Nedávno to bolo oznámené v nočných verziách Firefoxu, ktorý bude tvoriť základ vydania Firefoxu 103 26. júla, došlo k veľmi zaujímavej zmene a uvádza sa, že zrýchlené dekódovanie videa hardvérom je predvolene povolené cez VA-API (Video Acceleration API) a FFmpegDataDecoder.
načo zahrnutá je podpora pre systémy Linux s grafickými procesormi Intel a AMD ktoré majú ovládače Mesa aspoň vo verzii 21.0 a navyše je k dispozícii podpora pre Wayland a X11.
Pre ovládače AMDGPU-Pro a NVIDIA zostáva podpora hardvérovej akcelerácie videa predvolene vypnutá.
Stojí za zmienku, že pre tých, ktorí majú záujem o testovanie tejto novej funkcie, môžete to urobiť ručne, stačí prejsť na stránku nastavení prehliadača v "about:config", tu môžete použiť nastavenia "gfx.webrender.all", "gfx.webrender.enabled" a "media.ffmpeg.vaapi .enabled".
Pomocou pomôcky vainfo môžete posúdiť kompatibilitu ovládača s VA-API a určiť, pre ktoré kodeky je hardvérová akcelerácia dostupná v aktuálnom systéme.
Ak o tom chcete vedieť viac môžete skontrolovať podrobnosti Na nasledujúcom odkaze.
V neposlednom rade stojí za zmienku aj to, že pred pár dňami Mozilla oznámila vydanie je to sada nástroje na autonómny strojový preklad z jedného jazyka do druhého, ktorý beží na lokálnom systéme používateľa bez použitia externých služieb.
Projekt zahŕňa Bergamot Translation Engine, samoučiace nástroje strojového učenia a hotové modely pre 14 jazykov vrátane rôznych experimentálnych modelov na preklad z angličtiny do iných jazykov a naopak. Úroveň prekladu je možné vyhodnotiť v online ukážke.
Engine je napísaný v C++ a je obalom pre Mariánov rámec strojového prekladu, ktorý využíva rekurentnú neurónovú sieť (RNN) a jazykové modely založené na transformátoroch.
GPU možno použiť na urýchlenie učenia a prekladu. Rámec Marian sa používa aj na podporu prekladateľskej služby Microsoft Translator a je primárne vyvinutý inžiniermi spoločnosti Microsoft v spolupráci s výskumníkmi na univerzitách v Edinburghu a Poznani.
Pre používateľov Firefoxu je pripravený plugin na preklad webových stránok, ktorý prekladá na strane prehliadača bez použitia cloudových služieb. Predtým bolo možné doplnok nainštalovať iba na beta verzie a nočné zostavy, ale teraz je dostupný aj pre verzie Firefoxu.
Naším riešením bolo vybudovať vysokoúrovňové API okolo strojového prekladového stroja, preniesť ho do WebAssembly a optimalizovať operácie tak, aby násobenie matíc fungovalo efektívne na CPU. To nám umožnilo nielen vyvinúť prekladateľský doplnok, ale tiež umožnilo každej webovej stránke integrovať lokálny strojový preklad, ako na tejto webovej stránke, čo umožňuje používateľovi voľne vykonávať preklady bez použitia cloudu.
Doplnok Translations je teraz k dispozícii v obchode s doplnkami Firefoxu na inštaláciu vo Firefoxe Nightly, Beta a General Release. Žiadame spätnú väzbu od používateľov a v doplnku uvidíte tlačidlo na dokončenie prieskumu, ktoré pomôže prispievateľom Projektu Bergamot pochopiť, akým smerom musíme produkt nasmerovať.
V doplnku prehliadača, engine, pôvodne napísaný v C++, je skompilovaný do prechodnej binárnej reprezentácie WebAssembly pomocou kompilátora Emscripten.
Medzi novinky doplnku patrí schopnosť prekladať pri vypĺňaní webových formulárov (používateľ zadá text vo svojom rodnom jazyku a ten sa za behu preloží do aktuálneho jazyka stránky) a vyhodnotenie kvality prekladu s automatickým označovaním pochybných prekladov, aby bol používateľ informovaný o možných chybách.
Konečne pre tých, ktorí majú o projekt záujem, mali by ste vedieť, že toto sa vyvíja v rámci iniciatívy Bergamot spolu s výskumníkmi z rôznych univerzít v Spojenom kráľovstve, Estónsku a Českej republike s finančnou podporou Európskej únie. Vývoj je šírený pod licenciou MPL 2.0.