StarDict, создайте или скачайте словарь для Ubuntu 18.04

В следующей статье мы рассмотрим StarDict. Это программа словарь, бесплатно и бесплатно по лицензии GPL. Установка требует скачивания словарей. Они доступны благодаря сотрудничеству с сообществом разработчиков свободного программного обеспечения. Их также можно создать самостоятельно с помощью инструмента преобразования файлов. ДИКТ.

В этом посте мы увидим, как установить программу Словарь StarDict в Ubuntu 18.04 и добавление в него файлов словарей языков. В этом примере я собираюсь загрузить словари с английского на испанский и с испанского на английский. Это не означает, что мы не можем добавить еще много языковых словарей, которые найдем в Интернете.

Программа предназначена для поиска во многих словарях одновременно и имеет возможность обращаться к словарям с выделением текста в других программах.

Общие возможности StarDict

• StarDict - это программное обеспечение международный и мультиплатформенный словарь. Программа будет работать под GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD или Solaris.
• Некоторые из его функций - сопоставление шаблонов Glob, полный перевод текста, перевод выбранных слов, нечеткий запрос и т. Д.
• Мы можем найти тысячи бесплатные словари. Их легко найти в Интернете. Хотя вы должны быть более-менее уверены в источнике, откуда вы скачиваете файлы.
• Мы можем перевести полный текст используя механизмы перевода Google, Yahoo o Возбудить джанпан с одного языка на другой. Нам останется только щелкнуть значок Перевод текста налево.

• Когда вариант 'Отсканировать выделение', мы сможем захватить слова с помощью мыши, чтобы перевести. Мы будем вынуждены выберите ключ, чтобы активировать эту функцию. В режиме сканирования отображать результаты во всплывающей подсказке, что позволяет легко и быстро искать в словаре. В сочетании с Фридикт, StarDict быстро предоставляет грубые переводы веб-сайтов на иностранные языки.
• Если мы хотим создать собственный словарь, мы можем научиться это делать, следуя инструкциям на их веб-сайте.

Установить StarDict

Несмотря на то, что StarDict долгое время не обновлялся, к счастью, StarDict все еще доступно в репозитории Ubuntu 18.04. Чтобы установить его, нам нужно будет только открыть терминал (Ctrl + Alt + T) и написать в нем:

sudo apt install stardict

Когда вы запустите его, вы увидите что-то вроде следующего:

Скачать файлы словарей

Количество доступных словарей велико. В этой статье я буду использовать только испанско-английский и англо-испанский словарь. Мы скачаем файлы и поместим их в специальную папку Stardict. Таким образом мы заставим программу читать из этих словарей. То же произойдет и со словарями других языков. Здесь вы можете скачать несколько словарей.

После загрузки мы распакуем их в нашу папку ~ / Downloads /. В результате у нас теперь есть две папки. Каждая из этих папок содержит необходимые файлы .idx, .ifo и .dict.dz.

Установить файлы словарей

Чтобы Stardict работал с определенным словарем, папка словаря должна быть помещена в путь / usr / share / stardict / dec /. Мы можем перемещать эти папки с помощью команды судо мв -в, или в терминале (Ctrl + Alt + T) напишите:

sudo nautilus

Это откроет нам окно наутилуса с правами root. Таким образом, мы можем смело перемещать папки по указанному выше пути.

Беги Stardict

Затем мы попробуем проконсультироваться с словом в браузере или в писателе. Выделите любое слово курсором, одновременно нажимая кнопку, которую нужно настроить ранее. Это позволит словарю отображать значение с помощью всплывающей подсказки.

В заключение мы просто должны сказать, что любой другой язык, который нам нужен, может быть установлен. Вот несколько ссылок для их загрузки.

Список поставщиков файлов для Stardict Dictionary

В этом списке есть веб-сайты, на которых вы можете загрузить многоязыковые словари и другие словари. Большое спасибо авторам этих сайтов.

Сайты StarDict:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Файлы словарей:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Другие важные источники:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Немного поискав в сети, вы легко найдете больше словарей для этой программы.