পরবর্তী নিবন্ধে আমরা স্টার ডিক্টের দিকে একবার নজর দিতে চলেছি। এটি একটি প্রোগ্রাম অভিধান, জিপিএল লাইসেন্সের আওতায় নিখরচায়। স্থাপন অভিধানগুলি ডাউনলোড করা দরকার। এগুলি ফ্রি সফটওয়্যার বিকাশকারী সম্প্রদায়ের সহযোগিতার জন্য উপলব্ধ। এগুলি ফাইল রূপান্তর সরঞ্জামটি ব্যবহার করে নিজেও তৈরি করা যেতে পারে অভি.
এই পোস্টে আমরা প্রোগ্রামটি ইনস্টল করার পদ্ধতিটি দেখতে পাব উবার্টু 18.04 এ স্টারডিক্ট ডিকশনারি এবং এতে অভিধান ফাইল যুক্ত করুন ভাষার। এই উদাহরণের জন্য আমি ইংরেজি স্প্যানিশ থেকে স্প্যানিশ থেকে ইংরেজি অভিধানে ডাউনলোড করতে যাচ্ছি। এর অর্থ এই নয় যে আমরা আরও অনেক ভাষার অভিধান যোগ করতে পারি না যা আমরা ইন্টারনেটে খুঁজে পাব।
প্রোগ্রামটি একই সাথে অনেক অভিধানে অনুসন্ধানের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং অন্যান্য প্রোগ্রামগুলির মধ্যে পাঠ্য নির্বাচনের সাথে অভিধানগুলির সাথে পরামর্শ করার বিকল্প রয়েছে।
স্টারডিক্টের সাধারণ বৈশিষ্ট্য
- স্টারডিক্ট একটি সফ্টওয়্যার আন্তর্জাতিক এবং মাল্টিপ্লাটফর্ম অভিধান। কর্মসূচির আওতায় চলবে জিএনইউ / লিনাক্স, মাইক্রোসফ্ট উইন্ডোজ, ফ্রিবিএসডি বা সোলারিস.
- এর কয়েকটি ফাংশন হ'ল গ্লোব প্যাটার্ন ম্যাচিং, সম্পূর্ণ পাঠ্য অনুবাদ, নির্বাচিত শব্দের অনুবাদ, अस्पष्ट ক্যোয়ারী ইত্যাদি are
- আমরা হাজার হাজার খুঁজে পেতে পারেন বিনামূল্যে অভিধান। এগুলি অনলাইনে সহজেই পাওয়া যাবে। যদিও আপনি যেখান থেকে ফাইলগুলি ডাউনলোড করেন সে সম্পর্কে আপনার কম-বেশি নিশ্চিত হতে হবে।
- আমরা পারি একটি সম্পূর্ণ পাঠ্য অনুবাদ এর অনুবাদ ইঞ্জিন ব্যবহার করে গুগল, নরপশু o উত্তেজিত জনপান এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় আমাদের কেবল আইকনে ক্লিক করতে হবে পাঠ্য অনুবাদ বাম দিকে.
- যখন বিকল্প 'স্ক্যান নির্বাচন', আমরা পারব অনুবাদ করতে মাউস দিয়ে শব্দগুলি ক্যাপচার করুন। আমাদের পারতেই হবে এই ফাংশনটি সক্রিয় করতে একটি কী নির্বাচন করুন। স্ক্যান মোডে থাকাকালীন, একটি টুলটিপে ফলাফল প্রদর্শন করুনসুতরাং, অভিধানে একটি সহজ এবং দ্রুত অনুসন্ধানের অনুমতি দেয়। সাথে মিলিত হলে ফ্রিডিক্ট, স্টারডিক্ট দ্রুত বিদেশী ভাষার ওয়েবসাইটগুলির মোটামুটি অনুবাদ সরবরাহ করে।
- ক্ষেত্রে আমরা চাই আমাদের নিজস্ব অভিধান তৈরি করুন, আমরা তাদের ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করে এটি করতে শিখতে পারি।
স্টারডিক্ট ইনস্টল করুন
দীর্ঘদিন আপডেট না হওয়া সত্ত্বেও, ভাগ্যক্রমে স্টারডিক্ট এখনও রয়েছে উবুন্টু 18.04 সংগ্রহস্থলে উপলব্ধ available। এটি ইনস্টল করতে আমাদের কেবলমাত্র একটি টার্মিনাল (Ctrl + Alt + T) খুলতে হবে এবং এতে লিখতে হবে:
sudo apt install stardict
আপনি যখন এটি চালান, আপনি নীচের মতো কিছু দেখতে পাবেন:
অভিধান ফাইল ডাউনলোড করুন
উপলব্ধ অভিধানের পরিমাণ বেশি। এই নিবন্ধের জন্য আমি কেবল স্প্যানিশ-ইংরেজি এবং ইংরেজি-স্প্যানিশ অভিধান ব্যবহার করব। আমরা ফাইলগুলি ডাউনলোড করব এবং তারপরে সেগুলি বিশেষ স্টারডিক্ট ফোল্ডারে রাখব। এটির সাহায্যে আমরা সেই অভিধানগুলি পড়ার প্রোগ্রামটি পেয়ে যাব। অন্যান্য ভাষার অভিধানের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটবে। এখানে তুমি পারবে কিছু অভিধান ডাউনলোড করুন.
ডাউনলোডের পরে, আমরা সেগুলি আমাদের ~ / ডাউনলোড / ফোল্ডারে আনব। ফলস্বরূপ আমাদের এখন দুটি ফোল্ডার রয়েছে। এই ফোল্ডারের প্রত্যেকটিতে প্রয়োজনীয় .idx, .ifo এবং .dict.dz ফাইল রয়েছে।
অভিধান ফাইল ইনস্টল করুন
স্টারডিক্ট একটি নির্দিষ্ট অভিধানের সাথে কাজ করার জন্য, অভিধান ফোল্ডারটি পথে রাখা উচিত / ইউএসআর / শেয়ার / স্টারডিক্ট / ডিস /। কমান্ডের সাহায্যে আমরা এই ফোল্ডারগুলি সরাতে পারি sudo এমভি -ভি, বা টার্মিনালে (Ctrl + Alt + T) লিখুন:
sudo nautilus
এটি আমাদের খুলবে মূল অনুমতি সহ একটি নটিলাস উইন্ডো। সুতরাং আমরা ফোল্ডারগুলি নিরাপদে উপরে নির্দেশিত পথে সরিয়ে নিতে পারি।
স্টারডিক্ট রান করুন
তারপরে আমরা ব্রাউজারে বা লেখকের কোনও শব্দের সাথে পরামর্শ করার চেষ্টা করব। পূর্বে কনফিগার করার জন্য কী টিপতে কার্সার সহ যে কোনও শব্দ নির্বাচন করুন। এটি অভিধানটিকে একটি সরঞ্জামদণ্ড ব্যবহার করে অর্থ প্রদর্শন করতে সহায়তা করবে।
শেষ করতে, আমাদের কেবল এটি বলতে হবে যে আমাদের প্রয়োজন অন্য যে কোনও ভাষা ইনস্টল করা যেতে পারে। সেগুলি ডাউনলোড করার জন্য এখানে কয়েকটি লিঙ্ক দেওয়া আছে।
স্টারডিক্ট ডিকশনারির জন্য ফাইল সরবরাহকারীদের তালিকা
এই তালিকায় এমন ওয়েবসাইট রয়েছে যেখানে আপনি অনেক ভাষার অভিধান এবং অন্যান্য অভিধান ডাউনলোড করতে পারেন। এই সাইটের লেখককে অনেক ধন্যবাদ।
স্টারডিক্ট ওয়েবসাইটগুলি:
- http://www.huzheng.org/stardict
- http://stardict.sourceforge.net
- http://stardict-4.sourceforge.net
- https://code.google.com/archive/p/stardict-3
অভিধান ফাইল:
- http://download.huzheng.org
- https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
- https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
- http://download.huzheng.org/dict.org
- http://download.huzheng.org/freedict.de
- http://download.huzheng.org/mova.org
- http://download.huzheng.org/Quick
- https://archive.org/details/stardict_collections
অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ উত্স:
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
- https://freedict.org
নেটটি কিছুটা অনুসন্ধান করলে আপনি সহজেই এই প্রোগ্রামটির আরও ডিকশনারি খুঁজে পেতে পারেন।
কীভাবে কনফিগার করবেন কী! কত দুঃখের বিষয় এই প্রতিবেদন বা টিউটোরিয়াল যদি আপনি চান, অসম্পূর্ণ। শুধু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশটি ব্যাখ্যা করা হয়নি। ভয়ানক!
হ্যালো. আপনি কি প্রোগ্রামের পছন্দগুলি দেখার চেষ্টা করেছেন? উইন্ডোর নীচের ডান অংশে, টুলটিপ with পছন্দসমূহ »সহ আইকনে?
তথ্যের জন্য ধন্যবাদ, নিবন্ধটি খুব সম্পূর্ণ। আমারও সন্দেহ থেকে যায় যদি অভিধানেও একই ভাষায় অর্থপূর্ণ অনুবাদ করার সম্ভাবনা থাকে?