Ako preložiť akýkoľvek text v Ubuntu

Dnes, keď je toľko zariadení pripojených k internetu a toľko stránok, ktoré je možné navštíviť na internete, je veľmi bežné, že hľadané informácie nájdeme v jazyku, ktorým nehovoríme. Nájdeme dokonca text v jazyku, o ktorom si myslíme, že ho dobre poznáme, a prečítame slovo, ktoré nevieme, čo to znamená. Čo v takom prípade urobíme? Normálna vec je obrátiť sa na stránku prekladateľa, ako je Bing alebo Google, ale nebolo by lepšie, keby sme na to mali rýchlejší a pohodlnejší spôsob? Rovnako ako prakticky všetko v operačných systémoch založených na systéme Linux, aj tu existuje niekoľko spôsobov, ako to dosiahnuť, a v tomto článku vás naučíme ako preložiť akýkoľvek text v Ubuntu, pokiaľ je jazyk v Google Translatore.

Je možné, že nasledujúci sprievodca trochu rešpektuje používateľov, ktorí sa terminálu veľmi nechcú dotknúť, ale nevysvetľuje nič iné, ako keď povieme, ako pridať úložisko a nainštalovať balík, ktorý nie je v oficiálnych . Rozdiel je v tom vytvorme a scenár ktorý nám umožní spustiť komponenty dostupné v Ubuntu. To znamená, že nižšie máte kroky, ktoré musíte dodržať, aby ste preložili akýkoľvek text v Ubuntu.

Ako prekladať texty pomocou Ubuntu

Vytvára sa scenár notitrans

1. Aby bolo možné použiť scenár, musíme urobiť tri inštalácie:
   1. libnotify-bin aby ste mohli dostávať upozornenia na pracovnej ploche.
   2. wget pre získanie google prekladu.
   3. xsell prečítať text, ktorý sme označili.

Za týmto účelom otvoríme terminál a napíšeme nasledovné:

sudo apt-get install libnotify-bin wget xsel

2. Ďalej vytvoríme nový textový súbor (stačí kliknúť pravým tlačidlom myši na plochu a zvoliť Nový dokument / Prázdny dokument).

3. Do dokumentu musíme vložiť nasledovné:

#!/usr/bin/env bash
notify-send --icon=info "$(xsel -o)" "$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=es&dt=t&q=$(xsel -o | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"

• 

• Poznámka: v scenár hore je riadok, ktorý hovorí „tl = es“. Ak nechcete prekladať do španielčiny, stačí zmeniť jazyk, v ktorom sa nachádzate za symbolom rovnosti (=).

4. Uložíme predchádzajúci súbor a nazveme ho „notitrans“ (bez úvodzoviek).
5. Ďalej musíme previesť predchádzajúci dokument do spustiteľného súboru. Za týmto účelom ho skopírujeme do nášho osobného priečinka a do terminálu napíšeme nasledovné:

chmod +x ~/notitrans

6. V ďalšom kroku presuniete vytvorený súbor do priečinka / Usr / local / bin / pomocou nasledujúceho príkazu:

sudo mv ~/notitrans /usr/local/bin/

7. Ešte sme neskončili. Potrebujeme (minimálne) ďalšie dva kroky: teraz musíme vytvoriť klávesovú skratku. Za týmto účelom ideme do Nastavenia systému / Klávesnica / Skratky a klikneme na symbol plus (+). Zobrazí sa okno podobné tomuto:

8. Do okna vložíme meno, ktoré chceme (dal som mu Notitrans) a príkaz „notitrans“ (bez úvodzoviek). Môžeme dať ďalší príkaz, ale museli by sme použiť rovnaký názov, pod ktorým sme uložili scenár.
9. Teraz stačí vytvoriť kombináciu klávesov. Za týmto účelom klikneme na text s textom Zakázané a zadáme požadovanú kombináciu. Použil som obdobie Control + (.), Pretože viem, že neexistuje žiadna kombinácia klávesov, ktorá by túto skratku používala.

varianty

Ak sa vám nepáči, ako nám preklad ukazuje scenár vyššie, ktorý v skutočnosti nemôže zobraziť veľmi dlhé preklady, pretože je obmedzený veľkosťou oznámenia, môžeme tiež použiť niektoré varianty. Aby sme mohli použiť tieto varianty, budeme musieť urobiť rovnaký postup ako predchádzajúci (ak chceme, tiež zmeniť jazyk), ale s použitím zodpovedajúceho kódu v kroku 2.

Pomocou Xclip

Ak chceme, aby sme okrem upozornenia skopírovali preklad do schránky, použijeme aj XCLIP. Najskôr sa ubezpečíme, že ho máme nainštalovaný pomocou príkazu:

sudo apt-get install xclip

A v scenár ktoré vytvoríme, napíšeme nasledovné:

#!/usr/bin/env bash
text="$(xsel -o)"
translate="$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=es&dt=t&q=$(echo $text | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"
echo "$translate" | xclip -selection clipboard
notify-send --icon=info "$text" "$translate"

Používanie Zenity

A ak sa to, čo chceme, má zobraziť ako predchádzajúci obrázok (môj obľúbený), zadaním príkazu skontrolujeme, či máme nainštalovanú Zenity:

sudo apt-get install zenity

A do dokumentu napíšeme toto:

#!/usr/bin/env bash
text="$(xsel -o)"
translate="$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=es&dt=t&q=$(echo $text | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"
echo -e "Original text:" "$text"'\n' > /tmp/notitrans
echo "Translation:" "$translate" >> /tmp/notitrans
zenity --text-info --title="Translation" --filename=/tmp/notitrans

Skúšali ste niektorú z týchto možností skripty? Co si myslis?