Firefox është një shfletues uebi me burim të hapur i zhvilluar për platforma të ndryshme, ai koordinohet nga Mozilla dhe Fondacioni Mozilla.
Në ditët e fundit, një numër i madh përdoruesish shfaqën zemërimin dhe indinjatën e tyre kundër Firefox-it në forumet e Reddit. Arsyeja ishte se Mozilla gabimisht shtoi aftësinë për të shfaqur reklama në Firefox për shërbimin Mozilla VPN të implementuar në formën e një dritareje kërcyese.
Reklama u bë ndërhyrëse, pasi mbivendos përmbajtjen e skedave të hapura arbitrare derisa njësia e reklamave të mbyllet, duke bllokuar punën me faqen aktuale.
Fillimisht përdoruesit e prekur filluan të raportojnë faqet e internetit në të cilën u shfaq reklama ndërhyrëse, por kur u grumbulluan ankesat dhe panë që reklama shfaqej në mënyrë të rastësishme dhe jo në faqe të caktuara, përveç faktit se webmasterët e faqeve do të pretendojnë gjithashtu, Ata e kuptuan se reklama e shfaqur nuk ishte çështje e faqeve të internetit, por vetë shfletuesit.
Në ankesat e paraqitura, përdoruesit theksuan papranueshmërinë e metodës ndërhyrëse zbatuar nga Mozilla për të promovuar shërbimet e saj, gjë që ndërhyn në funksionimin e shfletuesit. Vlen të përmendet se butoni i mbylljes ishte pothuajse i padukshëm në dritaren e reklamës (një ndërthurje e tërthortë në sfond, jo menjëherë e goditur) dhe nuk kishte asnjë mundësi për të refuzuar reklamat e mëtejshme (për të mbyllur dritaren e bllokimit të reklamës, u ofrua lidhja "Jo Tani", pa mundësi refuzimi përfundimtar).
Pamja e ekranit të banderolës reklamuese në Firefox
Disa përdorues raportuan këtë shfletuesi ngriu ndërsa shfaqte një njësi reklamash, e cila zgjati rreth 30 sekonda. Pronarët e faqeve shprehën gjithashtu zemërimin e tyre, pasi përdoruesit e papërvojë kishin përshtypjen se kjo faqe shfaq reklama ndërhyrëse dhe jo shfletuesi që e zëvendëson atë.
Përveç kësaj, u identifikua një gabim në zbatimin e shfaqjes së reklamës, kështu që njësia e reklamave shfaqej gjatë funksionimit dhe jo pas 20 minutash pasiviteti të përdoruesit, siç ishte menduar fillimisht. Pas një vale pakënaqësie të përdoruesve, shfaqja e reklamave të Mozilla VPN në shfletues u çaktivizua (browser.vpn_promo.enabled=false në about:config).
Nga ana tjetër, vlen të përmendet gjithashtu se ndërtimet e natës së Firefox-it (të cilat do të formojnë bazën e lëshimit të Firefox 4 më 115 korrik) tashmë kanë motorin e ndërtimit. Përkthimi i Bergamotit, që të ketë përkthim automatik të aktivizuar si parazgjedhje nga një gjuhë në tjetrën.
Bergamoti është i jashtëzakonshëm, pasi nuk varet nga puna e të tjerëve dhe nuk përdor shërbime të jashtme cloud, ya que përkthimi bëhet në sistemin lokal të përdoruesit.
Motori i përkthimit Bergamot, po zhvillohet në Mozilla së bashku me studiues nga disa universitete nga Mbretëria e Bashkuar, Estonia dhe Republika Çeke me mbështetje financiare nga Bashkimi Evropian.
Motori është shkruar në C++ dhe është një mbështjellës për kornizën e përkthimit të makinës Marian, e cila përdor rrjetin nervor të përsëritur (RNN) dhe modele gjuhësore të bazuara në transformator. GPU mund të përdoret për të shpejtuar mësimin dhe përkthimin. Korniza Marian përdoret gjithashtu për të fuqizuar shërbimin e përkthimit të Microsoft Translator dhe është zhvilluar kryesisht nga inxhinierët e Microsoft në bashkëpunim me studiues nga Universitetet e Edinburgut dhe Poznań.
Motori aktualisht ka modele të gatshme për 16 gjuhë, duke përfshirë modele eksperimentale për përkthim nga anglishtja në rusisht dhe ukrainisht, dhe anasjelltas.
Vlen të përmendet se më parë Firefox-i kishte tashmë një mekanizëm të integruar për të përkthyer faqet, por ishte i lidhur me përdorimin e shërbimeve të jashtme cloud (Google, Yandex dhe Bing mbështeten) dhe nuk u aktivizua si parazgjedhje (cilësimi "browser.translation" është i disponueshëm për t'u përfshirë në about:config).
Motori i përkthimit mbështet zbulimin automatik të gjuhës kur hapet një faqe në një gjuhë të panjohur dhe shfaq një kërkesë të veçantë që ju kërkon të përktheni faqen. Ekziston një mënyrë automatike përkthimi (shfletuesi.translations.autoTranslate në about:config).
Për të interesuarit, duhet të dini se mund të përdorni cilësimin "browser.translations.enable" në about:config për të kontrolluar nëse sistemi i përkthimit është i aktivizuar.