Бисёр компютерҳо бо Ubuntu ҳамчун системаи амалиётӣ тақсим карда мешаванд. Ин дастаҳо одатан як насби стандартӣ доранд, ки ба кишвари пайдоиш алоқаманд аст. Дар ҳоле ки дуруст аст, ки дар Испания ширкатҳое ҳастанд, ки ин навъи компютерро пешниҳод мекунанд, ширкатҳои хориҷӣ низ ҳастанд, ки чунин амал мекунанд.
Як мушкил барои ҳар корбаре, ки мехоҳад таҷҳизоти хориҷиро харидорӣ кунад, ин масъалаи забон аст. Гурӯҳи хориҷӣ Ubuntu бо забони англисӣ ҳамчун забони пешфарз хоҳад буд, аммо ин Ин чизест, ки мо метавонем бидуни тоза ва насб кардани Ubuntu дубора тағир диҳем.Баъд мо ба шумо мегӯем чӣ гуна тағир додани забон дар Ubuntu 18.04 бидуни барқарор кардани системаи амалиётӣ. Ин қадамҳо инчунин барои онҳое, ки мехоҳанд забони навро омӯзанд ва мехоҳанд забони системаи амалиётии худро иваз кунанд, муфид хоҳад буд.
Аввал мо бояд равем Танзимот ва дар равзанаи намоён ҷадвали "Минтақа ва забонҳо" -ро интихоб кунед. Он гоҳ чизе монанди зерин пайдо мешавад:
Ҳоло мо бояд се бахшро, ки бо забони интихобкардаи мо пайдо мешаванд, тағир диҳем. Агар мо хоҳем, ки забони испаниро интихоб кунем, пас мо бояд варианти забонро ба «Испанӣ (Испания)» иваз намоем, дар форматҳо бояд «Испания» -ро интихоб намоем ва дар манбаи воридшаванда варианти «Испанӣ» -ро қайд намоем. Агар мо мехоҳем забонро дар тамоми Ubuntu-и худ тағир диҳем, мо бояд се вариантро тағир диҳем, агар ин тавр накунем, эҳтимолан ягон вариант ё ягон барнома дуруст тарҷума намекунад ва он гоҳ онро ба забони пешина нишон медиҳад. Дар ин ҷо мо дар бораи забони испанӣ гуфтугӯ кардем, вале мо метавонем онро англисӣ, фаронсавӣ ё олмонӣ гардонем. Ҳар касе мувофиқ аст.
Қисми боқимондаи барномаҳое, ки аз ин ҷо насб карда мешаванд, онро ба таври худкор ба испанӣ иҷро мекунанд зеро бастаҳои l10-и ҳар як барнома ба туфайли маълумоте, ки Ubuntu пешниҳод кардааст, забони испаниро интихоб мекунад. Тавре ки шумо мебинед, тағир додани забон дар Ubuntu 18.04 чизи содда ва содда аст, ки нисбат ба солҳои пеш осонтар аст Оё шумо чунин фикр намекунед?
Як тавзеҳ, аз они худ бошед
Чӣ гуна ман метавонам аз испанӣ (Испания) ба испанӣ (Мексика) гузарам? Азбаски ин рақам дар Испания аст, он ба ман рақамро ба тариқи зерин нишон медиҳад: 1.234,32 ва дар Мексика мо онро дар шакли 1,234.32 намояндагӣ мекунем.
Пешакӣ ташаккур, салом ...