Ako vložiť príručky „man“ do španielčiny v Ubuntu

Sprievodca po španielsky

Aj keď to nie je potrebné dlho, príkazy sú stále široko používané v operačných systémoch GNU / Linux. Problém je v tom, že existuje toľko možností, ktoré nám ponúkajú, že by bolo prakticky nemožné zapamätať si ich všetky. Našťastie existuje príkaz, pomocou ktorého môžeme získať informácie o ďalších príkazoch: muž. Príkaz „man -option“ nám poskytne malý manuál prakticky každého príkazu, informácie sú však, ako obvykle, v angličtine.

Čo ak chceme mať tieto príručky v španielčine? Tak ako prakticky pri všetkom, čo súvisí s Linuxom, ich preloženie budeme musieť urobiť iba pár malých krokov. V tomto príspevku vysvetlíme, ako nainštalovať potrebné balíky na ich vloženie manuály v našom jazyku.

Sprievodcovia «man» v španielčine

  1. Prvá vec, ktorú budeme musieť urobiť, je otvoriť terminál a napísať nasledujúci príkaz:
sudo apt install manpages-es manpages-es-extra
  1. Ďalej do terminálu napíšeme nasledovné:
sudo dpkg-reconfigure locales
  1. Hneď ako klikneme na Intro, zobrazí sa okno ako nasledujúce. Všetko, čo musíme urobiť, je prijať.

Muž v španielčine

  1. A nakoniec to opäť prijímame, ale nie skôr, ako si vyberiete španielsku verziu, ktorú chceme. Začne sťahovať potrebné informácie a po dokončení budeme mať k dispozícii nejaké príručky v španielčine.

man-in-spanish-2

Možno ste si všimli, že som sa už zmienil o „niektorých manuáloch“. Je to preto, že aj keď sme nainštalovali potrebné balíky, existujú mnohé z týchto príručiek, ktoré budú naďalej v angličtine. Napríklad, ak otvoríme terminál a napíšeme muž trefný Uvidíme, že všetky informácie sú stále v angličtine. Na druhej strane, ak píšeme muž nainštalovať Uvidíme, ako sa nám všetky informácie zobrazia v perfektnej španielčine.

Na záver by som chcel vyššie vysvetliť, ako prechádzať týmito príručkami:

  • Klávesy hore a dole budú robiť presne to, čo naznačuje ich názov.
  • Kláves Q nás vyradí z manuálu.
  • Kláves H nám ukáže ďalšie informácie (vrátane týchto troch bodov).

Už ste dali svoje príručky v španielčine?


8 komentáre, nechajte svoj

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

  1.   felixbn dijo

    Dáva mi chybu:
    E: Balík manuálových stránok sa nepodarilo nájsť
    E: Balík manpages-es-extra sa nepodarilo nájsť

    Ďakujeme za vašu stránku, je to skvelé pre začiatočníkov ako som ja.

    1.    Paul Aparicio dijo

      Dobrý deň, felixbn. Malo by to byť v predvolených úložiskách. Skúste najskôr vložiť sudo apt update do terminálu, aby ste aktualizovali úložiská, a skúste to znova.

      Pozdrav.

  2.   fabian dijo

    všetko pripravené bolo bezchybné.

  3.   RVS dijo

    Ďakujem moc

  4.   Matias dijo

    hotový! Ďakujem!

  5.   Joan Fornes dijo

    Vážený Pablo Aparicio (autor tohto článku o uvedení manuálov v španielčine do operačného systému GNU / Linux s názvom Ubuntu).

    Musím povedať, že tento článok nefunguje s nedávnou verziou Ubuntu 20.04.1 LTS Focal Fossa. Čo by som mal urobiť, aby títo sprievodcovia boli v španielčine?

    S pozdravom Španielsko.

    1.    Gabriel Robles dijo

      V takom prípade stačí vložiť sudo dpkg-reconfigure locals, uvidíte manuál v angličtine, ktorý je štandardne dodávaný

  6.   Ježiš Correa dijo

    Ak je príkaz „sudo apt install manpages-es manpages-es-extra“ vykonaný ako taký, spôsobí chybu, stačí spustiť „sudo apt install manpages-es-extra“ a tým sa balík bez problémov nainštaluje.