এটি সম্প্রতি ঘোষণা করা হয়েছিল ফায়ারফক্সের রাতের সংস্করণে, যা 103 জুলাই ফায়ারফক্স 26 প্রকাশের ভিত্তি তৈরি করবে, একটি খুব আকর্ষণীয় পরিবর্তন করা হয়েছে এবং এটা রিপোর্ট করা হয় যে ত্বরিত ভিডিও ডিকোডিং হার্ডওয়্যার দ্বারা VA-API এর মাধ্যমে ডিফল্টরূপে সক্রিয় করা হয় (ভিডিও অ্যাক্সিলারেশন API) এবং FFmpegDataDecoder।
যাহার ফলে ইন্টেল এবং এএমডি জিপিইউ সহ Linux সিস্টেমের জন্য সমর্থন অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যার অন্তত 21.0 সংস্করণের Mesa ড্রাইভার রয়েছে, এছাড়াও Wayland এবং X11-এর জন্য সমর্থন উপলব্ধ।
AMDGPU-Pro এবং NVIDIA ড্রাইভারের জন্য, হার্ডওয়্যার ভিডিও ত্বরণ সমর্থন ডিফল্টরূপে নিষ্ক্রিয় থাকে।
এটি উল্লেখযোগ্য যে এই নতুন কার্যকারিতা পরীক্ষা করতে আগ্রহীদের জন্য, আপনি ম্যানুয়ালি করতে পারেন, এটি করতে শুধুমাত্র "about:config"-এ ব্রাউজার সেটিংস পৃষ্ঠায় যান, এখানে আপনি "gfx.webrender.all", "gfx.webrender.enabled" এবং "media.ffmpeg.vaapi .enabled" সেটিংস ব্যবহার করতে পারেন।
আপনি VA-API-এর সাথে ড্রাইভারের সামঞ্জস্যতা মূল্যায়ন করতে এবং বর্তমান সিস্টেমে কোন কোডেক হার্ডওয়্যার ত্বরণ উপলব্ধ তা নির্ধারণ করতে vainfo ইউটিলিটি ব্যবহার করতে পারেন।
আপনি যদি এটি সম্পর্কে আরও জানতে চান আপনি বিশদ পরীক্ষা করতে পারেন নীচের লিঙ্কে।
সবশেষে কিন্তু কিছু দিন আগের কথাটাও উল্লেখ করার মতো মোজিলা মুক্তির ঘোষণা দিয়েছে তার একটি সেট স্বায়ত্তশাসিত মেশিন অনুবাদের জন্য সরঞ্জাম এক ভাষা থেকে অন্য ভাষা, যা ব্যবহারকারীর স্থানীয় সিস্টেমে বাহ্যিক পরিষেবার অবলম্বন ছাড়াই চলে।
প্রজেক্টের মধ্যে রয়েছে বার্গামট ট্রান্সলেশন ইঞ্জিন, স্ব-প্রশিক্ষণের মেশিন লার্নিং টুলস এবং 14টি ভাষার জন্য আউট-অফ-দ্য-বক্স মডেল, যার মধ্যে রয়েছে ইংরেজি থেকে অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করার জন্য বিভিন্ন পরীক্ষামূলক মডেল এবং এর বিপরীতে। অনুবাদের মাত্রা অনলাইন ডেমোতে মূল্যায়ন করা যেতে পারে।
ইঞ্জিনটি C++ এ লেখা এবং এটি মারিয়ানের মেশিন অনুবাদ কাঠামোর জন্য একটি মোড়ক, যা একটি পুনরাবৃত্ত নিউরাল নেটওয়ার্ক (RNN) এবং ট্রান্সফরমার-ভিত্তিক ভাষা মডেল ব্যবহার করে।
শেখার এবং অনুবাদের গতি বাড়াতে GPU ব্যবহার করা যেতে পারে। মারিয়ান ফ্রেমওয়ার্কটি মাইক্রোসফ্ট ট্রান্সলেটর অনুবাদ পরিষেবাকে শক্তিশালী করতেও ব্যবহৃত হয় এবং প্রাথমিকভাবে এডিনবার্গ এবং পোজনান বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকদের সহযোগিতায় মাইক্রোসফ্ট ইঞ্জিনিয়ারদের দ্বারা তৈরি করা হয়।
ফায়ারফক্স ব্যবহারকারীদের জন্য, ওয়েব পৃষ্ঠার অনুবাদের জন্য একটি প্লাগইন প্রস্তুত করা হয়েছে, যা ক্লাউড পরিষেবার অবলম্বন না করেই ব্রাউজার সাইডে অনুবাদ করে। পূর্বে, প্লাগইনটি শুধুমাত্র বিটা বিল্ড এবং রাত্রিকালীন বিল্ডে ইনস্টল করা যেত, কিন্তু এখন এটি ফায়ারফক্সের সংস্করণগুলির জন্যও উপলব্ধ।
এর জন্য আমাদের সমাধান ছিল মেশিন অনুবাদ ইঞ্জিনের চারপাশে একটি উচ্চ-স্তরের API তৈরি করা, এটিকে WebAssembly-এ পোর্ট করা এবং ক্রিয়াকলাপগুলিকে অপ্টিমাইজ করা যাতে ম্যাট্রিক্স গুণন CPU-তে দক্ষতার সাথে চলে। এটি আমাদের শুধুমাত্র অনুবাদ প্লাগইন বিকাশ করার অনুমতি দেয়নি, তবে প্রতিটি ওয়েব পৃষ্ঠাকে স্থানীয় মেশিন অনুবাদকে একীভূত করার অনুমতি দেয়, যেমন এই ওয়েবসাইটে, যা ব্যবহারকারীকে ক্লাউড ব্যবহার না করে অবাধে অনুবাদ সম্পাদন করতে দেয়।
ফায়ারফক্স নাইটলি, বিটা এবং সাধারণ রিলিজে ইনস্টলেশনের জন্য অনুবাদ অ্যাড-অন এখন ফায়ারফক্স অ্যাড-অন স্টোরে উপলব্ধ। আমরা ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া চাই, এবং প্লাগইনে আপনি একটি সমীক্ষা সম্পূর্ণ করার জন্য একটি বোতাম দেখতে পাবেন যা প্রোজেক্ট বার্গামট অবদানকারীদের বুঝতে সাহায্য করবে যে আমাদের পণ্যটি কোন দিকে নিতে হবে।
ব্রাউজার প্লাগইনে, ইঞ্জিন, মূলত C++ এ লেখা, Emscripten কম্পাইলার ব্যবহার করে একটি মধ্যবর্তী WebAssembly বাইনারি উপস্থাপনায় কম্পাইল করা হয়।
পরিপূরক নতুনত্ব মধ্যে, ওয়েব ফর্ম পূরণ করার সময় অনুবাদ করার ক্ষমতা (ব্যবহারকারী তাদের মাতৃভাষায় পাঠ্য প্রবেশ করান এবং এটি ফ্লাইতে বর্তমান সাইটের ভাষায় অনুবাদ করা হয়) এবং সম্ভাব্য ত্রুটিগুলি ব্যবহারকারীকে জানানোর জন্য সন্দেহজনক অনুবাদগুলির স্বয়ংক্রিয় ফ্ল্যাগিং সহ অনুবাদের মানের মূল্যায়ন।
পরিশেষে যারা প্রকল্পে আগ্রহী তাদের জন্য, আপনার জানা উচিত যে এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের আর্থিক সহায়তায় যুক্তরাজ্য, এস্তোনিয়া এবং চেক প্রজাতন্ত্রের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকদের সাথে বার্গামট উদ্যোগের অংশ হিসাবে তৈরি করা হচ্ছে। উন্নয়নগুলি এমপিএল 2.0 লাইসেন্সের অধীনে বিতরণ করা হয়।