StarDict, създайте или изтеглете речник за Ubuntu 18.04

В следващата статия ще разгледаме StarDict. Това е програма на Diccionario, безплатно и безплатно по лиценза GPL. Инсталация изисква изтегляне на речниците. Те са достъпни благодарение на сътрудничеството на общността на разработчиците на свободен софтуер. Те също могат да бъдат създадени от вас сами с помощта на инструмента за конвертиране на файлове DICT.

В този пост ще видим как да инсталираме програмата Речник StarDict в Ubuntu 18.04 и добавете към него речникови файлове на езиците. За този пример ще изтегля английски на испански и испански на английски речници. Това не означава, че не можем да добавим много повече езикови речници, които ще намерим в Интернет.

Програмата е предназначена за търсене в много речници едновременно и има опции за справка с речниците с избора на текст в други програми.

Общи характеристики на StarDict

• StarDict е софтуер международен и многоплатформен речник. Програмата ще работи под GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD или Solaris.
• Някои от функциите му са съвпадение на Glob pattern, превод на пълен текст, превод на избрани думи, размита заявка и др.
• Можем да намерим хиляди безплатни речници. Те могат лесно да бъдат намерени онлайн. Въпреки че трябва да сте повече или по-малко сигурни в източника, откъдето изтегляте файловете.
• Можем превод на пълен текст използвайки машините за превод на Google, Yahoo o Възбуден Джанпан от един език на друг. Ще трябва само да щракнем върху иконата Превод на текст наляво.

• Когато опцията 'Избор на сканиране', ще можем уловете думите с мишката за превод. Ще трябва изберете ключ, за да активирате тази функция. Докато сте в режим на сканиране, покажете резултатите в подсказка, като по този начин позволява лесно и бързо търсене в речника. Когато се комбинира с Фридикт, StarDict бързо осигурява груби преводи на уебсайтове на чужди езици.
• В случай, че искаме създайте наш собствен речник, можем да се научим да го правим, като следваме стъпките, показани на техния уебсайт.

Инсталирайте StarDict

Въпреки че не се актуализира дълго време, за щастие StarDict все още е наличен в хранилището на Ubuntu 18.04. За да го инсталираме, ще трябва само да отворим терминал (Ctrl + Alt + T) и да напишем в него:

sudo apt install stardict

Когато го стартирате, ще видите нещо като следното:

Изтеглете речникови файлове

Количеството налични речници е голямо. За тази статия ще използвам само испано-английския и английско-испанския речник. Ще изтеглим файловете и след това ще ги поставим в специалната папка Stardict. С това ще получим програмата за четене от тези речници. Същото ще се случи и с речниците на други езици. Тук можете изтеглете някои речници.

След изтеглянето ще ги извлечем в нашата ~ / Downloads / папка. Резултатът е, че вече имаме две папки. Всяка от тези папки съдържа необходимите .idx, .ifo и .dict.dz файлове.

Инсталирайте речникови файлове

За да работи Стардикт с определен речник, папката на речника трябва да бъде поставена в пътя / usr / share / stardict / dec /. Можем да преместваме тези папки с командата sudo mv -v, или в терминала (Ctrl + Alt + T) напишете:

sudo nautilus

Това ще ни отвори прозорец на nautilus с root права. Така че можем безопасно да преместим папките по посочения по-горе път.

Пусни Стардикт

След това ще се опитаме да се консултираме с дума в браузъра или в писателя. Изберете която и да е дума с курсора, докато натискате клавиша, който да бъде конфигуриран по-рано. Това ще позволи на речника да показва значението с помощта на подсказка.

За да завършим, трябва само да кажем, че всеки друг език, от който се нуждаем, може да бъде инсталиран. Ето няколко връзки за изтеглянето им.

Списък с доставчици на файлове за речник на Стардикт

Този списък съдържа уебсайтове, от които можете да изтеглите много езикови речници и други речници. Много благодаря на авторите на тези сайтове.

Уеб сайтове на StarDict:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Речникови файлове:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Други важни източници:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Търсейки малко в мрежата, лесно можете да намерите повече речници за тази програма.