В следующей статье мы рассмотрим Гауполь. Это текстовый редактор файлов субтитров, это облегчит такие задачи, как создание и перевод субтитров или синхронизация субтитров в соответствии с видео. Gaupol написан на Python и включает в себя видеоплеер, а также поддерживает запуск внешнего. Программа также принимает несколько форматов файлов субтитров и предоставляет средства для создания субтитров, редактирования текстов и синхронизации субтитров в соответствии с видео.
Gaupol доступен для Gnu / Linux и Windows и был выпущен как бесплатное программное обеспечение под Стандартной общественной лицензией GNU (GPL). Пользовательский интерфейс этой программы основан на инструментарии GTK 3, и был разработан, чтобы лучше соответствовать среде рабочего стола GNOME.
Это простой и легкий в использовании инструмент. Его цель - сделать простой редактор субтитров доступным для пользователей. Фактически, Gaupol полезен для преобразования между разными форматами, перевода и ручного редактирования субтитров.. Он предоставляет несколько способов исправления текста и управления временем, с помощью которых будет легко сопоставить нужные субтитры с видео.
Общие характеристики Гауполя
Возможности этой программы включают:
- Он имеет интерфейс для нескольких документов, которые позволяет выполнять определенную пакетную обработку.
- Лас- длина линии они опционально отображаются на всех текстовых элементах.
- Полностью поддерживаемые форматы: MicroDVD, MPL2, SubRip, webVTT, SubViewer 2.0 и TMPlayer.. Он также включает некоторые частично поддерживаемые форматы, такие как Sub Station Alpha и Advanced Sub Station Alpha.
- Поддержка широкий спектр кодировок символов, включая автоматическое обнаружение.
- Это даст нам возможность конвертировать между всеми поддерживаемыми форматами., включая преобразование большинства тегов разметки.
- Неограниченное количество отмен и повторов.
- Эта программа даст нам возможность вставлять, удалять, разделять и объединять субтитры.
- У нас также будет найти и заменить вариант, включая регулярные выражения.
- Чередование курсив и строки диалога.
- Он имеет проверка орфографии.
- У нас будет возможность заглавные буквы в нижнем регистре.
- Мы можем установить регулировка продолжительности субтитров.
- Преобразование частота кадров. Мы сможем использовать индивидуальную и нестандартную частоту кадров.
- Программа также предлагает нам возможность получения просмотра предварительный просмотр на внешнем видеоплеере.
- Мы сможем пакетное сохранение всех открытых документов в выбранном формате.
Установите Gaupol на Ubuntu
Гауполь, мы можем его найти доступен как пакет flatpak. По этой причине нам необходимо установить flatpak и flathub в нашей системе Ubuntu. Если у вас все еще не установлена эта технология на вашем компьютере, вы можете продолжить гид что коллега недавно написал об этом в этом блоге.
После включения возможности установки пакетов Flatpak на нашем компьютере теперь мы можем открыть терминал (Ctrl + Alt + T) и выполните следующую команду установки. Это установит последнюю версию Gaupol, доступную в нашей системе Ubuntu.
flatpak install flathub io.otsaloma.gaupol
После завершения установки мы можем найти пусковую установку на нашем компьютере или мы также можем запустите следующую команду в терминале (Ctrl + Alt + T), чтобы запустить Gaupol:
flatpak run io.otsaloma.gaupol
Когда программа запускается, Мы увидим, что у него очень простой интерфейс, который позволит начинающим пользователям легко создавать и редактировать субтитры.. Мы сможем скорректировать текст и тайминги, чтобы они точно соответствовали временному периоду видео. Он также поддерживает проверку орфографии, режим бесплатного перевода для любого языка, на который мы хотим его перевести, и программное обеспечение для автоматического обнаружения. В интерфейсе все хорошо организовано, так что любой может без проблем найти то, что ищет.
деинсталляция
к удалите эту программу из нашей команды, нам останется только открыть терминал (Ctrl + Alt + T) и выполнить команду:
flatpak uninstall io.otsaloma.gaupol
Он может узнать больше об этом редакторе субтитров в сайт проекта или из вашего репозиторий на GitHub.