Aj keď to nie je potrebné dlho, príkazy sú stále široko používané v operačných systémoch GNU / Linux. Problém je v tom, že existuje toľko možností, ktoré nám ponúkajú, že by bolo prakticky nemožné zapamätať si ich všetky. Našťastie existuje príkaz, pomocou ktorého môžeme získať informácie o ďalších príkazoch: muž. Príkaz „man -option“ nám poskytne malý manuál prakticky každého príkazu, informácie sú však, ako obvykle, v angličtine.
Čo ak chceme mať tieto príručky v španielčine? Tak ako prakticky pri všetkom, čo súvisí s Linuxom, ich preloženie budeme musieť urobiť iba pár malých krokov. V tomto príspevku vysvetlíme, ako nainštalovať potrebné balíky na ich vloženie manuály v našom jazyku.
Sprievodcovia «man» v španielčine
- Prvá vec, ktorú budeme musieť urobiť, je otvoriť terminál a napísať nasledujúci príkaz:
sudo apt install manpages-es manpages-es-extra
- Ďalej do terminálu napíšeme nasledovné:
sudo dpkg-reconfigure locales
- Hneď ako klikneme na Intro, zobrazí sa okno ako nasledujúce. Všetko, čo musíme urobiť, je prijať.
- A nakoniec to opäť prijímame, ale nie skôr, ako si vyberiete španielsku verziu, ktorú chceme. Začne sťahovať potrebné informácie a po dokončení budeme mať k dispozícii nejaké príručky v španielčine.
Možno ste si všimli, že som sa už zmienil o „niektorých manuáloch“. Je to preto, že aj keď sme nainštalovali potrebné balíky, existujú mnohé z týchto príručiek, ktoré budú naďalej v angličtine. Napríklad, ak otvoríme terminál a napíšeme muž trefný Uvidíme, že všetky informácie sú stále v angličtine. Na druhej strane, ak píšeme muž nainštalovať Uvidíme, ako sa nám všetky informácie zobrazia v perfektnej španielčine.
Na záver by som chcel vyššie vysvetliť, ako prechádzať týmito príručkami:
- Klávesy hore a dole budú robiť presne to, čo naznačuje ich názov.
- Kláves Q nás vyradí z manuálu.
- Kláves H nám ukáže ďalšie informácie (vrátane týchto troch bodov).
Už ste dali svoje príručky v španielčine?
8 komentáre, nechajte svoj
Dáva mi chybu:
E: Balík manuálových stránok sa nepodarilo nájsť
E: Balík manpages-es-extra sa nepodarilo nájsť
Ďakujeme za vašu stránku, je to skvelé pre začiatočníkov ako som ja.
Dobrý deň, felixbn. Malo by to byť v predvolených úložiskách. Skúste najskôr vložiť sudo apt update do terminálu, aby ste aktualizovali úložiská, a skúste to znova.
Pozdrav.
všetko pripravené bolo bezchybné.
Ďakujem moc
hotový! Ďakujem!
Vážený Pablo Aparicio (autor tohto článku o uvedení manuálov v španielčine do operačného systému GNU / Linux s názvom Ubuntu).
Musím povedať, že tento článok nefunguje s nedávnou verziou Ubuntu 20.04.1 LTS Focal Fossa. Čo by som mal urobiť, aby títo sprievodcovia boli v španielčine?
S pozdravom Španielsko.
V takom prípade stačí vložiť sudo dpkg-reconfigure locals, uvidíte manuál v angličtine, ktorý je štandardne dodávaný
Ak je príkaz „sudo apt install manpages-es manpages-es-extra“ vykonaný ako taký, spôsobí chybu, stačí spustiť „sudo apt install manpages-es-extra“ a tým sa balík bez problémov nainštaluje.