StarDict, kreirajte ili preuzmite rječnik za Ubuntu 18.04

U sljedećem članku ćemo pogledati StarDict. To je program dictionary, besplatno i besplatno pod GPL licencom. Instalacija zahtijeva preuzimanje rječnika. Oni su dostupni zahvaljujući saradnji zajednice programera slobodnog softvera. Također ih možete sami kreirati pomoću alata za pretvorbu datoteka DICT.

U ovom postu ćemo vidjeti kako instalirati program StarDict rječnik na Ubuntu 18.04 i dodajte mu datoteke rječnika jezika. U ovom primjeru preuzet ću rječnike engleskog na španjolski i španjolskog na engleski. To ne znači da ne možemo dodati još mnogo jezičkih rječnika koje ćemo naći na Internetu.

Program je dizajniran za istodobno pretraživanje u mnogim rječnicima i ima mogućnosti pregledavanja rječnika uz odabir teksta u drugim programima.

Opšte karakteristike StarDicta

• StarDict je softver međunarodni i multiplatformni rječnik. Program će se izvoditi pod GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD ili Solaris.
• Neke od njegovih funkcija su podudaranje glob uzorka, prijevod cijelog teksta, prijevod odabranih riječi, nejasan upit itd.
• Možemo ih naći na hiljade besplatni rječnici. Oni se lako mogu naći na mreži. Iako morate biti manje-više sigurni u izvor odakle preuzimate datoteke.
• Možemo prevesti puni tekst koristeći prevodilačke motore Google, prostak o Uzbudljivi Janpan s jednog jezika na drugi. Morat ćemo samo kliknuti na ikonu Prevod teksta na lijevo.

• Kada je opcija 'Odabir skeniranja', moći ćemo hvatajte riječi mišem za prevod. Morat ćemo odaberite tipku za aktiviranje ove funkcije. Dok ste u načinu skeniranja, prikazati rezultate u opisu, omogućavajući tako lako i brzo pretraživanje u rječniku. U kombinaciji sa freedict, StarDict brzo pruža grube prijevode web stranica na stranim jezicima.
• U slučaju da želimo stvorite svoj vlastiti rječnik, to možemo naučiti slijedeći korake prikazane na njihovoj web stranici.

Instalirajte StarDict

Uprkos tome što se dugo nije ažurirao, na sreću StarDict je i dalje dostupan u Ubuntu 18.04 spremištu. Da bismo ga instalirali, morat ćemo samo otvoriti terminal (Ctrl + Alt + T) i u njega upisati:

sudo apt install stardict

Kada ga pokrenete, vidjet ćete nešto poput sljedećeg:

Preuzmite datoteke rječnika

Količina dostupnih rječnika je velika. Za ovaj ću članak koristiti samo španjolsko-engleski i englesko-španjolski rječnik. Preuzet ćemo datoteke i zatim ih smjestiti u posebnu mapu Stardict. Ovim ćemo dobiti program za čitanje iz tih rječnika. Isto će se dogoditi i sa rječnicima drugih jezika. Ovdje možete preuzmite neke rječnike.

Nakon preuzimanja, izdvojit ćemo ih u našu mapu ~ / Downloads /. Rezultat je da sada imamo dvije mape. Svaka od ovih mapa sadrži potrebne datoteke .idx, .ifo i .dict.dz.

Instalirajte datoteke rječnika

Da bi Stardict radio s određenim rječnikom, mapu rječnika treba staviti u putanju / usr / share / stardict / dec /. Te mape možemo premještati naredbom sudo mv -v, ili u terminal (Ctrl + Alt + T) napišite:

sudo nautilus

Ovo će nas otvoriti prozor nautilus s root dozvolama. Tako možemo sigurno premjestiti mape na gore naznačenu putanju.

Pokreni Stardict

Tada ćemo pokušati potražiti riječ u pregledniku ili u programu za pisanje. Odaberite bilo koju riječ kursorom dok pritiskate tipku koja će biti prethodno konfigurirana. To će omogućiti rječniku da prikaže značenje pomoću opisa.

Za kraj, samo moramo reći da bilo koji drugi jezik koji nam treba može biti instaliran. Evo nekoliko veza za njihovo preuzimanje.

Spisak dobavljača datoteka za Stardict Dictionary

Ova lista sadrži web stranice s kojih možete preuzeti mnoge jezičke i druge rječnike. Veliko hvala autorima ovih stranica.

StarDict web stranice:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Datoteke rječnika:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Ostali važni izvori:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Pretražujući malo mrežu, lako možete pronaći više rječnika za ovaj program.