит всю необходимую нам информацию.
  • Информация о временном коде всегда видна и секунды отмечены на шкале времени.
  • Учетная запись автоматические субтитры. Он предлагает возможность автоматической расшифровки субтитров, хотя, пока я тестировал это приложение, мне не удалось заставить их работать правильно.
  • Эта программа даст нам возможность добавить субтитры с изменяемой продолжительностью. У нас также будет возможность удалить выбранный субтитр..

субтитры работают

  • У нас также будет возможность экспорт записанных субтитров.
  • В этой программе также есть масштабирование временной шкалы. Это позволит нам использовать до 20 уровней масштабирования, что упростит настройку субтитров.
  • Программа может отображать сетку для визуализации по кадрам, секундам или сценам. Перетаскивая субтитры, мы можем настроить начало / конец, перемещая их по сетке.
  • Воспроизведение с начала последнего текущего субтитра / субтитра, с текущей позиции курсора шкалы времени и с начала следующего субтитра. В то же время мы можем настроить скорость воспроизведения.
  • Отменить неограниченное количество изменений. Это позволит нам исправлять ошибки без ограничений.

параметры конфигурации в программе

  • Учетная запись сочетания клавиш по умолчанию стремимся ускорить рабочий процесс. Мы также можем настроить собственные сочетания клавиш.

Это лишь некоторые из возможностей программы. Они могут подробно проконсультируйтесь со всеми из них веб-сайт программы.

Установить Subtitld в Ubuntu

Прежде всего, скажите, что нам может потребоваться установить следующую библиотеку на наш компьютер чтобы эта программа работала правильно, независимо от того, устанавливаем ли мы ее из оснастки или из исходников:

установить зависимости

sudo apt install libmpv-dev

Это приложение доступно как для Gnu / Linux, так и для Windows. В Ubuntu мы сможем установить Subtitld из Snapcraft. Чтобы продолжить эту установку, нам нужно будет только открыть терминал (Ctrl + Alt + T) и выполнить команду:

установить субтитры

sudo snap install subtitld

После завершения установки мы можем запустить программу ищем вашего питчера в нашей команде.

программа запуска

деинсталляция

Если вы хотите, удалите эту программу с вашего компьютера, вам просто нужно открыть терминал (Ctrl + Alt + T) и запустить в нем:

удалить снимок из субтитров

sudo apt remove subtild

Если вы предпочитаете попробуйте эту программу, установив ее из исходников, В страница установки проекта вы можете найти инструкции, как это сделать.

Разработка субтитров началась менее года назад. Это означает, что приложение еще не тестировалось большим количеством пользователей. Создатели этого проекта призывают всех пользователей, если мы обнаружим ошибку или захотим добавить функцию в будущих версиях, позвольте нам сообщить об этом по любому из доступных каналов:

  • GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
  • Твиттер → https://twitter.com/subtitld
  • Раздор → https://discord.gg/dpkEGrE

Subtitld - это программа для создания, расшифровки и редактирования субтитров, которые интересно узнать и попробовать. За получить больше информации о проекте, пользователи могут посетить сайт проекта. Хотя все параметры субтитров интуитивно понятны, Если вы обнаружите что-то, что не знаете, как это сделать, пользователи могут проконсультироваться с раздел руководств они предлагают с сайта проекта.


Будьте первым, чтобы комментировать

Оставьте свой комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

*

*

  1. Ответственный за данные: Мигель Анхель Гатон
  2. Назначение данных: контроль спама, управление комментариями.
  3. Легитимация: ваше согласие
  4. Передача данных: данные не будут переданы третьим лицам, кроме как по закону.
  5. Хранение данных: база данных, размещенная в Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: в любое время вы можете ограничить, восстановить и удалить свою информацию.